Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweise
Diese Befehle funktionieren nicht in der Betriebsart automatisches Wählen
mehrerer Nummer ohne Bestätigung!
Die oben angegebenen Befehle werden eventuell nicht akzeptiert auf
Grund einer schlechten Verbindung, falls diese während einer Nachricht
gesendet werden. Um dies zu verhindern, die Taste dann drücken, wenn
es still ist (zwischen Nachrichten).
Übersicht über Nachrichten
Untenstehende Tabelle zeigt einen Überblick über Sprachversionen für
Standardansagen. Englisch ist vorausgewählt. Mit den Parametern 976 und 977 kann
eine andere Sprache gewählt werden.
Parameter-
Sprachwahl
wert
– Englische
Version
976
Tonsignal
0
1
Englisch
(Standard-
wert)
2
Portugiesisch
3
4
Holländisch
Parameter-
Sprachwahl –
wert
Englische
977
0
1 *)
2
3
Portugiesisch
Holländisch
4
Nachricht über
Rufbeendigung
Attention, your call
is being terminated.
Achtung, das
Deutsch
Gespräch wird
beendet.
.............
.............
Nachricht für
ausgehenden
Version
Anruf
Tonsignal
aus
Englisch
Wait please.
Deutsch
Warten Sie bitte.
.............
.............
Für fortgeschrittene Benutzer
Nachricht für ausgehenden Anruf
ID Nachricht.
Parameter 975 muss die
Ziffer 2, 3 oder 5
enthalten
aus
Communicator
number.......... is
calling.
Das Notruftelefon
Nummer......ruft an.
.............
.............
Um diese Nachricht abzuspielen,
muss Parameter 975 mit der Ziffer
5 beginnen.
Parameter 977 hat einen Bereich
von 0 – 99. Auf Anforderung des
Kunden können weitere Nachrichten
hinzugefügt werden; z.B. andere
Sprachen oder weitere alternative
Nachrichtn in ein und derselben
Sprache.
4.2
Bestätigungsnachricht
Parameter 975
letzte Ziffer = 5
aus
Verbindung
bestätigt.
Hinweis
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
