Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHBR 560 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. SHBR 560 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHBR 560 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHBR 560 A1 Bedienungsanleitung

3-in-1 bodenreiniger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHBR 560 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3-IN-1 FLOOR CLEANER SHBR 560 A1
DISPOZITIV PENTRU CURĂŢAT
PODEAUA 3 ÎN 1
Instrucţiuni de utilizare
3-IN-1 BODENREINIGER
Bedienungsanleitung
IAN 329835_1910
ПОДОЧИСТАЧКА 3 В 1
Ръководство за експлоатация

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHBR 560 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHBR 560 A1

  • Seite 1 3-IN-1 FLOOR CLEANER SHBR 560 A1 DISPOZITIV PENTRU CURĂŢAT ПОДОЧИСТАЧКА 3 В 1 PODEAUA 3 ÎN 1 Ръководство за експлоатация Instrucţiuni de utilizare 3-IN-1 BODENREINIGER Bedienungsanleitung IAN 329835_1910...
  • Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importator ............. 26 │ SHBR 560 A1  ...

  • Seite 5: Introducere

    Sunt excluse orice fel de drepturi pentru pagubele rezultate în urma utilizării neconforme, a reparaţiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise sau a utilizării de piese de schimb neautorizate. Riscul este suportat în exclusivitate de către beneficiar. ■ 2  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 6: Indicaţii De Siguranţă

    Utilizaţi aparatul numai dacă aveţi mâinile uscate și dacă ► purtaţi încălţăminte (niciodată desculţ). Astfel reduceţi curenţii periculoși în caz de defecţiune. Utilizaţi aparatul numai în spaţii interioare și nu în aer liber. │ SHBR 560 A1    3 ■...
  • Seite 7 încheierea utilizării și înainte de curăţare. Aveţi grijă în special când folosiţi aparatul pe scări sau pe ► trepte. Nu utilizaţi aparatul pentru aspirarea materialelor chimice ► sau toxice sau a lichidelor inflamabile/combustibile. ■ 4  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 8 flăcările deschise. Pentru funcţionarea aparatului folosiţi numai lichidele enu- ► merate în aceste instrucţiuni de utilizare în funcţie de tip și cantitate. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul funcţi- ► onării. │ SHBR 560 A1    5 ■...

  • Seite 9: Descrierea Aparatului

    Comutator pentru mochetă (cu LED) Comutator pentru podea tare (cu LED) Figura B: Comutator pentru soluţia de curăţare Suport superior de cablu Cablu de alimentare cu ștecăr Mâner Comutator de autocurăţare Suport inferior de cablu ■ 6  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 10: Furnitura Și Verificarea Transportului

    Montarea aparatului Împingeţi unitatea manuală în orificiul din partea de sus a aparatului până când unitatea manuală se cuplează cu un clic în orificiu (a se vedea fig. 1). Fig. 1 Fig. 2 │ SHBR 560 A1    7 ■...
  • Seite 11 . Împingeţi în jos suportul pentru rola perie până când se cuplează cu un clic în orificiu și este bine așezat pe tava de depozitare (a se vedea fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 ■ 8  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 12: Umplerea Rezervorului De Apă Curată

    (a se vedea fig. 9). Pentru suprafeţe mari (până la 55 m2) umpleţi rezervorul de apă curată substanţe de curăţare până la al patrulea marcaj de nivel (a se vedea fig. 9). │ SHBR 560 A1    9 ■...
  • Seite 13 Împingeţi rezervorul de apă curată în jos, de-a lungul canelurilor din inserţie până când rezervorul de apă curată se cuplează cu un clic și se așază ferm pe aparat. Fig. 10 Fig. 11 ■ 10  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 14: Operarea Și Funcţionarea

    (a se vedea fig. 14). Afișajul soluţiei de curăţare clipește albastru al- ternativ atunci când comutatorul pentru soluţia de curăţare este ţinut apă- sat (a se vedea fig. 15). │ SHBR 560 A1    11 ■...

  • Seite 15: Curăţarea Mochetelor

    în afară suportul superior de cablu și rotiţi-l în jos (a se vedea fig. 16). Introduceţi ștecărul în priză. Pentru a porni aparatul apăsaţi comutatorul pentru mochetă (a se vedea fig. 17). LED-ul comutatorului pentru mochetă luminează albastru. ■ 12  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 16 Pentru a permite covoarelor să se usuce mai repede după curăţare, rulaţi aparatul peste covor de mai multe ori, fără a ţine apăsat comutatorul pentru soluţia de curăţare Pentru a opri aparatul, apăsaţi din nou comutatorul pentru mochetă (a se vedea fig. 17). │ SHBR 560 A1    13 ■...

  • Seite 17: Curăţarea Și Îngrijirea

    2. Trageţi rezervorului de apă murdară spre faţă din aparat (a se vedea fig. 20). Trageţi capacul rezervorului de apă murdară în sus din rezervorul de apă murdară (a se vedea fig. 21). ■ 14  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 18 Curăţaţi filtrul de murdărie , plutitorul și capacul rezervorului de apă murdară sub jet de apă caldă (a se vedea fig. 25). Dacă este necesar, utilizaţi un detergent delicat. Fig. 24 Fig. 25 │ SHBR 560 A1    15 ■...
  • Seite 19 întâi fundul rezervorului de apă murdară . Apoi împingeţi rezervorul de apă murdară către aparat până când rezervorul de apă murdară se cuplează cu un clic pe aparat (a se vedea fig. 30). ■ 16  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 20: Funcţia De Autocurăţare

    30 de secunde, iar funcţia de aspiraţie este activă, în timp ce soluţia de curăţare este adăugată în continuare pe rola perie 4. După terminarea programului de curăţare, aparatul se oprește iar automat. │ SHBR 560 A1    17 ■...

  • Seite 21: Curăţarea Manuală

    (a se vedea fig. 37). De asemenea, puteţi așeza rola perie pentru a se usca în poziţie verticală în suportul de perie de la staţia de parcare și curăţare (a se vedea fig. 38). ■ 18  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 22 , aliniind-o mai întâi cu suporturile din bază (a se vedea fig. 41). Apoi apăsaţi înapoi, în poziţie, protecţia de stropire până când se cuplează cu un clic pe bază (a se vedea fig. 42). Fig. 41 Fig. 42 │ SHBR 560 A1    19 ■...

  • Seite 23: Schimbarea Filtrului De Murdărie

    Păstraţi la îndemână numărul IAN care poate fi consultat pe coperta acestor instrucţiuni de utilizare, în vederea plasării comenzii dvs. ► Atenţie, comanda online a pieselor de schimb nu este posibilă în toate ţările de livrare. ■ 20  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 24: Depozitarea

    Puneţi aparatul pentru depozitare pe tava de depozitare a staţiei de parcare și curăţare (a se vedea fig. 45). Fig. 45 Depozitaţi aparatul într-un loc uscat și lipsit de praf, ferit de razele directe ale soarelui. │ SHBR 560 A1    21 ■...

  • Seite 25: Remedierea Defecţiunilor

    (a se vedea capitolul Funcţia de auto- este blocat. curăţare și Curăţarea manuală). Scoateţi filtrul de murdărie și curăţaţi-l Filtrul de murdărie (a se vedea capitolul Curăţarea rezervorului este înfundat. de apă murdară). ■ 22  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 26 Rezervorul de apă Scoateţi rezervorul de apă curată din aparat Din aparat se curată nu este și înșurubaţi bine capacul (a se vedea capitolul scurge apă. închis corect. Umplerea rezervorului de apă curată). │ SHBR 560 A1    23 ■...

  • Seite 27: Eliminarea

    1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite. Anexă Date tehnice Alimentare cu tensiune 220 – 240 V ∼ (curent alternativ), 50–60 Hz Consum 480 – 560 W ■ 24  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 28: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea. │ SHBR 560 A1    25 ■...

  • Seite 29: Service-Ul

    Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 26  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 30 Вносител ............. . 53 │ SHBR 560 A1  ...

  • Seite 31: Въведение

    Претенции от всякакъв вид за щети, произтичащи от неотговаряща на пред- назначението употреба, неправилни ремонти, извършени без разрешение изменения или използване на неодобрени резервни части са изключени. Рискът се носи единствено от потребителя. ■ 28  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 32: Указания За Безопасност

    Използвайте уреда само със сухи ръце и с обувки (не ► на бос крак). По този начин намалявате протичането на опасни токове през тялото в случай на повреда. Използвайте уреда само в затворени помещения, не на открито. │ SHBR 560 A1    29 ■...
  • Seite 33 както и след приключване на работа и преди всяко почистване. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда ► на стълби или стъпала. Не използвайте уреда за изсмукване на химически или ► отровни материали или възпламеними/горими течности. ■ 30  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 34 като котлони или открити пламъци. За работа с уреда използвайте само течностите, посо- ► чени по вид и количество в това ръководство за потре- бителя. По време на работа никога не оставяйте уреда без ► наблюдение. │ SHBR 560 A1    31 ■...

  • Seite 35: Описание На Уреда

    Превключвател за килим (със светодиод) Превключвател за твърд под (със светодиод) Фигура Б: Превключвател за почистващ разтвор Горен държач за кабела Мрежов кабел с щепсел Дръжка за носене Превключвател за самопочистване Долен държач за кабела ■ 32  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 36: Окомплектовка На Доставката И Инспекция След Транспортиране

    Монтиране на уреда Тласнете тялото на уреда в отвора на горната страна на уреда, така че тялото на уреда да се фиксира с щракване в отвора (вж. фиг. 1). Фиг. 1 Фиг. 2 │ SHBR 560 A1    33 ■...
  • Seite 37 странично в отвора на ваничката . Тласнете надолу държача за ролковата четка , така че да се фиксира с щракване в отвора и да стои стабилно на ваничката (вж. фиг. 5). Фиг. 4 Фиг. 5 ■ 34  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 38: Пълнене На Контейнера За Чиста Вода

    за нивото на напълване в контейнера за чиста вода (вж. фиг. 9). За големи площи (до 55 m2) налейте почистващ препарат до четвъртата маркировка за нивото на напълване в контейнера за чиста вода (вж. фиг. 9). │ SHBR 560 A1    35 ■...
  • Seite 39 горе на предната страна на уреда (вж. фиг. 11). Тласнете надолу контейнера за чиста вода по продължение на жлебовете във вложката , така че да се фиксира с щракване и да стои стабилно в уреда. Фиг. 10 Фиг. 11 ■ 36  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 40: Обслужване И Работа С Уреда

    за около 10 секунди, за да приведете ролковата четка в готовност за работа с почистващ разтвор (вж. фиг. 14). Индикаторът за почистващ разтвор примигва последователно синьо, когато прев- ключвателят за почистващ разтвор се държи натиснат (вж. фиг. 15). │ SHBR 560 A1    37 ■...

  • Seite 41: Почистване На Килими

    издърпайте леко горния държач за кабела и го завъртете надолу (вж. фиг. 16). Включете щепсела в контакта. За да включите уреда, натиснете превключвателя за килим (вж. фиг. 17). Светодиодът на превключвателя за килим свети синьо. ■ 38  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 42 За по-бързо изсъхване на килима след почистване прокарайте няколко пъти уреда по килима, без при това за държите натиснат превключвате- ля за почистващ разтвор За да изключите уреда, натиснете повторно превключвателя за килим (вж. фиг. 17). │ SHBR 560 A1    39 ■...

  • Seite 43: Почистване И Поддръжка

    докато натискате надолу бутона. 2. Издърпайте напред контейнера за мръсна вода от уреда (вж. фиг. 20). Издърпайте нагоре капака на контейнера за мръсна вода от контейне- ра за мръсна вода (вж. фиг. 21). ■ 40  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 44 (вж. фиг. 24). Почистете филтъра за замърсявания , поплавъка и капака на контей- нера за мръсна вода под топла течаща вода (вж. фиг. 25). При необхо- димост използвайте мек миещ препарат. Фиг. 24 Фиг. 25 │ SHBR 560 A1    41 ■...
  • Seite 45 поставите дъното на контейнера за мръсна вода . След това тласнете контейнера за мръсна вода по посока на уреда, така че контейнерът за мръсна вода да се фиксира с щракване на уреда (вж. фиг. 30). ■ 42  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 46: Функция Самопочистване

    се върти и смукателната функция е активна за около 30 секунди, през които подаването на почистващ разтвор върху ролко- вата четка продължава. 4. След завършване на почистващата програма уредът отново се изключва автоматично. │ SHBR 560 A1    43 ■...

  • Seite 47: Ръчно Почистване

    преди да ги поставите отново на уреда (вж. фиг. 37). Можете да оставите ролковата четка да съхне също изправена в държача за ролковата четка в станцията за паркиране и почистване (вж. фиг. 38). ■ 44  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 48 държачите на долната част (вж. фиг. 41). След това натиснете отново защитата от пръски на място, така че да се фиксира с щракване на долната част (вж. фиг. 42). Фиг. 41 Фиг. 42 │ SHBR 560 A1    45 ■...

  • Seite 49: Смяна На Филтъра За Замърсявания

    За поръчката имайте готовност да съобщите IAN номера, който е посочен на обложката на това ръководство за потребителя. ► Моля имайте предвид, че не за всички страни доставчици е възможна онлайн поръчка на резервни части. ■ 46  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 50: Съхранение

    Носете уреда само за дръжката за носене За съхранение поставете уреда върху ваничката на станцията за паркира- не и почистване (вж. фиг. 45). Фиг. 45 Съхранявайте уреда на сухо, ненапрашено и защитено от пряка слънчева светлина място. │ SHBR 560 A1    47 ■...

  • Seite 51: Отстраняване На Неизправности

    задръстването (вж. глави Функция самопо- е задръстен. чистване и Ръчно почистване ). Филтърът за замърся- Отстранете филтъра за замърсявания и го почистете (вж. глава Почистване на вания е задръс- контейнера за мръсна вода ). тен. ■ 48  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 52 Контейнерът за чис- Извадете контейнера за чиста вода от От уреда тече та вода не е за- уреда и завинтете здраво капака (вж. глава вода. Пълнене на контейнера за чиста вода ). творен правилно. │ SHBR 560 A1    49 ■...

  • Seite 53: Предаване За Отпадъци

    20 – 22: хартия и картон, 80 – 98: композитни материали. Приложение Технически данни Захранване с напрежение 220 – 240 V ∼ (променлив ток), 50–60 Hz Консумация на мощност 480 – 560 W ■ 50  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 54: Гаранция

    или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на тех- ническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. │ SHBR 560 A1    51 ■...

  • Seite 55: Процедура При Гаранционен Случай

    с указание за дефекта. Уредите, изпратени с неплатени транспортни разхо- ди – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефект- ни уреди. ■ 52  │   SHBR 560 A1...

  • Seite 56: Сервизно Обслужване

    рекламацията от потребителя. (3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл. 114. │ SHBR 560 A1    53 ■...
  • Seite 57 продавача и потребителя за решаване на спора. (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1. ■ 54  │   SHBR 560 A1...
  • Seite 58 Importeur ............. . 80 DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    55...

  • Seite 59: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. ■ 56  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...

  • Seite 60: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie das Gerät nur mit trockenen Händen und ► nicht ohne Schuhe (nicht barfuß). Damit verringern Sie im Fehlerfall gefährliche Körperströme. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen, nicht im Freien. DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    57 ■...
  • Seite 61 Seien Sie besondere vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf ► Treppen oder Stufen benutzen. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von chemi- ► schen oder giftigen Materialien oder von entflammbaren/ brennbaren Flüssigkeiten. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...
  • Seite 62 Verwenden Sie für den Betrieb des Gerätes nur die in dieser ► Bedienungsanleitung nach Art und Menge aufgeführten Flüssigkeiten. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals un- ► beaufsichtigt. DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    59 ■...

  • Seite 63: Gerätebeschreibung

    Deckel Schmutzwasserbehälter Schmutzfilter Frischwasserbehälter Anzeige Reinigungslösung Schalter Teppichboden (mit LED) Schalter Hartfußboden (mit LED) Abbildung B: Schalter Reinigungslösung Kabelhalter oben Netzkabel mit Netzstecker Tragegriff Schalter Selbstreinigung Kabelhalter unten ■ 60  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...

  • Seite 64: Lieferumfang Und Transportinspektion

    Gerät montieren Schieben Sie das Handteil in die Öffnung an der Oberseite des Gerätes, bis das Handteil hörbar in der Öffnung einrastet (siehe Abb. 1). Abb. 1 Abb. 2 DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    61 ■...
  • Seite 65 Abstellschale . Schieben Sie den Bürstenrollenhalter nach unten, bis dieser hörbar in der Öffnung einrastet und fest an der Abstellschale sitzt (siehe Abb. 5). Abb. 4 Abb. 5 ■ 62  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...

  • Seite 66: Frischwasserbehälter Auffüllen

    Wasser bis zur dritten Füllstand-Markierung in den Frischwasserbehälter (siehe Abb. 9). Füllen Sie für große Flächen (bis zu 55 m2) Reinigungsmittel bis zur vierten Füllstand-Markierung in den Frischwasserbehälter (siehe Abb. 9). DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    63 ■...
  • Seite 67 Einsatz oben an der Vorderseite des Gerätes (siehe Abb. 11). Schieben Sie den Frischwasserbehälter entlang der Rillen im Einsatz nach un- ten, bis der Frischwasserbehälter hörbar einrastet und fest am Gerät sitzt. Abb. 10 Abb. 11 ■ 64  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...

  • Seite 68: Bedienung Und Betrieb

    Sekunden gedrückt, um die Bürstenrolle mit Reinigungslösung betriebsbereit zu machen (siehe Abb. 14). Die Anzeige Reinigungslösung blinkt abwech- selnd blau auf, wenn der Schalter Reinigungslösung gedrückt gehalten wird (s. Abb. 15). DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    65 ■...

  • Seite 69: Reinigung Von Teppichböden

    (siehe Abb. 16). Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Schalter Teppichboden (siehe Abb. 17). Die LED des Schalters Teppichboden leuchtet blau. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...
  • Seite 70 Sie mit dem Gerät mehrmals über den Teppich. Halten Sie dabei den Schalter Reinigungslösung nicht gedrückt. Drücken Sie zum Ausschalten des Gerätes erneut den Schalter Teppichboden (s. Abb. 17). DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    67 ■...

  • Seite 71: Reinigung Und Pflege

    Knopf hinunter drücken. 2. Ziehen Sie den Schmutzwasserbehälter nach vorne aus dem Gerät (siehe Abb. 20). Ziehen Sie den Deckel des Schmutzwasserbehälters nach oben aus dem Schmutzwasserbehälter (siehe Abb. 21). ■ 68  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...
  • Seite 72 Reinigen Sie den Schmutzfilter , den Schwimmer und den Deckel des Schmutzwasserbehälters unter fließendem, warmen Wasser (siehe Abb. 25). Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel. Abb. 24 Abb. 25 DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    69 ■...
  • Seite 73 Gerät, indem Sie zu- erst den Boden des Schmutzwasserbehälters einsetzen. Schieben Sie dann den Schmutzwasserbehälter in Richtung des Gerätes, bis der Schmutzwasser- behälter hörbar am Gerät einrastet (siehe Abb. 30). ■ 70  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...

  • Seite 74: Selbstreinigungsfunktion

    3. Für ca. 30 Sekunden dreht sich die Bürstenrolle und die Saugfunktion ist aktiv, während weiterhin Reinigungslösung auf die Bürstenrolle gegeben wird. 4. Nach Beendigung des Reinigungsprogramms schaltet sich das Gerät automa- tisch wieder aus. DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    71 ■...

  • Seite 75: Manuelle Reinigung

    Sie diese wieder am Gerät anbringen (siehe Abb. 37). Sie können die Bürstenrolle zum Trocknen auch aufrecht in den Bürstenhalter an der Park- und Reinigungsstation stellen (siehe Abb. 38). ■ 72  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...
  • Seite 76 Halterungen am Fußteil ausrichten (siehe Abb. 41). Drücken Sie dann den Spritzschutz wieder in Position, bis dieser hörbar am Fußteil einrastet (siehe Abb. 42). Abb. 41 Abb. 42 DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    73 ■...

  • Seite 77: Schmutzfilter Wechseln

    Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungs- anleitung finden, für Ihre Bestellung bereit. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. ■ 74  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...

  • Seite 78: Aufbewahrung

    Stellen Sie das Gerät zur Aufbewahrung auf die Abstellschale der Park- und Reinigungsstation (s. Abb. 45). Abb. 45 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    75 ■...

  • Seite 79: Fehlerbehebung

    Der Saugkanal ist ver- die Verstopfung (siehe Kapitel Selbstreinigung stopft. und Manuelle Reinigung). Entfernen Sie den Schmutzfilter und reinigen Der Schmutzfilter Sie diesen (siehe Kapitel Schmutzwasserbehälter verstopft. säubern). ■ 76  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...
  • Seite 80 Nehmen Sie den Frischwasserbehälter Aus dem Gerät ters ist nicht richtig dem Gerät und schrauben Sie den Deckel fest zu tritt Wasser aus. verschlossen. (siehe Kapitel Frischwasserbehälter auffüllen). DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    77 ■...

  • Seite 81: Entsorgung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50–60 Hz Leistungsaufnahme 480 – 560 W ■ 78  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...

  • Seite 82: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ SHBR 560 A1    79 ■...

  • Seite 83: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 329835_1910 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 80  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 A1...
  • Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 06 / 2020 · Ident.-No.: SHBR560A1-012020-3 IAN 329835_1910...

Inhaltsverzeichnis