Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grundfos Unilift AP12 Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos Unilift AP12 Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Unilift AP12 Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
Unilift AP12, AP35, AP50
Installation and operating instructions
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/96011045
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos Unilift AP12 Serie

  • Seite 3 Unilift AP12, AP35, AP50 English (GB) Installation and operating instructions....... . . 5 Български...
  • Seite 36 Lesen Sie vor der Installation das vorlie- Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die gende Dokument sorgfältig durch. Die Ins- Unilift AP12, AP35 und AP50 von Grundfos. tallation und der Betrieb müssen nach den Die Abschnitte 1 bis 5 enthalten Informationen, die örtlichen Vorschriften und den Regeln der...
  • Seite 37: Produktlieferung

    Die folgenden Symbole und Hinweise werden ggf. in geschultem Personal in Übereinstimmung den Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheits- mit den örtlich geltenden Vorschriften vor- anweisungen und Serviceanleitungen von Grundfos genommen werden. verwendet. Gemäß EN 60335-2-41/A2:2010 ist dieses Diese Sicherheitsanweisungen sind bei Produkt mit einem 5 Meter langen Strom- explosionsgeschützten Produkten unbe-...
  • Seite 38: Anheben Der Pumpe

    3.2 Montage 3.2.2 Anheben der Pumpe GEFAHR Ziehen Sie nicht am Stromkabel und heben Sie das Produkt nicht daran an. Stromschlag Tod oder ernsthafte Personenschäden - Schalten Sie die Stromversorgung ab, Heben Sie die Pumpe an dem dafür vorgesehenen bevor Sie Arbeiten am Produkt begin- Griff an.
  • Seite 39: Anpassen Der Kabellänge Des Schwimmerschalters

    4. Elektrischer Anschluss 3.2.5 Anpassen der Kabellänge des Schwimmer- schalters GEFAHR Bei Pumpen mit einem Schwimmerschalter kann der Abstand zwischen dem Ein- und Ausschaltniveau Stromschlag der Pumpe durch Verkürzen/Verlängern der freien Tod oder ernsthafte Personenschäden Kabellänge des Schwimmerschalters verändert wer- - Schalten Sie die Stromversorgung ab, den.
  • Seite 40: Prüfen Der Drehrichtung

    5. Inbetriebnahme des Produkts Vergewissern Sie sich, dass das Produkt für die am Montageort vorhandene Versorgungsspannung und - frequenz geeignet ist. Die Spannung und die Fre- GEFAHR quenz sind auf dem Typenschild der Pumpe angege- Stromschlag ben. Tod oder ernsthafte Personenschäden Die Pumpe muss an einen externen Hauptschalter angeschlossen werden.
  • Seite 41: Bestimmungsgemäße Verwendung

    6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 6.3 Produktidentifikation Die Pumpe Unilift AP von Grundfos ist eine einstu- 6.3.1 Typenschild fige Tauchmotorpumpe für den Abwassertransport. Die Pumpe kann Wasser mit einer begrenzten Menge an Feststoffen fördern. Sollten jedoch Steine oder ähnliche Materialien vorhanden sein, wird die Type: UNILIFT XXXX.XX.XX.XXX...
  • Seite 42: Servicearbeiten Am Produkt

    - Tragen Sie eine persönliche Schutzaus- rüstung. Wird das Stromkabel oder der Niveau- schalter beschädigt, darf es/er nur von einer von Grundfos anerkannten Repara- turwerkstatt ausgetauscht werden. Servicearbeiten dürfen nur von geschul- tem Fachpersonal ausgeführt werden. Alle Regeln und Vorschriften, die die Sicherheit, Gesundheit und Umwelt betref- fen, müssen eingehalten werden.
  • Seite 43: Warten Des Produkts

    7.1 Warten des Produkts 7.4 Servicesätze Prüfen Sie die Pumpe und tauschen Sie das Öl ein- mal im Jahr aus. Wird die Pumpe für Flüssigkeiten Servicesatz Teilenummer verwendet, die Abriebpartikel enthalten, oder befin- Wellendichtung, standardmäßig 96429307 det sich die Pumpe im Dauerbetrieb, verkürzen sich die Intervalle für die Wartung.
  • Seite 44 Die Medientemperatur ist zu hoch. Verwenden Sie einen anderen Übertemperatur- Pumpentyp. Wenden Sie sich schutz löst nach kur- an eine Grundfos-Niederlas- zer Betriebszeit aus. sung in Ihrer Nähe. Das Laufrad ist durch Verunreinigungen Reinigen Sie die Pumpe. ganz oder teilweise verstopft.
  • Seite 45 Störung Ursache Abhilfe Die Pumpe läuft im Die Pumpe ist durch Verunreinigungen Reinigen Sie die Pumpe. Dauerbetrieb oder teilweise verstopft. fördert zu wenig Was- Die Druckleitung oder das Ventil ist durch Reinigen Sie die Druckleitung ser. Verunreinigungen teilweise verstopft. oder das Ventil. Das Laufrad ist nicht richtig an der Welle Ziehen Sie das Laufrad fest.
  • Seite 46: Technische Daten

    Bis -30 °C. 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 9.2 Betriebsbedingungen 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder eine von Minimale Medien- Grundfos anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer 0 °C temperatur Nähe.
  • Seite 291 ‫ﺎﺋﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳ‬ ‫ﻣﻧﺳ ﻭﺏ‬ ‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻣ ﺭ ﺍﻟﻣﻌ ﺩﺓ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫)ﺍﻷﺱ‬ ‫ﻗﻳﻣ ﺔ‬ 4-10 www.grundfos.com/product-recycling (‫ﺩﺭﻭﺟﻳﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻳ‬ ‫ﻛﺟ ﻡ/ﻡ ﻛﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ‬ 1100 ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺛﺎﻓ‬ ‫ﻣ ﻡ ﻛﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ‬...
  • Seite 292 ‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺃﻋﻁ ﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬ ‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﻣ ﺎﺩﺓ ﺳ ﺎﻣﺔ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ ‫ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺑﺳ ﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳ ﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬ ‫- ﺳ ﻭﻑ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺻ ﻧﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻋﻠ ﻰ ﺃﻧ ﻪ ﻣﻠ ﻭﺙ‬ ‫- ﺍﻓﺻ...
  • Seite 293 ‫ﺃﻁﻘ ﻡ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬ ‫ﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ 7 . 4 7 . 1 ‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻏ ﻳﺭ ﺍﻟﺯﻳ ﺕ ﻣ ﺭﺓ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﻧﺔ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ‬ ‫ﺭﻗ ﻡ ﺍﻟﻘﻁﻌ ﺔ‬ ‫ﻁﻘ ﻡ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺿ...
  • Seite 294 ‫ﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﻧ ﻭﻉ‬ 6.3.2 6 . 3 . 2 ‫ﺧﻁﺭ‬ .V 1 A 08. 50. B. 35 Unilift AP ‫ﻣﺛ ﺎﻝ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ ‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻟﻧ ﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬ [‫]ﻣﻡ‬...
  • Seite 296 ‫ﺑ ﺩء ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻣﻧﺎﺳ ﺏ ﻟﻔﻠﻁﻳ ﺔ ﻭﺗ ﺭﺩﺩ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ ﻓ ﻲ ﻣﻭﻗ ﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ. ﺗﺗ ﻡ ﺍﻹﺷ ﺎﺭﺓ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ‬ .‫ﻭﺍﻟ...
  • Seite 297 ‫ﺔ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﺗﻌ ﺩﻳﻝ ﻁ ﻭﻝ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﻌ ﺎﺋﻡ‬ 3.2.5 3 . 2 . 5 ‫ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻋ ﺎﺋﻡ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻌ ﺩﻳﻝ‬ ‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔ ﺭﻕ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻭﻯ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﺑ ﺩء ﻭﺍﻹﻳﻘ ﺎﻑ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ‬ ‫ﻁ...
  • Seite 298 ‫ﺭﻓ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬ 3.2.2 ‫ﺎﻧﻳﻛﻲ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻣﻳﻛ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ 3 . 2 . 2 3 . 2 ‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﻻ ﺗﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺃﻭ ﺗﺭﻓﻌ ﻪ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻛﺎﺑ ﻝ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ .‫ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬ ‫- ﺍﻓﺻ...
  • Seite 299 ‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ‬ 1 . 2 ‫ﻗ ﺩ ﺗﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ ﻭﺍﻟ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﻓ ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ ﻭﻓ‬ ‫ﺔ ﺑﺟﺭﻭﻧ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ .‫ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻭﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬ ‫ﻣ...
  • Seite 300 (AR) ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺏ ﻭ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬ .‫ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ‬ ‫ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ، ﺍﻗ ﺭﺃ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘ ﺔ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ‬ ‫ﺫﻩ ﺟﺭﻭﻧ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﻫ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﻑ...
  • Seite 301 Appendix 188a...
  • Seite 306 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Seite 308 96011045 1119 ECM: 1275144 www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis