Grundfos AP51 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 8

3U]\RGNU}FDQLXNRUNDNRQWUROQHJR
NRPRU\ROHMRZHMSURVLP\SDPL}WDÎ
„HROHMZNRPRU]HPR„HSR]RVWDZDÎ
SRGFLQLHQLHP:„DGQ\PZ\SDGNX
QLHZ\NU}FDÎNRUND]DQLPQLH
QDVW¢SLFDƒNRZLWHZ\U‚ZQDQLH
FLQLH°
3U]\QRUPDOQHMHNVSORDWDFMLSRPS\QDOH„\M¢
VSUDZG]DÎFRQDMPQLHMUD]ZURNX-HOLFLHF]
WƒRF]RQDMHVWVLOQLH]DQLHF]\V]F]RQDPXƒHPOXE
SLDVNLHPWRSRPS}QDOH„\NRQWURORZDÎZ
NU‚WV]\FKRGVW}SDFKF]DVX
:SU]\SDGNXQRZHMSRPS\OXESRZ\PLDQLH
XV]F]HOQLHQLDZDƒXQDOH„\VSUDZG]LÎVWDQROHMXSR
W\JRGQLXMHMSUDF\
'OD]DSHZQLHQLDGƒXJRWUZDƒHMLEH]SUREOHPRZHM
HNVSORDWDFMLQDOH„\UHJXODUQLHNRQWURORZDÎ

SRE‚UPRF\

SR]LRPLVWDQROHMX
6]DURPOHF]QDEDUZDROHMXZVND]XMHQD
SU]HGRVWDQLHVL}GRQLHJRZRG\0R„HWRE\Î
VNXWNLHPXV]NRG]HQLDXV]F]HOQLHQLDZDƒX2OHM
SRZLQLHQE\ÎZ\PLHQLRQ\SRJRG]LQDFK
SUDF\
6WRVRZDÎIL]MRORJLF]QLHQHXWUDOQ\ROHM6KHOO
2QGLQDOXEMHJRRGSRZLHGQLN
8ZDJD=X„\W\ROHMXVXQ¢Î]JRGQLH]]DVDGDPL
RFKURQ\URGRZLVND
3RPS\$3]DZLHUDM¢QDVW}SXM¢FHLORFLROHMXZ
REXGRZLHVWDWRUDLNRPRU]HROHMRZHM 
7\SSRPS\
REXGRZLH
VWDWRUD
$3 
$3  
$3 
$3 
$3 
$39 
$3 
$39 
$3
$3 O
$3 ([  
$3 O
$39 O
$3 O
$39 O
$3 O
$39 O
$39 O
([ Z\NRQDQLHSU]HFLZZ\EXFKRZH


GƒDZQLFHNDEORZH

F]}FLSRPS\

ƒR„\VNDNXONRZH
3RPSDVND„RQD
-H„HOLSRPSDE\ƒDVWRVRZDQDGRWƒRF]HQLDFLHF]\
V]NRGOLZHMGOD]GURZLDOXEWRNV\F]QHMWR
NODV\ILNXMHVL}M¢MDNRVND„RQ¢
UWAGA
3U]\NRU]\VWDQLX]VHUZLVXQDOH„\NRQLHF]QLH
VNRQWDNWRZDÎVL}]ILUP¢*581')26LSRGDÎ
,ORÎROHMXZ
GRNƒDGQHLQIRUPDFMHRF]\QQLNXWƒRF]RQ\P:
SU]HFLZQ\PSU]\SDGNXVHUZLVILUP\*581')26
NRPRU]H
PR„HRGP‚ZLÎSU]\M}FLDSRPS\
ROHMRZHM
(ZHQWXDOQHNRV]W\Z\V\ƒNLREFL¢]DM¢QDGDZF}
O
&]}FL]DPLHQQH2VSU]}W
O
=ZUDFDP\Z\UD QLHXZDJ}„HRVSU]}WLF]}FL
O
]DPLHQQHQLHGRVWDUF]DQHSU]H]QDVQLHV¢WH„
O SU]H]QDVVSUDZG]DQHLGRSXV]F]DQH
:EXGRZDQLHLOXEX„\WNRZDQLHWDNLFKZ\URE‚Z
O
PR„HZL}FQLHNLHG\ZSƒ\ZDÎQHJDW\ZQLHQD
O
]DSHZQLRQHNRQVWUXNF\MQLHZƒDFLZRFLSRPS\
SRJDUV]DM¢FMHMG]LDƒDQLH
O
:V]HONDRGSRZLHG]LDOQRÎILUP\*581')26]D
O
V]NRG\VSRZRGRZDQHVWRVRZDQLHPQLH
RU\JLQDOQ\FKF]}FL]DPLHQQ\FKLRVSU]}WXMHVW
O
Z\NOXF]RQD
O
=DNƒ‚FHQLDMDNLFKX„\WNRZQLNQLHMHVWZVWDQLH
Z\HOLPLQRZDÎVDPRG]LHOQLHZLQQ\E\ÎXVXZDQH
O
W\ONRSU]H]VHUZLVILUP\*581')26OXE
O
DXWRU\]RZDQHZDUV]WDW\
O
:Z\SDGNXWDNLHJRW\SX]DNƒ‚FHQLDQDOH„\
]DZV]HSRGDÎGRNƒDGQ\RSLVREMDZ‚ZDE\
O
WHFKQLNVHUZLVXP‚JƒVL}RGSRZLHGQLR
O
SU]\JRWRZDÎL]DRSDWU]\ÎZSRWU]HEQHF]}FL
]DPLHQQH
O
'DQHWHFKQLF]QHXU]¢G]H°SURVLP\]DZV]H
O
RGF]\W\ZDÎ]WDEOLF]HN]QDPLRQRZ\FK
O
]ZU‚FLÎXZDJ}QDV]F]HOQRÎGƒDZQLF
NDEORZ\FKRUD]QDXƒR„HQLHNDEODEH]]DƒDPD°
OXE]JQLHFH°
VSUDZG]LÎ]X„\FLHZLUQLNDNRUSXVXSRPS\
SLHUFLHQLDELH„QHJRLWS&]}FLXV]NRG]RQH
Z\PLHQLÎ
VSUDZG]LÎF]\ZDƒREUDFDVL}OHNNRLFLFKR
SRNU}FLÎU}N¢ 8V]NRG]RQHƒR„\VNDNXONRZH
Z\PLHQLÎ
8V]NRG]HQLHƒR„\VNNXONRZ\FKZ]J
QLHSUDZLGƒRZHG]LDƒDQLHVLOQLNDSRFL¢JD]D
VRE¢]D]Z\F]DMNRQLHF]QRÎJHQHUDOQHJR
SU]HJO¢GXSRPS\3UDFHW¢QDOH„\SRZLHU]\Î
SURGXFHQWRZLOXEZ\VSHFMDOL]RZDQHPX
ZDUV]WDWRZLVHUZLVRZHPX
:ND„G\PSU]\SDGNXJG\SRPSD
]RVWDƒDRGGDQDGRVHUZLVX QLH
ZD„QHSU]H]NRJR DWƒRF]\ƒDFLHF]
V]NRGOLZ¢GOD]GURZLDOXEWRNV\F]Q¢
PXV]¢E\ÎGRƒ¢F]RQHV]F]HJ‚ƒRZH
LQIRUPDFMHQDWHPDWWƒRF]RQHJR
F]\QQLND