Inhaltsverzeichnis
Werbung
TABLE
DES MATIÈRES
Règles
fondamentales de sécurité
générales pour la livraison
Déclaration de conformité
INHALT
Grundlegende
3
Sicherheitsvorschriften
4
5
6
7
8
9
10
14
14
14
15
17
20
Elektronikplatine ECM
22
23
23
44
45
46
Konformitätserklärung
ÍNDICE
Reglas
3
fundamentales de seguridad
Uso y
4
conservación del manual
5
Objetivo
6
Identificación de la máquina
7
Descripción de la máquina
Notas
8
generales para la entrega
9
Características técnicas
10
Advertencias generales
14
Mantenimiento de la bomba
14
Límites de uso
14
Eliminación
15
Instalación mecánica
17
Enlace hidráulico
20
Conexiones eléctricas
Tarjeta ECM
22
Mandos
23
y esquemas eléctricos
23
Leyenda
Limpieza,
44
mantenimiento y repuestos
45
46
Declaración de conformidad
2A
INHOUD
Belangrijke
3
veiligheidsvoorschriften
De handleiding
4
gebruiken en bewaren
5
Doel
6
Identificatie apparaat
7
Beschrijving van de machine
Algemene
8
opmerkingen bij de levering
9
Technische karakteristieken
10
Algemene voorschriften
14
Onderhoud van de pomp
14
Gebruikslimieten
14
Afdanking
15
Mechanische installatie
17
Hydraulische aansluiting
20
Elektrische aansluitingen
Schakeling ECM
22
Bedieningen
23
en elektrische schema's
23
Legende
Schoonmaak,
44
onderhoud, wisselstukken
45
46
Conformiteitsverklaring
3
4
5
6
7
8
9
10
14
14
14
15
17
20
22
23
23
44
45
46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
