Descrizione Della Macchina; Description Of The Unit - Sabiana ELEGANT–ECM Installations- Und Wartungsanleitung

DESCRIZIONE
DELLA MACCHINA
I condizionatori pensili
sono costruiti con i seguenti
componenti principali:
STRUTTURA PORTANTE
composta da tre parti
eseguite in lamiera di acciaio
di qualità sagomata a freddo
e trattata, a protezione
delle superfici, con procedimento
speciale di fosfosgrassaggio,
quindi verniciata con polvere
epossipoliestirene essicata
in forno alla temperatura
di 180°C. Colore RAL 9010.
I componenti sono assemblati
con viteria, d'acciaio, zincata
e pertanto consentono un rapido
smontaggio per l'ispezione
di tutte le parti.
GRIGLIE
DI MANDATA ARIA
La direzionalità del flusso
d'aria è assicurata da quattro
speciali griglie poste sui
quattro lati del condizionatore.
Le griglie, costruite in acciaio
e verniciate con polveri
epossipoliestirene, sono
composte da un telaio nel quale
sono inserite alette
regolabili singolarmente.
La facile estraibilità di queste
griglie consente l'accesso
per la pulizia della batteria e
della bacinella raccogli-condensa.
VENTOLA ELICOIDALE
Realizzata con pale
in plastica, di alto rendimento,
atta ad ottenere un'elevata
portata d'aria con un minimo
assorbimento di energia.
Calettata direttamente
sull'albero motore e protetta
da un robusto cestello
antinfortunistico eseguito
in tondino d'acciaio.
7
DESCRIPTION
OF THE UNIT
The air conditioners
are made of the following
main components:
CASING
It is composed of three parts
of steel sheet and for protection
the surfaces are treated
with the special procedure
of phosphodegreasing, painted
with epoxypolyester powder
and at last dried in
at the temperature of 180°C.
Colour RAL 9010.
The components are assembled
with zinc coated steel screws
so that a rapid disassembling
of all the parts for inspection
is possible.
AIR LOUVRES
The direction of the air flow
is assured by 4 special louvres
that are positioned on the four
sides of the conditioner.
The louvres are composed
of a frame in which are inserted
separately adjustable fins.
The easy extraction
of the louvres gives access
for the cleaning of the battery
and the condensate collection
tray.
ELECTRIC FAN
It is composed of helicoidal fan
with plastic blades, which
is directly fixed on the shaft
of an electric motor, closed type,
single phase, 230V/50Hz,
protection IP 44, insulation
in class F, three rotation speeds,
with a permanently inserted
capacitor.