Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BCD-1200
Best.-Nr. 28.0930
S
Snabbladdare med urladdning för
Ni-Cad batterier
1 Funktioner
1 Laddningsindikator
2 Funktionsindikator
3 Indikering för avslutad laddning
4 Omkopplare för typ och antal av batterier
5 Funktionsomkopplare
TEST/RESET: Testar kapaciteten hos ladd-
bara batterier samt nollställer
laddningstimern.
DISCHARGE:
Laddar ur laddbara batterier.
CHARGE:
Laddar laddbara batterier.
6 Indikering av status på batteriet i den högra
delen av laddaren (11)
7 Laddfack för laddbara 9-volt batterier (9F22)
8–11 Laddfack för batterier i storlekarna D, C, AA el-
ler AAA (R 20, R 14, R 6 eller R 03)
12 Anslutning för 230 V~/50 Hz
2 Säkerhetsföreskrifter
Enheten uppfyller EG-direktiv 89/336/EEC avseende
elektromagnetiska störfält samt EG-direktiv 73/23/
EEC avseende lågspänningsapplikationer.
OBS! Enheten använder hög spänning internt
(230 V~). Öppna därför aldrig chassiet på egen
hand utan överlåt all service till auktoriserad verk-
stad. Alla garantier upphör att gälla om egna eller ej
auktoriserade ingrep görs i enheten.
Ge även akt på följande vid användning:
•
Laddaren är endast avsedd för Ni-Cad batterier.
Torrbatterier är inte laddbara och kan läcka eller
explodera om de laddas!
•
Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.
•
Enheten skall skyddas mot hög värme och hög luft-
fuktighet. Arbetstemperatur 0–40 °C.
•
Ta ut kontakten ur elurtaget om något av följande
fel uppstår.
1. Elsladden har synliga skador.
2. Enheten är skadad av fall ed.
3. Det finns andra felfunktioner.
Enheten skall alltid lagas på verkstad av behörig
personal.
•
En skadad elsladd skall bytas på verkstad
•
Dra aldrig ur kontakten genom att dra direkt i slad-
den utan dra i kontaktkroppen.
•
Gamla Ni-Cad celler skall alltid slängas i särskild
behållare för återvinning.
•
Rengör endast med en ren och torr trasa, aldrig
med vätskor i någon form då dessa kan rinna in och
orsaka kortslutning.
•
Om enheten används på annat sätt än som avses
upphör alla garantier att gälla. Detsamma gäller om
ej auktoriserade ingrepp görs i enheten.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 08.97.02
3 Användning
Ni-Cad batterier i följande storlekar kan laddas:
2 st. R 20
(D)
2 st. R 14
(C)
2 eller 4 st. R 6
(AA)
2 eller 4 st. R 03
(AAA)
1 eller 2 st. 9 V 9F22 (blockbatteri).
För att behålla den höga kapaciteten i ett Ni-Cad bat-
teri kan detta urladdas före laddning (dock inte 9 V
batterier). På detta sätt undviks "minneseffekten" i bat-
teriet och detta kan laddas till full kapacitet många ggr.
4 Test av laddbara batterier
1) Anslut elsladden till 230 V~/50 Hz.
2) Ställ skjutomkopplaren (5) i läge TEST/RESET.
Den gröna lysdioden (2) tänds.
3) Lägg i ett batteri i den högra delen (11) med pola-
riteten så som visas i laddaren.
4) Om det laddbara batteriet är fulladdat lyser den
högra lampan (6) med klart sken. Ju mindre lam-
pan lyser desto mindre laddat är batteriet. Då bat-
teriet är helt urladdat lyser inte lampan alls.
5 Urladdning av laddbara batterier
För att behålla max kapacitet på laddbara batterier
under en lång tid, skall den återstående laddningen i
ett batteri laddas ur innan batteriet laddas på nytt.
1) Lägg i ett laddbart batteri i det högra facket (11)
med polariteten så som visas i laddaren.
2) Ställ omkopplaren (5) i läge DISCHARGE.
3) Efter Ca:10 min. ställ omkopplaren (5) i läge TEST/
RESET för att kontrollera om batteriet är helt urlad-
dat. Den högra (6) lampan skall inte lysa alls. Om
lampan lyser med svagt sken, Fortsätt urladdnin-
gen som beskrivits i punkt 2 och 3.
6 Laddning av laddbara batterier
Det laddbara batteriet måste vara lämpligt för snabb-
laddning. Detta står på batteriet (QUICK CHARGE)
(snabbladdning).
Laddning av batterier bör endast ske efter urladd-
ning. Se kapitel 4 "Test av laddbara batterier" och
kapitel 5 "Urladdning av laddbara batterier".
1) Välj typ och antal batterier med den vänstra om-
kopplaren (4)
Typ och antal
2 st. D
2 st. C
2 st. AA
2 st. AAA
4 st. AA
4 st. AAA
2) Endast batterier av samma typ kan laddas samti-
digt enligt ovan, utom för 9 V batterier. 1 eller 2 st.
kan laddas samtidigt med de ovan angivna batte-
rierna. Lägg i de laddbara batterierna med polari-
teten enligt bild i laddaren. Dra tillbaka kontakterna
1
+
+
+
+
-
-
-
-
+
-
7
8
9
manuellt. För att ladda 2 laddbara batterier av D,
C, AA eller AAA stoppa i batterierna från vänster i
laddaren (8) då temperaturvakten för batterierna
är ansluten på denna sida. För 9 V laddbara batte-
rier, ge akt på polariteten vid istoppandet i fack (7).
3) Före laddning, tryck på omkopplaren (5) TEST/
RESET för att nollställa timern.
4) Ställ den högra omkopplaren (5) i läge I CHARGE
läge. Ovanför varje fack finns en röd kontrollampa
(1) som tänds då batteriet lagts i med polariteten åt
rätt håll och laddning pågår. Om lampan inte tänds
är batteriet ilagt åt fel håll eller batteriet är förbru-
kat och kan inte laddas upp igen.
5) Då batteriet är fulladdat slår laddaren av. Den gula
kontrollampan tänds (3) och de andra lamporna
släcks.
OBS! 9-volt batterier skall tas ur laddaren efter
max 6 timmar då det inte finns någon timer eller
temperaturvakt för denna typ av batterier. Vid län-
gre laddning kan batterierna skadas och bli obruk-
bara.
6) För att ladda ytterligare batterier, ställ först om-
kopplaren (5) helt kort i läge TEST/RESET för att
nollställa timern.
7) Efter avslutad laddning, ta ur batterierna ur ladda-
ren och dra ur kontakten ur elurtaget.
7 Specifikationer
Drivspänning . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/23 VA
Utspänning . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x 1,4 V
Laddtid/laddström
2 x D batterier (4 000 mAh): 4
2 x C batterier (2 000 mAh): 2
2 x AA
4 x AA
2 x AAA
4 x AAA
Dimensioner (B x H x D): . . . . . 248 x 55 x 125 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 g
Enligt tillverkaren.
Reservation för tekniske förändringar.
Omkopplare i läge
2 x C/D
2 x AA/AAA
4 x AA/AAA
2 3 4
5 6
2 x D/C
TEST/RESET
2 x AA/AAA
DISCHARGE
+
4 x AA/AAA
CHARGE
BCD-1200
NC-AKKU-LADE-/ENTLADEGERÄT
NiCad BATTERY CHARGER/DISCHARGER
CHARGEUR/DECHARGEUR
D'ACCUMULATEURS NICKEL-CADMIUM
CARICATORE/SCARICATORE
PER ACCUMULATORI AL NiCd
P RI : 230 V~/50 Hz/23 VA
-
SEC : 4 x 1,4 V
/2 x 9,5 V
1150 mA max. (MONO, D)
1150 mA max. (BABY, C)
500/250 mA max. (MIGNON, AA)
500/250 mA max. (MICRO, AAA)
25 mA max. (9 V ACCU)
®
47
geprüfte
Sicherheit
10
11
2 x 9,5 V
tim./ 1100 mA
tim./ 1100 mA
(700 mAh): 1,5 tim./ 500 mA
(700 mAh): 3
tim./ 250 mA
(200 mAh): 0,5 tim./ 500 mA
(200 mAh): 1
tim./ 250 mA
9 V blockbatteri (120 mAh): 6
tim./
12
®
max,
max
25 mA
Werbung
