Pioneer PDP-LX5090 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pioneer PDP-LX5090. Wir haben 2 Pioneer PDP-LX5090 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Pioneer PDP-LX5090 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Marke: Pioneer | Kategorie: Flachbildfernseher | Dateigröße: 52.28 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Operating Environment
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Important User Information
  
  6
  - Usage Guidelines
    6
- 2 Safety Precautions
  
  9
  - Installation Precautions
    10
- 3 Supplied Accessories
  
  11
  - Power Cable
    11
- 4 Part Names
  
  12
  - Flat Screen TV
    12
  - Remote Control Unit
    14
- 5 Preparation
  
  15
  - Installing the Flat Screen TV
    15
  - Moving the Flat Screen TV
    15
  - Preventing the Flat Screen TV from Falling over
    16
  - Basic Connections
    17
    
    Connecting the Antenna
    17
    
    Routing Cables
    17
    
    Attaching the Ferrite Core
    18
    
    Connecting the Power Cord
    18
  - Preparing the Remote Control Unit
    19
    
    Inserting Batteries
    19
  - Operating Range of the Remote Control Unit
    19
- 6 Watching TV
  
  20
- 7 The HOME MENU
  
  25
  - HOME MENU Overview
    25
    
    HOME MENU Item
    25
  - Using the HOME MENU
    26
- 8 Setting up
  
  27
  - Setting up TV Channels
    27
    
    Using Auto Installation
    27
  - Setting up Analogue TV Channels Manually
    27
  - Reducing Video Noise
    28
  - Setting Channel Lock
    28
  - Selecting a Decoder Input Terminal
    28
  - Labeling TV Channels
    29
  - Sorting Preset TV Channels
    29
  - Language Setting
    30
  - AV Selection
    30
    
    For AV Source
    30
  - Basic Picture Adjustments
    31
    
    Contrast
    31
    
    Brightness
    31
    
    Colour
    31
    
    Tint
    31
    
    Sharpness
    31
    
    Pro Adjust
    31
    
    Reset
    31
  - Advanced Picture Adjustments
    32
    
    Using Purecinema
    32
    
    Using Colour Temp
    33
    
    Using Colour Management
    34
    
    Eliminating Noise from Images
    34
    
    Using the 3DYC and I-P Mode
    35
  - Comparing Picture Adjustments on the Screen
    35
  - Sound Adjustments
    36
    
    Sound
    36
    
    Treble
    36
    
    Bass
    36
    
    Balance
    36
    
    Sound Effect
    36
    
    Reset
    36
    
    Avc
    36
  - Using AVC (Auto Volume Control)
    37
  - Power Control
    37
    
    Energy Save
    37
    
    No Signal off
    38
    
    No Operation off
    38
- 9 Enjoying DTV Broadcasts
  
  39
  - Watching DTV Programmes
    39
    
    Viewing a Channel Banner
    39
    
    Viewing Subtitles
    40
  - Reconfiguring the DTV Channel Settings
    40
    
    Replacing the Existing Channels
    40
    
    Adding New Channels
    40
  - Customizing Channel Related Settings
    41
    
    Activating the Favourites Function
    42
    
    Setting the Child Lock
    42
    
    Sorting Preset DTV Channels
    42
    
    Activating the Auto Skip
    42
  - Selecting a Digital Audio Format
    43
  - Selecting Languages for Audio, Subtitles, and Teletext
    43
  - Using Software Update
    43
    
    Using Auto Update
    43
    
    Setting Update Time
    44
    
    Starting Manual Update
    44
    
    Displaying Technical Information
    44
  - Screen Saver
    44
  - Common Interface
    45
- Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV Only)
  
  46
- Useful Adjustment Settings
  
  51
  - Switching the Vertical Drive Mode (AV Source Only)
    51
  - Adjusting Image Positions (AV Source Only)
    51
    
    Auto Size
    51
    
    Side Mask
    51
    
    HDMI Input
    51
    
    HDMI Control Setting
    51
  - Adjusting Image Positions and Clock Automatically (PC Source Only)
    52
  - Adjusting Image Positions and Clock Manually (PC Source Only)
    52
  - Selecting an Input Signal Type
    52
  - Colour System Setting
    53
  - Selecting a Game Mode
    53
  - Selecting a Screen Size Manually
    53
  - Selecting a Screen Size Automatically
    54
  - Detecting Side Masks
    54
  - Changing the Brightness at both Sides of the Screen (Side Mask)
    55
  - Room Light Sensor
    55
  - Blue LED Dimmer
    55
  - Orbiter
    55
  - Video Pattern
    56
  - Screen Protection
    56
  - Sleep Timer
    56
  - Using a Password
    56
    
    Changing the Password
    57
    
    Resetting the Password Function
    57
    
    Disabling the Password Function
    57
    
    If You Forget the Password
    57
- Using with Other Equipment
  
  58
  - Connecting a DVD Player
    58
  - Connecting a Decoder
    58
  - Connecting a VCR
    59
    
    VCR Playback
    59
  - Using the SCART Output Function
    59
  - Switching the SCART Output
    60
    
    SCART Output
    60
    
    Auto Installation
    60
  - Connecting a Game Console or Camcorder
    60
    
    Displaying an Image from the Game Console or Camcorder
    60
  - Connecting a Personal Computer
    61
    
    Displaying an Image from a Personal Computer
    61
    
    Computer Compatibility Chart
    61
  - Connecting an Amplifier/Av Receiver
    61
  - Using the HDMI Input
    62
    
    Connecting HDMI Equipment
    62
  - Connecting Control Cords
    64
  - Using I/O Link.a
    65
    
    I/O Link.a
    65
  - Enjoying through USB Interface (Home Gallery Function)
    66
    
    Readable Memory Cards
    66
    
    Readable Data Files
    66
    
    Selecting a Folder
    67
    
    Starting a Thumbnail Screen
    67
    
    Starting the Initial Home Gallery Screen
    67
    
    Picture
    67
    
    Starting a Standard Single-Image Screen
    67
    
    Adjusting the Picture Quality
    68
  - Controlling Other Equipment Using the Supplied Remote Control Unit
    69
    
    STB (Set - Top Box) Control Buttons
    71
    
    VCR Control Buttons
    73
- Using the HDMI Control
  
  74
  - Using the HDMI Control Functions
    74
    
    Blue
    74
  - Making the HDMI Control Connections
    75
    
    Connecting an AV Amp/DVD Recorder/Bd Player
    75
    
    Connecting a DVD Recorder
    76
  - Setting the HDMI Control
    77
    
    Power Control
    77
  - Using the HDMI Control Menus
    79
- Using Teletext
  
  80
  - Using the Teletext Functions
    80
  - Operating the Teletext Basics
    80
    
    Displaying TOP over View
    81
    
    Displaying Subpages
    81
- Additional Information
  
  82
  - Troubleshooting
    82
  - Signal Names for 15-Pin Mini D-Sub Connecter
    84
  - SCART Pin Assignments
    85
  - Specifications
    86
    
    Trademarks
    87
    
    Milieu de Fonctionnement
    93
Français

94
- L'utilisateur
  
  96
  - Instructions D'usage
    96
- 1 Informations Importantes pour
  
  96
- 2 Précautions de Sécurité
  
  99
  - Précautions D'installation
    100
- 3 Accessoires Fournis
  
  101
  - Câble D'alimentation
    101
- 4 Nomenclature
  
  102
  - Téléviseur à Écran Plat
    102
  - Boîtier de Télécommande
    104
    
    Hdmi Control
    104
- 5 Préparation
  
  105
  - Installation du Téléviseur à Écran Plat
    105
    
    Emplacement
    105
  - Déplacement du Téléviseur à Écran Plat
    105
  - Pour Empêcher le Téléviseur à Écran Plat de Se Renverser
    106
  - Connexions de Base
    107
    
    Connexion de L'antenne
    107
    
    Cheminement des Câbles
    107
    
    Fixation du Noyau de Ferrite
    108
    
    Connexion du Cordon D'alimentation
    108
  - Préparation du Boîtier de Télécommande
    109
    
    Mise en Place des Piles
    109
  - Portée du Boîtier de Télécommande
    109
- 6 Pour Regarder la Télévision
  
  110
  - Mise Sous Tension
    110
  - Mise en Veille du Système
    110
  - Changement de Chaîne
    111
  - Accord Sur Vos Chaînes (Analogiques) Favorites
    112
  - Modification du Volume et du Son
    112
  - Commutation du Canal Audio de L'émission
    113
  - Utilisation des Fonctions D'affichage Multiple
    113
    
    Partage D'écran
    113
  - Gel D'une Image
    114
- 7 Menu Principal (HOME MENU)
  
  116
  - Utilisation du Menu Principal (HOME MENU)
    116
- 8 Réglage
  
  117
  - Réglage des Chaînes de Télévision
    117
    
    Utilisation D'autoinstallation
    117
  - Réglage Manuel des Chaînes de Télévision Analogiques
    117
  - Réduction de Bruit VIDéo
    118
  - Définition de Blocage de la Chaîne
    118
  - Sélection D'une Entrée Décodeur
    118
  - Désignation des Chaînes de Télévision
    119
  - Classement des Chaînes de Télévision Préréglées
    119
  - Choix de la Langue
    120
  - Pré Réglages AV
    120
  - Réglages de Base de L'image
    121
    
    Contraste
    121
    
    Couleur
    121
    
    Teinte
    121
    
    Netteté
    121
    
    Réglage Pro
    121
    
    Réinitial
    121
  - Réglages Avancés de L'image
    122
    
    Utilisation de Purecinema
    122
    
    Élimination du Bruit des Images
    124
    
    Utilisation de 3DYC et de Mode I-P
    125
  - Comparaison des Réglages D'image Sur L'écran
    125
  - Réglages du Son
    126
    
    Aigus
    126
    
    Graves
    126
    
    Balance
    126
    
    Effet Sonore
    126
    
    Réinitial
    126
    
    Avc
    126
  - Utilisation de AVC (Auto Volume Control)
    127
  - Commande Alimentation
    127
    
    Économie D'énergie
    127
    
    Arrêt si Aucun Signal
    128
    
    Arrêt si Pas D'opèration
    128
- Tnt
  
  129
- 9 Pour Goûter aux Joies des Émissions
  
  129
- Utilisation du Guide Électronique de Programme (EPG) (pour TNT Uniquement)
  
  136
  - Format D'affichage EPG
    136
  - Utilisation du Guide Électronique de Programme
    136
    
    Epg
    137
  - Préréglage des Émissions de Télévision
    137
    
    Avec EPG
    137
    
    Réglage Manuel de la Minuterie
    138
    
    Règles de Priorité pour les Préréglages Chevauchés
    139
    
    Modification des Priorités pour les Préréglages Chevauchés
    139
  - Utilisation D'autres Fonctions EPG Pratiques
    140
    
    Recherche EPG
    140
- Réglages Utiles
  
  141
  - Sélection du Mode de Commande Vertical (Source AV Uniquement)
    141
  - Réglage des Positions D'image (Source AV Uniquement)
    141
    
    Position
    141
    
    Taille Auto
    141
    
    Cache Latéral
    141
    
    Entrée HDMI
    141
    
    Rég. Cmde HDMI
    141
    
    Lumin. LED Bleue
    141
  - Réglage Automatique des Positions de L'image et de L'horloge (Source PC Uniquement)
    142
  - Réglage Manuel des Positions de L'image et de L'horloge (Source PC Uniquement)
    142
  - Sélection D'un Type de Signal D'entrée
    142
  - Choix du Système Couleur
    143
  - Sélection D'un Mode Jeu
    143
  - Sélection Manuelle D'un Format D'écran
    143
  - Sélection Automatique D'un Format D'écran
    144
  - Détection de Cache Latéraux
    144
  - Modification de la Luminosité de Chaque Côté de L'écran (Cache Latéral)
    145
  - Capteur de Luminosité Ambiante
    145
  - Luminosité del Bleue
    145
  - Orbiteur
    145
  - Protection Écran
    146
  - Mire VIDéo
    146
  - Minut. Extinction
    146
  - Utilisation D'un Mot de Passe
    146
    
    Autoinstallation
    146
    
    Saisie du Mot de Passe
    146
    
    Changement de Mot de Passe
    147
    
    Réinitialisation de la Fonction Mot de Passe
    147
    
    Désactivation de la Fonction Mot de Passe
    147
- Utilisation Avec un Autre Appareil
  
  148
- Utilisation de la Commande HDMI
  
  164
- Utilisation de Télétexte
  
  170
  - Utilisation des Fonctions Télétexte
    170
  - Utilisation de Base du Télétexte
    170
    
    Affichage des Vision Générale TOP
    171
    
    Affichage de Pages Secondaires
    171
    
    Affichage de Pages de Sous-Titres
    171
- Informations Supplémentaires
  
  172
  - Guide de Dépannage
    172
  - Brochage du Connecteur Mini D-Sub à 15 Broches
    174
  - Brochage de Prise Péritel
    175
  - Caractéristiques Techniques
    176
    
    Marques de Commerce
    177
    
    Betriebsumgebung
    179
Deutsch

180
- Anwender
  
  182
  - Grundregeln zur Benutzung
    182
  - Grundregeln zur Aufstellung
    182
  - Kondenswasserbildung
    183
  - Ventilatormotorgeräusche
    184
- 1 Wichtige Informationen für den
  
  182
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  185
  - Beim Installieren zu Beachten
    186
    
    Seitenansicht
    186
- 3 Mitgeliefertes Zubehör
  
  187
- 4 Teilebezeichnungen
  
  188
  - Flachbildfernseher
    188
  - Fernbedienung
    190
- 5 Vorbereitungen
  
  191
  - Installieren des Flachbildfernsehers
    191
    
    Positionierung
    191
  - Bewegen des Flachbildfernsehers
    191
  - Verhindern, dass der Flachbildfernseher Umkippt
    192
    
    Stabilisieren auf einem Tisch oder Regal
    192
    
    Gebrauch einer Wand zur Stabilisierung
    192
  - Grundlegende Anschlüsse
    193
    
    Antennenanschluss
    193
    
    Antennenkabel (IM Fachhandel Erhältlich)
    193
    
    Verlegen von Kabeln
    193
    
    Anbringen der Kabelhalterungen an der Haupteinheit
    194
    
    Anbringen des Ferritkerns
    194
    
    Anbringen und Entfernen einer Kabelhalterung
    194
    
    Anschließen des Netzkabels
    194
  - Vorbereiten der Fernbedienung
    195
    
    Einlegen der Batterien
    195
  - Wirkungsbereich der Fernbedienung
    195
- 6 Fernsehempfang
  
  196
  - Einschalten
    196
  - Ausschalten in den Bereitschaftsmodus
    196
  - Kanäle Ändern
    197
    
    Umschalten zwischen dem TV- und dem DTV- Modus
    197
    
    Mit Hilfe von P+/P- auf der Fernbedienung
    197
    
    Mit Hilfe von 0 bis 9 auf der Fernbedienung
    197
  - Abrufen von Favoritenkanälen (Analog)
    198
  - Ändern der Lautstärke- und Toneinstellungen
    198
    
    Mit I +/I - auf der Fernbedienung
    198
    
    Mit E auf der Fernbedienung
    198
  - Umschalten des Programm-Audiokanals
    199
  - Verwendung der Multiscreen-Funktionen
    199
  - Standbild
    200
- 7 Das Home-Menü
  
  201
  - Überblick über das Home-Menü (HOME MENU)
    201
  - Verwendung des Home-Menüs
    202
    
    Das Home-Menü
    202
- 8 Vorbereitung
  
  203
  - Programmieren von Fernsehkanälen
    203
  - Manuelles Programmieren von Analog-Fernsehkanälen
    203
  - Reduzieren von Bildrauschen
    204
  - Einstellen der Kanalsperre
    204
  - Wählen eines Decodereingangs
    204
  - Eingeben von Fernsehkanalnamen
    205
  - Sortieren von Voreingestellten Fernsehkanälen
    205
  - Einstellen der Sprache
    206
  - AV-Wahl
    206
    
    Für AV-Programmquelle
    206
  - Grundlegende Bildeinstellungen
    207
    
    Farbsättigung
    207
    
    Profi-Einstellungen
    207
    
    Rückstellen
    207
    
    Kontrast
    207
    
    Helligkeit
    207
    
    Tint
    207
    
    Schärfe
    207
    
    Für PC-Programmquelle
    207
  - Erweiterte Bildeinstellungen
    208
    
    Verwendung von Purecinema
    208
    
    Verwendung des Intelligent-Modus
    208
    
    Verwendung des Bilddetails
    208
    
    Verwendung der Farbtemperatur
    209
    
    Verwendung von CTI und Farbraum
    209
    
    Verwendung von Farbmanagement
    210
    
    Beseitigen von Bildrauschen
    210
    
    Verwendung des 3DYC- und des I-P-Modus
    211
  - Vergleich der Bildeinstellungen auf dem Bildschirm
    211
  - Toneinstellungen
    212
    
    Höhen
    212
    
    Bass
    212
    
    Balance
    212
    
    Klangeffekt
    212
    
    Rückstellen
    212
    
    Avc
    212
  - Verwendung von AVC (Auto Volume Control)
    213
  - Energiesparmodi
    213
    
    Energiesparmodus
    213
    
    Kein Signal -Aus
    214
    
    Keine Bedienung -Aus
    214
- 9 Wiedergabe von DTV-Programmen
  
  215
- Elektronische Programmführung (EPG) Verwenden (nur DTV)
  
  222
- Praktische Einstellmöglichkeiten
  
  227
  - Umschalten des Vertikalen Aktivierungsmodus (nur AV-Modus)
    227
  - Bildlage Anpassen (nur AV-Modus)
    227
    
    Position
    227
    
    Auto-Größe
    227
    
    Seitenmaske
    227
    
    HDMI Einstellungen
    227
    
    HDMI-Strg. Einst
    227
  - Automatisches Einstellen der Bildposition und - Breite (nur PC-Programmquelle)
    228
  - Manuelles Einstellen der Bildposition und Uhr (nur PC-Programmquelle)
    228
  - Wählen eines Eingangssignaltyps
    228
  - TV-System-Einstellung
    229
  - Wahl eines Spiel-Modus
    229
  - Manuelles Wählen einer Bildschirmgröße
    229
  - Automatisches Wählen einer Bildschirmgröße
    230
  - Erfassung von Seitenmasken
    230
  - Ändern der Helligkeit an Beiden Bildschirmseiten (Seitenmaske)
    231
  - Zimmerlichtsensor
    231
  - Blau LED-Dimmer
    231
  - Orbiter
    231
  - Videomuster
    232
  - Bildschirmschutz
    232
  - Einschlaf-Timer
    232
  - Verwendung eines Passworts
    232
    
    Ändern des Passworts
    233
    
    Rückstellen des Passworts
    233
    
    Deaktivieren der Passwortfunktion
    233
- 12 Verwendung mit anderen Geräten
  
  234
  - Anschließen eines DVD-Spielers
    234
    
    DVD-Wiedergabe
    234
  - Anschließen eines Decoders
    234
  - Anschließen eines Videorecorders
    235
  - Verwendung der SCART-Ausgabefunktion
    235
  - Schalten des SCART-Ausgangs
    236
  - Anschließen einer Spielekonsole oder eines Camcorders
    236
    
    Wiedergabe eines Bildes von einer Spielekonsole oder einem Camcorder
    236
  - Anschließen eines Personalcomputers
    237
    
    Anzeigen eines Bildes vom Personalcomputer
    237
  - Anschließen eines Verstärkers/Av-Receivers
    237
  - Verwendung des HDMI-Eingangs
    238
    
    HDMI-Steuerung Unterstützt
    238
    
    "Deep Colour"-Unterstützung
    238
    
    Anschließen eines HDMI-Geräts
    238
    
    Aktivierung der HDMI-Buchse
    239
    
    Festlegen des Typs der Digitalen Videosignale
    239
    
    Festlegen des Eingangssignaltyps
    239
    
    Beschreibung
    240
  - Anschließen der Steuerkabel
    240
  - Verwendung von I/O Link.a
    241
  - Wiedergabe über eine USB-Schnittstelle (Home Gallery-Funktion)
    242
    
    Lesbare Speicherkarten
    242
    
    Lesbare Datendateien
    242
    
    Abtrennen eines USB-Geräts
    242
    
    Wählen eines Ordners
    243
    
    Abrufen einer Miniaturbildanzeige
    243
    
    Home Gallery-Startanzeige
    243
    
    Starten einer Standard-Einzelbildanzeige
    243
    
    Starten der Diaschau-Einstellanzeige
    244
    
    Starten der Diaschau-Anzeige
    244
    
    Einstellen der Bildqualität
    244
  - Steuerung anderer Ausrüstung Mithilfe der Mitgelieferten Fernbedienung
    245
    
    STB (Set-Top Box)-Steuertasten
    247
    
    VCR-Steuertasten
    249
- Verwendung der HDMI-Steuerung
  
  250
  - Verwendung der HDMI-Steuerfunktionen
    250
    
    HDMI-Steuerfunktionen
    250
    
    Für ein AV-System
    251
  - Durchführung der HDMI-Anschlüsse
    251
    
    Anschließen eines AV-Verstärkers/DVD-Recorders/Bd- Spielers
    251
    
    Anschließen eines DVD-Recorders
    252
  - Einstellung der HDMI-Steuerung
    253
    
    Wahl der Einschaltfunktion
    253
  - Verwendung der HDMI-Steuermenüs
    255
    
    HDMI-Steuermenü
    255
- Verwendung von Videotext
  
  256
  - Verwendung der Videotext-Funktionen
    256
  - Grundlegender Videotext-Betrieb
    256
    
    Anzeigen der TOP-Übersicht
    257
    
    Anzeigen von Unterseiten
    257
    
    Anzeigen der Untertitelseiten
    257
- Zusäzliche Informationen
  
  258
  - Fehlerdiagnose
    258
  - Signalbelegung der 15-Poligen Mini-D-Sub-Steckbuchse
    260
  - SCART-Anschlussbelegung
    261
  - Technische Daten
    262
    
    Abmessungen
    263

Pioneer PDP-LX5090 Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Marke: Pioneer | Kategorie: Plasma-TV | Dateigröße: 8.01 MB

Inhaltsverzeichnis

Pioneer Kategorien

Autoradios Empfänger Auto Navigationssysteme Receiver

Lautsprecher-Systeme

Weitere Pioneer Anleitungen

Pioneer PDP-LX5090 Handbücher

Pioneer PDP-LX5090 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Important User Information

2 Safety Precautions

3 Supplied Accessories

4 Part Names

5 Preparation

6 Watching TV

7 The HOME MENU

8 Setting up

9 Enjoying DTV Broadcasts

Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV Only)

Useful Adjustment Settings

Using with Other Equipment

Using the HDMI Control

Using Teletext

Additional Information

Français

L'utilisateur

1 Informations Importantes pour

2 Précautions de Sécurité

3 Accessoires Fournis

4 Nomenclature

5 Préparation

6 Pour Regarder la Télévision

7 Menu Principal (HOME MENU)

8 Réglage

Tnt

9 Pour Goûter aux Joies des Émissions

Utilisation du Guide Électronique de Programme (EPG) (pour TNT Uniquement)

Réglages Utiles

Utilisation Avec un Autre Appareil

Utilisation de la Commande HDMI

Utilisation de Télétexte

Informations Supplémentaires

Deutsch

Anwender

1 Wichtige Informationen für den

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Mitgeliefertes Zubehör

4 Teilebezeichnungen

5 Vorbereitungen

6 Fernsehempfang

7 Das Home-Menü

8 Vorbereitung

9 Wiedergabe von DTV-Programmen

Elektronische Programmführung (EPG) Verwenden (nur DTV)

Praktische Einstellmöglichkeiten

12 Verwendung mit anderen Geräten

Verwendung der HDMI-Steuerung

Verwendung von Videotext

Zusäzliche Informationen

Pioneer PDP-LX5090 Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Wichtige Informationen für den

Anwender

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Mitgeliefertes Zubehör

4 Teilebezeichnungen

5 Vorbereitungen

6 Fernsehempfang

7 Das Home-Menü

8 Vorbereitung

9 Wiedergabe von DTV-Programmen

Elektronische Programmführung (EPG) Verwenden (nur DTV)

Praktische Einstellmöglichkeiten

12 Verwendung mit anderen Geräten

Verwendung der HDMI-Steuerung

Verwendung von Videotext

Zusäzliche Informationen

Verwandte Produkte

Pioneer Kategorien