Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BCD-1200
Best.-Nr. 28.0930
NL
B
Snellader/Ontlader voor
NiCad-Batterijen
1 Overzicht van de bedienings
elementen en de aansluitingen
1 Controle-LED's laden
2 Controle-LED bedrijf
3 Controle-LED laadeinde
4 Keuzeschakelaar batterijtype en -aantal
5 Functieschakelaar
TEST/RESET: batterijcapaciteit controleren
en tijdsturing terug op nul zet-
ten
DISCHARGE:
batterijen ontladen
CHARGE:
batterijen laden
6 Controle-LED voor de laadtoestand van de
batterij in het rechter vak (11)
7 Laadruimten voor 9 V-blokbatterijen
8–11 Laadvakken voor mono-, babycellen, ronde
cellen of microcellen
12 Netaansluiting 230 V~/50 Hz
2 Veiligheidsvoorschriften
Dit toestel is in overeenstemming met de EU-richtlijn
89/336/EEG voor elektromagnetische compatibiliteit
en 73/23/EEG voor toestellen op laagspanning.
De netspanning waarmee dit toestel gevoed wordt
(230 V~) is levensgevaarlijk! Open het toestel nooit
zelf, want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het
risico van een elektrische schok. Bovendien vervalt
elke garantie bij het eigenhandig openen van het
toestel.
Let bij ingebruikname eveneens op het volgende:
•
Met deze batterijlader mogen enkel nikkel-cadmi-
umbatterijen geladen worden. Droge batterijen zijn
niet oplaadbaar en kunnen uitlopen of ontploffen,
wanneer men ze probeert te laden!
•
Het toestel is enkel geschikt voor gebruik binnens-
huis
•
Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen
met een hoge vochtigheid (toegestaan omgevings-
temperatuurbereik: 0–40 °C).
•
Schakel het toestel niet in en trek onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact wanneer:
1. het toestel of het netsnoer zichtbaar beschadigd
is,
2. er een defect zou kunnen optreden nadat het
toestel bijvoorbeeld gevallen is,
3. het toestel slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval hersteld worden
door een gekwalificeerd vakman.
•
Een defect snoer mag enkel door de fabrikant of
door een gekwalificeerd persoon hersteld worden.
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact.
•
Defecte of lege batterijen mogen enkel via een bat-
terij-inzamelpunt verwijderd worden. Ze mogen niet
met het huisvuil meegegeven worden.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 08.97.02
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik of
van herstelling door een niet-gekwalificeerd per-
soon vervalt de garantie bij eventuele schade.
•
Verwijder het stof met een droge doek. Gebruik
zeker geen chemicaliën of water.
3 Toepassingen
Met de lader/ontlader kunnen NiCd-batterijen met
volgende grootten snel geladen worden:
2 monocellen
(UM 1), D,
2 babycellen
(UM 2), C,
2 of 4 ronde cellen
(UM 3), AA of
2 of 4 microcellen
(UM 4), AAA, bovendien
1 of 2 9 V-blokbatterijen (006 P).
Om de volledige batterijcapaciteit langdurig te behou-
den, kunnen batterijen met een restlading voor het
laden ontladen worden (met uitzondering van de 9 V-
batterijen). Hierdoor wordt het "memory"-effect ver-
meden.
4 Controle van de laadbare batterijen
1) Sluit de lader/ontlader met de stekker aan op het
elektriciteitsnet (230 V~/50 Hz).
2) Plaats de rechter keuzeschakelaar (5) in de stand
TEST/RESET. De groene controle-LED (2) licht
op.
3) Plaats een batterij in het uiterst rechtse laadvak
(11) met de plus- en minpool zoals in de lader/ont-
lader aangeduid is.
4) Wanneer de batterij volledig geladen is, licht de
LED (6) helemaal rechts fel op. Naarmate de LED
minder fel oplicht, wordt de batterij meer ontladen.
Wanneer de batterij volledig ontladen is, licht de
LED helemaal niet meer op.
5 Ontladen van oplaadbare batterijen
Om de volledige batterijcapaciteit langdurig te behou-
den, dienen batterijen met een restlading voor het
laden ontladen te worden.
1) Plaats een batterij in het laadvak (11) uiterst rechts
met de plus- en minpool zoals in de lader/ontlader
aangeduid is.
2) Plaats de rechter keuzeschakelaar (5) in de stand
DISCHARGE.
3) Plaats de schakelaar (5) na een tiental minuten in
de stand TEST/RESET om te controleren of de
batterij volledig ontladen is. De LED (6) helemaal
rechts mag niet oplichten. Wanneer de LED nog
zwak oplicht, moet u de batterij verder ontladen,
d.w.z. stappen 2) en 3) herhalen.
6 Laden van batterijen
De batterijen moeten geschikt zijn voor snel opladen.
Dit kunt u herkennen aan het opschrift "Quick
Charge" (snellading) op de batterij.
Het wordt aangeraden enkel volledig ontladen bat-
terijen te laden (zie paragr. 4 "Controle van de laad-
bare batterijen" en 5 "Ontladen van batterijen").
1) Selecteer met de linker keuzeschakelaar (4) het
batterijtype en -aantal:
1
+
+
+
+
-
-
-
-
+
-
7
8
9
2) Er kunnen alleen maar batterijen van hetzelfde type
en met het opgegeven aantal tegelijk geladen wor-
den, met uitzondering van de 9 V-blokbatterijen. Eén
of twee 9 V-batterijen kunnen samen met de in de
tabel opgegeven types geladen worden. Plaats de
batterijen in het desbetreffende vak met de plus- en
minpool zoals in de lader/ontlader aangeduid is.
Hiervoor dient u de kontaktveren handmatig terug te
trekken. Plaats bij het laden van twee batterijen (mo-
no-, babycellen, ronde cellen of microcellen) in ieder
geval één batterij in het laadvak uiterst links (8),
omdat de temperatuur er bewaakt wordt als beveili-
ging van de batterijen. Let bij de 9 V-batterijen op de
positie van de aansluitcontacten in de laadruimte (7).
3) Plaats de keuzeschakelaar (5) voor het opladen
telkens kortstondig in de stand TEST/RESET, om
de ingebouwde tijdsturing terug op nul te zetten.
4) Plaats de rechter keuzeschakelaar (5) in de stand
CHARGE. Boven elk laadvak bevindt zich een
rode controle-LED (1), die bij het laden van de
desbetreffende batterij oplicht. Wanneer deze LED
niet oplicht, werd de batterij verkeerd in het vak
geplaatst of is ze defect.
5) Wanneer de batterijen geladen zijn, wordt de laad-
procedure afgesloten. De gele controle-LED (3)
licht op en alle andere controle-LED's gaan uit.
Opgelet! 9 V-blokbatterijen moeten na een op-
laadtijd van maximaal 6 uren uit de lader verwij-
derd worden, aangezien er voor dit type geen uit-
schakelvoorziening is noch een aanduiding om het
einde van de laadprocedure te signaleren. Een
langere laadtijd beschadigt deze batterijen.
6) Om verdere batterijen op te laden, dient de rechter
keuzeschakelaar (5) kortstondig in de stand
TEST/RESET geplaatst te worden, om de inge-
bouwde tijdsturing terug op nul te zetten.
7) Trek de stekker na het laden uit het stopcontact en
neem de batterijen uit de lader.
7 Technische gegevens
Ingangsspanning: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/23 VA
Uitgangsspanning: . . . . . . . . . . 4 x 1,4 V = max.,
Laadtijd (ongeveer)/laadstroom
2 monocellen
2 babycellen
2 ronde cellen
4 ronde cellen
2 microcellen
4 microcellen
Afmetingen (B x H x D): . . . . . . 248 x 55 x 125 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 g
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant.
Deze behoudt zich het recht voor de technische
gegevens te veranderen.
2 3 4
5 6
2 x D/C
TEST/RESET
2 x AA/AAA
DISCHARGE
+
4 x AA/AAA
CHARGE
BCD-1200
NC-AKKU-LADE-/ENTLADEGERÄT
NiCad BATTERY CHARGER/DISCHARGER
CHARGEUR/DECHARGEUR
D'ACCUMULATEURS NICKEL-CADMIUM
CARICATORE/SCARICATORE
PER ACCUMULATORI AL NiCd
P RI : 230 V~/50 Hz/23 VA
-
SEC : 4 x 1,4 V
/2 x 9,5 V
1150 mA max. (MONO, D)
1150 mA max. (BABY, C)
500/250 mA max. (MIGNON, AA)
500/250 mA max. (MICRO, AAA)
25 mA max. (9 V ACCU)
®
47
geprüfte
Sicherheit
10
11
Batterijtype en -aantal
Schakelaarstand
2 monocellen (UM 1), D
2 x C/D
2 babycellen
(UM 2), C
2 ronde cellen (UM 3), AA
2 x AA/AAA
2 microcellen (UM 4), AAA
4 ronde cellen (UM 3), AA
4 x AA/AAA
4 microcellen (UM 4), AAA
2 x 9,5 V = max.
(4 000 mAh): 4
uur/1100 mA
(2 000 mAh): 2
uur/1100 mA
(700 mAh): 1,5 uur/500 mA
(700 mAh): 3
uur/250 mA
(200 mAh): 0,5 uur/500 mA
(200 mAh): 1
uur/250 mA
9 V-batterijen
(120 mAh): 6
uur/25 mA
12
®
Werbung
