.ﻧﻅ ﻑ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
ﺭﻳﻑ ﺃﻭ
ﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻ
ﻑ ﺃﻧﺑ
.ﺃﺣﻛ ﻡ ﺭﺑ ﻁ ﺍﻟﺩﺍﻓﻌ ﺔ
.ﻧﻔ ﺱ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻ ﺭﻳﻑ
ﺍﻏﻣ ﺭ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺃﻭ ﺍﺿ ﺑﻁ
.ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﻣﻧﺳ ﻭﺏ
ﺍﺿ ﺑﻁ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣ ﺔ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ
ﺗﻌ ﺩﻳﻝ ﻁ ﻭﻝ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗ ﺎﺡ
ﺇﻥ ﻣﺳ ﺗﻭﻯ ﺿ ﻐﻁ ﺻ ﻭﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻣﻘﻳ ﺩﺓ
/2006/42
ﻓ ﻲ ﺗﻭﺟﻳ ﻪ ﻣﺟﻠ ﺱ ﺍﻟﻣﻔﻭﺿ ﻳﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳ ﺔ
ﻳﺟ ﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺃﻭ ﺃﺟ ﺯﺍء ﻣﻧ ﻪ ﺑﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺣﻳﺣﺔ
.ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺧﺩﻣ ﺔ ﺟﻣ ﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ
ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﻛ ﻥ ﻫ ﺫﺍ ﻣﻣﻛﻧ ﺎ، ﺍﺗﺻ ﻝ ﺑ ﺎﻗﺭﺏ ﺷ ﺭﻛﺔ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺃﻭ
ﻳﻌ ﻧﻲ ﺭﻣ ﺯ ﺣﺎﻭﻳ ﺔ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣ ﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺟ ﻼﺕ
ﺍﻟﻣﺷ ﻁﻭﺏ ﻋﻠﻳ ﻪ ﺍﻟﻅ ﺎﻫﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺃﺣ ﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺃﻧ ﻪ
ﻳﺟ ﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺑﺷ ﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻ ﻝ
ﻋ ﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳ ﺔ. ﻋﻧ ﺩﻣﺎ ﺗﻧﺗﻬ ﻲ
،ﺻ ﻼﺣﻳﺔ ﺃﺣ ﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﻬ ﺫﺍ ﺍﻟ ﺭﻣﺯ
ﺧ ﺫﻩ ﺇﻟ ﻰ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺧﺻﺻ ﺔ ﻣ ﻥ ﻗ ِ ﺑ َ ﻝ
.ﺳ ﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ ﺔ
ﺳﻳﺳ ﺎﻋﺩ ﺗﺟﻣﻳ ﻊ ﺗﻠ ﻙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﻭﺇﻋ ﺎﺩﺓ
ﺗ ﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﺑﺷ ﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻ ﻝ ﻓ ﻲ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋ ﺔ
ﺍﻧﻅ ﺭ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻣ ﺭ ﺍﻟﻣﻌ ﺩﺓ ﻋﻠ ﻰ
.
www.grundfos.com/product-recycling
ﺍﻹﺻ ﻼﺡ
ﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳ
ﻗ
( ﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻ ﺭﻳﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ ﻣﺳ ﺩﻭﺩﺍﻥ
.ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ
( ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﺩﺍﻓﻌ ﺔ ﺑﺷ ﻛﻝ ﻣﻼﺋ ﻡ ﻓ ﻲ
( ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﻣﻧﺧﻔ ﺽ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ. ﻻ ﻳﺗ ﻡ
ﻏﻣ ﺭ ﻣﺻ ﻔﺎﺓ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣ ﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟ ﺫﻱ
( ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣ ﺔ: ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣ ﺔ
3.2.5
.ﺍﻟﻌ ﺎﺋﻡ
ﻣﺳ ﺗﻭﻯ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺻ ﻭﺕ
9.3
9 . 3
ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ
EC .ﺎﻵﻻﺕ
ﻖ ﺑ
ﺍﻟﻣﺗﻌﻠ
ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ
.10
. 1 0
:ﺎ
. 1
.ﻭﺭﺷ ﺔ ﺧﺩﻣ ﺔ
. 2
.ﻭﺻ ﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳ ﺎﻥ
ﺍﻟﺳ ﺑﺏ
.( ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺳ ﺩﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺷ ﻭﺍﺋﺏ
.ﻭﺍﺋﺏ
ﻝ ﺍﻟﺷ
.ﺍﻟﻌﻣ ﻭﺩ
.( ﻳﻭﺟ ﺩ ﻫ ﻭﺍء ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
.ﻳﺗ ﻡ ﺿ ﺧﻪ
.ﺔ
ﺭﻙ ﺑﺣﺭﻳ
ﺩﺭﺟ ﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ
ﺑﻳﺋﻳ
.1
:ﺃﻗﺻ ﻰ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻟﻠﺳ ﺎﺋﻝ
.2
ﺩﺭﺟ ﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ ، ﺑﺷ ﻛﻝ
Unilift
ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ
ﺑ ﺩﻭﻥ
AP12, AP35, AP50
ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻋ ﺎﺋﻡ ، ﺣﻳ ﺙ ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ
ﻟﻠﻭﺳ ﺎﺋﻁ ﻟﻣ ﺱ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ
70
+ ﻭﺍﻟﻘ ﺎﺑﺱ: ﻣ ﺎ ﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ
.ﺔ
ﺩﻗﻳﻘ
30
ﺩﺭﺟ ﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ ﻛ ﻝ
3
ﺎﻭﺯ
ﺔ ﻻ ﺗﺗﺟ
ﺃﻣﺗ ﺎﺭ ﻛﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ ﺩﻭﻥ
ﺎﺋﻝ
3
ﻛﺟ ﻡ/ﻡ ﻛﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ
s
/2
ﻣ ﻡ ﻛﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ
:ﺃﻗﺻ ﻰ ﻗ ُ ﻁ ﺭ ﺩﺍﺋ ﺭﻱ
ﻣﻡ
Unilift AP12: 12
ﻣﻡ
Unilift AP35: 35
ﻣﻡ
Unilift AP50: 50
ﺍﻧﻅ ﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ
ﺃﻣﺗ ﺎﺭ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺣ ﺭﺓ ﺍﻟﺣﺭﻛ ﺔ
ﻓ ﻭﻕ ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ. ﻳﺣ ﺩ ّ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻷﻣ ﺭ ﻣ ﻥ ﻋﻣ ﻖ
ﻡ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻟﻬ ﺎ
ﻡ ﻭﻋﻣ ﻖ ﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻣ ﺗﺭﻳﻥ
.ﻡ
5
ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻟﻬ ﺎ ﻛﺎﺑ ﻝ ﻁﻭﻟ ﻪ
a
. ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﻌﻣ ﻝ ﻟﻛﻧﻬ ﺎ
.ﻻ ﺗﺧ ﺭﺝ ﺃﻱ ﻣ ﺎء
b
ﺑﻔﻌ
c
d
e
f
ﻻ ﻳﺗﺣ
ﺔ
ﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳ
ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧ ﺯﻳﻥ
.- ﺩﺭﺟ ﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ
ﺃﺣ ﻭﺍﻝ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ
ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ
0
55+
ﻣﺳ ﺗﻣﺭ
ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ
ﺗﺭﺍﺕ ﺯﻣﻧﻳ
ﻟﻔ
.ﺩﻗ ﺎﺋﻖ
10
ﻋﻣ ﻖ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ
ﺍﻟﺳ
ﻣﻧﺳ ﻭﺏ
)ﺍﻷﺱ
4-10
(ﺩﺭﻭﺟﻳﻧﻲ
1100
10
ﺍﻟﺣﺟ ﻡ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ
ﻳﻣﺎﺕ
ﺔ
ﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳ
.ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
3
ﺗﺄﻛ ﺩ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣ ﻥ ﻭﺟ ﻭﺩ
7
ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻟﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ
10
ﻛﺎﺑ ﻝ ﻁﻭﻟ ﻪ
ﺍﻟﻌﻁ ﻝ
4
ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ
.9
. 9
9.1
9 . 1
30
ﺣ ﺗﻰ
9.2
9 . 2
ﺩﻧﻳﺎ
ﺍﻟ
ﺍﻟﻘﺻ ﻭﻯ
pH
ﻗﻳﻣ ﺔ
ﺍﻟﻬﻳ
ﺔ
ﺍﻟﻛﺛﺎﻓ
ﺍﻟﻠﺯﻭﺟ ﺔ
ﻟﻠﺟﺳ
ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ
291