Pioneer PDP-V402EA Bedienungsanleitung Seite 26

CONNECTIONS
CONNEXIONS
ANSCHLÜSSE
7 In the case of an RGB
analog source with
separate sync signals
(The RGB output has green, blue
and red signals, and horizontal and
vertical sync signals)
OFF
REMOTE
1 Switch this according to the out-
put impedance of the sync sig-
nal of the device connected
when inputting to RGB-1.
When the sync-signal output im-
pedance is not 75 Ω, position the
switch to 2.2 kΩ.
2 VD
3 HD
4 B
5 G
6 R
7 BNC - MINI Dsub 15 converter
cable available on the local mar-
ket
8 Computer connecting cable
9 G on Sync mode selection
switch:
Be sure to turn this off when in-
putting separate sync signals.
NOTES:
• When you connect a personal
computer as shown above, you
may need an adapter depending
on the type of the computer. For
details, consult the personal com-
puter manufacturer or the com-
puter dealer.
• When inputting a signal to RGB-
1, always perform the RGB-1
menu setting on page 14.
NOTE: Amount of information
displayed on the screen
NEC PC-9800 series computers
As the PC-9800 series normal mode
only has capacity for (640 × 400)
information, images are displayed
with 80 lines less.
26
<ARE1356>
En/Fr/Ge
Downloaded from www.Manualslib.com
7 Dans le cas d'une source
(La sortie RGB présente des
signaux verts, bleus et rouges et
des signaux de synchronisation
horizontaux et verticaux)
VD HD B G
(Ω)
ON OFF ON 75 2.2k
RGB-2 (H/V SYNC) RGB-1 (ON SYNC)
G ON SYNC SYNC
9
3 4 5
1
2
7
8
1 Actionner ce bouton en fonction
2 VD
3 HD
4 B
5 G
6 R
7 Câble pour conversion BNC-MINI
8 Câble
9 Commutateur de sélection du
NOTES:
• Si vous connectez un ordinateur
personnel comme celui illustré ci-
dessus, il peut être nécessaire de
disposer d'un adaptateur en
fonction du type d'ordinateur.
Pour tous détails, consulter le
constructeur ou le revendeur
d'ordinateurs personnels.
• Lors de l'entrée d'un signal en
RGB-1, il faut toujours effectuer
le réglage indiqué à la page 15
dans le menu RGB-1.
NOTE: Quantité d'information
Signaux
d'ordinateurs de la série NEC PC-9800
Comme la série PC-9800, le mode nor-
mal n'a qu'une capacité d'information
(640 x 400), les images sont affichées
avec 80 lignes de moins.
manuals search engine
analogique RGB avec
des signaux de
synchronisation séparés
R
RS-232C
6
or
ou
oder
de l'impédance de sortie du sig-
nal sync du dispositif connecté
lors de l'entrée dans RGB-1.
Si l'impédance de sortie du sig-
nal de synchronisation n'est pas
égale à 75 Ω, positionner
l'interrupteur sur 2,2 kΩ.
Dsub 15 disponible localement
de connexion
l'ordinateur
mode de synchronisation sur le
vert:
Mettez ce mode hors service
lors de l'entrée de signaux de
synchronisation séparée.
affichée à l'écran
vidéo provenant
7 Geräte mit RGB
analoger Quelle und
getrennten
Synchronsignalen
(Der RGB-Ausgang hat Grün-, Blau-
und Rotsignale, wie
horizontale und
Synchronsignale.)
1 Schalten Sie dies gemäß der
Ausgangsimpedanz des Syn-
chronisierungsignals des ange-
schlossenen Geräts bei Input
nach RGB-1.
Wenn die Impedanz des Signal-
Ausgangs nicht 75 Ω, beträgt,
sollten Sie auf 2,2 kΩ, umschalten.
2 VD
3 HD
4 B
5 G
6 R
7 BNC - MINI Dsub 15 Übergang-
skabel, erhältlich bei Ihrem
Fachhändler.
à
8 Computer-Anschlußkabel
9 Wahlschalter für G on Sync-Modus:
Wenn separate Synchronisierungssignale
übermittelt werden, muß dieser Schalter
unbedingt ausgeschaltet werden.
Anmerkungen:
• Wenn Sie einen Personal Computer
nach dem oben gezeigten Modell
anschließen, benötigen Sie je nach
Computermodell möglicherweise
einen Adapter. Informieren Sie sich
beim Hersteller des Personal Com-
puters oder
Computerfachhändler.
• Bei Signaleingang über RGB-1 stets
die auf Seite 15 erläuterte
Menüeinstellung für
vornehmen.
Anmerkung:Umfang der auf
dem Bildschirm
wiedergegebenen
Informationen
Videosignale von Computern der NEC
PC-9800 Serie
Da der normale Modus der PC-9800
Serie lediglich eine Kapazität für (640
x 400) Informationen hat, werden die
Bilder mit 80 Zeilen weniger angezeigt.
auch
vertikale
beim
RGB-1