Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BCD-1200
Best.-Nr. 28.0930
I
Carica/scarica batteria veloce per
accumulatori al NiCd
1 Elementi di comando
1 Spie di carica
2 Spia di funzionamento
3 Spia fine carica
4 Selettore tipo e numero batterie
5 Commutatore funzione
TEST/RESET: controllare capacità batteria e
risettare a zero il temporizza-
tore
DISCHARGE:
scaricare batterie
CHARGE:
caricare batterie
6 Indicatore dello stato di carica della batteria nel
vano di destra (11)
7 Vani di carica per batterie 9 V
8-11 Vano di carica per batteria mono, baby, mignon
o micro
12 Collegamento rete 230 V~/50 Hz
2 Avviso di sicurezza
Quest'apparecchio corrisponde alla direttiva CE
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e
73/23/CEE per apparecchi a bassa tensione.
Quest'apparecchio funziona con tensione di rete di
230 V~. Non intervenire mai al suo interno; la mani-
polazione scorretta può provocare delle scariche
pericolose. Se l'apparecchio viene aperto, cessa
ogni diritto di garanzia.
Durante l'uso si devono osservare assolutamente i
seguenti punti:
•
Con questo carica batterie si devono caricare solo
batterie al nichel-cadmio. Le batterie primarie non
sono ricaricabili e possono esplodere o perdere di
acido durante un tentativo di ricarica!
•
Lo strumento è previsto solo per l'uso all'interno di
locali asciutti.
•
Proteggere l'apparecchio dall'umidità e dal calore
(temperatura d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
•
Non mettere in funzione l'apparecchio e staccare
subito la spina rete se:
1. l'apparecchio o il cavo rete presentano dei danni
visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il
sospetto di un difetto;
3. l'apparecchio non funziona correttamente.
Per l'assistenza, rivolgersi all'esperto.
•
Il cavo rete, se danneggiato, deve essere sostituito
solo dal costruttore o da un laboratorio autorizzato.
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo.
•
Non gettare gli accumulatori difettosi o consumati
con i rifiuti di casa, bensì negli appositi contenitori.
•
Nel caso di uso improprio, di impiego scorretto o di
riparazione non a regola d'arte non si assume nes-
suna responsabilità per eventuali danni.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 08.97.02
•
Per la pulizia usare solo un panno asciutto; non
impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
3 Possibilità d'impiego
Con il carica/scarica batterie si possono caricare
velocemente degli accumulatori al NiCd dei seguenti
tipi:
2 mono
(UM 1), D
2 baby
(UM2), C
2 o 4 mignon
(UM3), AA oppure
2 o 4 micro
(UM4), AAA in più
1 o 2 blocco 9 V (006 P).
Per conservare a lungo la piena capacità degli accu-
mulatori, le pile con residui di carica possono essere
scaricate prima della ricarica (eccetto le pile tipo
blocco a 9 V). In tal modo si evita l'effetto "memoria"
delle pile.
4 Verifica degli accumulatori
1) Inserire la spina nella presa di rete (230 V~/50 Hz).
2) Portare il commutatore di destra (5) in posizione
TEST/RESET. Si accende una spia verde (2).
3) Inserire un accumulatore nel vano di ricarica di
destra (11), rispettando la polarità come segnata
sull'apparecchio.
4) Se l'accumulatore è carico, la spia di destra (6)
splende forte. Meno forte splende la spia, più è
scarico l'accumulatore. Se l'accumulatore è com-
pletamente scarico, la spia non si accende per
niente.
5 Scarica degli accumulatori
Per conservare a lungo la loro piena capacità, gli
accumulatori con carica residua dovrebbero essere
scaricate prima della ricarica.
1) Inserire un accumulatore nel vano di ricarica di
destra (11), rispettando la polarità come segnata
sull'apparecchio.
2) Portare il commutatore di destra (5) in posizione
DISCHARGE.
3) Dopo circa 10 minuti spostare il commutatore (5)
in posizione TEST/RESET per verificare se l'accu-
mulatore è completamente scarico. La spia di
destra (6) non si deve accendere. Se si accende
ancora debolmente, continuare con la scarica,
ripetendo i punti 2 e 3.
6 Ricarica degli accumulatori
Le batterie devono essere previste per una carica
veloce. Lo si vede dalla scritta sulla batteria stessa,
p. e. "Quick charge" = carica veloce.
Si consiglia di caricare solo gli accumulatori com-
pletamente scarichi (vedere i paragrafi 4 "Verifica
degli accumulatori" e 5 "Scarica degli accumulatori").
1) Selezionare il tipo di accumulatore con il selettore
posto sulla sinistra (4):
1
+
+
+
+
-
-
-
-
+
-
7
8
9
2) Ogni volta, si possono caricare solo accumulatori
dello stesso tipo e nella quantità indicata, eccetto
per gli accumulatori a 9 V. Insieme ai tipi indicati
nella tabella, si possono caricare uno o due accu-
mulatori a 9 V. Inserire gli accumulatori rispettando
la polarità come è segnata sull'apparecchio. A tale
scopo tirare indietro con la mano le molle di con-
tatto. Se si caricano due accumulatori (mono,
baby, mignon, micro) inserirne uno sempre nel
vano di sinistra (8) perché in quella posizione la
temperatura è controllata per la protzione degli
accumulatori. Per gli accumulatori a 9 V badare ai
contatti nel vano di carica (7).
3) Prima della carica portare il commutatore di destra
(5) brevemente in posizione TEST/RESET per
azzerare il timer incorporato.
4) Portare il commutatore di destra (5) in posizione
CHARGE. Ogni vano di ricarica ha una sua spia
rossa (1) che si accende durante la carica. Se non
si accende significa che l'accumulatore è inserito
in modo sbagliato o che è difettoso.
5) Se gli accumulatori sono carichi, il processo di
carica viene staccato. Si accende la spia gialla (3),
e si spengono tutte le altre spie.
Attenzione! Gli accumulatori a 9 V devono essere
tolti dopo 6 ore max. poiché per loro non esiste né
il disinserimento né l'indicazione del termine di
carica. Un tempo di carica maggiore danneggia
l'accumulatore.
6) Per caricare altri accumulatori riportare il commu-
tatore di destra (5) brevemente in posizione TEST/
RESET per azzerare il timer incorporato.
7) Al termine staccare la spina dalla rete e togliere gli
accumulatori.
7 Dati tecnici
Tensione d'ingresso . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/
Tensione d'uscita . . . . . . . . . . . . 4 x 1,4 V
Tempo di carica (circa)/corrente
2 mono
2 baby
2 mignon
4 mignon
2 micro
4 micro
Dimensioni (L x H x P) . . . . . . . . 248 x 55 x 125 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 gr
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche.
2 3 4
5 6
2 x D/C
TEST/RESET
2 x AA/AAA
DISCHARGE
+
4 x AA/AAA
CHARGE
BCD-1200
NC-AKKU-LADE-/ENTLADEGERÄT
NiCad BATTERY CHARGER/DISCHARGER
CHARGEUR/DECHARGEUR
D'ACCUMULATEURS NICKEL-CADMIUM
CARICATORE/SCARICATORE
PER ACCUMULATORI AL NiCd
PRI : 230 V~/50 Hz/23 VA
-
SEC : 4 x 1,4 V
/2 x 9,5 V
1150 mA max. (MONO, D)
1150 mA max. (BABY, C)
500/250 mA max. (MIGNON, AA)
500/250 mA max. (MICRO, AAA)
25 mA max. (9 V ACCU)
®
47
geprüfte
Sicherheit
10
11
Tipo accumulatore
Posizione selettore
2 mono
(UM 1), D
2 x C/D
2 baby
(UM 2), C
2 mignon (UM 3), AA
2 x AA/AAA
2 micro
(UM 4), AAA
4 mignon (UM 3), AA
4 x AA/AAA
4 micro
(UM 4), AAA
23 VA
2 x 9,5 V
(4 000 mAh): 4 ore/1100 mA
(2 000 mAh): 2 ore/1100 mA
(700 mAh): 1,5 ore/ 500 mA
(700 mAh): 3 ore/ 250 mA
(200 mAh): 0,5 ore/ 500 mA
(200 mAh): 1 ore/ 250 mA
blocco 9 V
(120 mAh): 6 ore/
12
®
max.,
max.
25 mA
Werbung
