Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Parkside PMFS 200 C3 Originalbetriebsanleitung

3-in-1-multifunktionsschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMFS 200 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 C3
3-I-1-MULTIFUNKTIONSSLIP
Översättning av bruksanvisning i original
3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 345815_2001
DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS
„TRYS VIENAME"
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMFS 200 C3

  • Seite 1 3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 C3 3-I-1-MULTIFUNKTIONSSLIP DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS Översättning av bruksanvisning i original „TRYS VIENAME“ Naudojimo instrukcijos originalo vertimas 3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 345815_2001...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kassering/Återvinning ..........10 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . 11  │ PMFS 200 C3  1 ■...
  • Seite 5: Inledning

    Leveransens innehåll 3-I-1-MULTIFUNKTIONSSLIP 1 3-i-1-multifunktionsslip PMFS 200 C3 1 excenterslipplatta med kardborrfäste Inledning 1 oscillerande slipplatta med kardborrfäste Grattis till din nyinköpta produkt. Du har 1 spetsig slipplatta med kardborrfäste valt en produkt med hög kvalitet. Bruks- 2 excenterslippapper (kornstorlek 80/240) anvisningen är en del av produkten.
  • Seite 6: Allmän Säkerhets Information För Elverktyg

    2. Elsäkerhet a) Elverktygets anslutningskontakt måste passa i uttaget. Kontakten får inte förändras på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Intakta kontakter som passar precis i uttaget minskar risken för elchocker.  │ PMFS 200 C3  3 ■...
  • Seite 7: Personsäkerhet

    Om du håller fingret på PÅ/AV-knappen när du bär elverktyget eller om elverktyget redan är påkopplat när du ansluter det till ett eluttag kan det lätt hända en olycka. │ ■ 4    PMFS 200 C3...
  • Seite 8: Service

    Låt alltid elverktygets tillverkare eller tillver- karens kundtjänst byta ut kontakten eller an- slutningskabeln. Då kan du känna dig säker på att elverktyget är lika säkert att använda som tidigare.  │ PMFS 200 C3  5 ■...
  • Seite 9: Innan Produkten Tas I Bruk

    Produkten ska alltid vara ren, torr och fri från passa till hålen på produkten (se bild 1). olja och smörjfett. Bild 1 ♦ Dra åt de fyra skruvarna med stjärnskruv- mejseln igen. ♦ Kontrollera att slipplattan sitter fast. │ ■ 6    PMFS 200 C3...
  • Seite 10: Välja Slippapper

    Ta då ut dammboxen ur produkten så som beskrivits tidigare. Öppna dammboxen genom att trycka på upplåsningsknappen och dra loss den bakre delen. Dra sedan av dammpåsen . Banka ur dammpåsen noga så att den blir ren.  │ PMFS 200 C3  7 ■...
  • Seite 11: Reducerstycke

    Välj ett passande svängningstal med inställningen för svängningstal . Vilket svängningstal som är ■ Se till så att ventilationsöppningarna aldrig det rätta beror på materialet och kan provas ut blockeras. genom praktiska försök. │ ■ 8    PMFS 200 C3...
  • Seite 12: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    Garantin gäller bara för material- eller fabrikations- fel. Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar eller delar av glas.  │ PMFS 200 C3  9 ■...
  • Seite 13: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.fi uttjänta produkter till återvinning. IAN 345815_2001 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ ■ 10    PMFS 200 C3...
  • Seite 14: Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/beskrivning: 3-i-1-multifunktionsslip PMFS 200 C3 Tillverkningsår: 06 - 2020 Serienummer: IAN 345815_2001 Bochum, 2020-08-03 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen.
  • Seite 15 │ ■ 12    PMFS 200 C3...
  • Seite 16 Šalinimas ............22 Atitikties deklaracijos originalo vertimas ......23 │ PMFS 200 C3    13...
  • Seite 17: Įžanga

    Tiekiamas rinkinys DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS 1 daugiafunkcis šlifuoklis „trys viename“ „TRYS VIENAME“ PMFS 200 C3 1 ekscentrinio šlifavimo plokštė su kibiuoju pagrindu Įžanga 1 vibracinio šlifavimo plokštė su kibiuoju pagrindu Sveikiname įsigijus naują įrankį. Pasirinkote 1 trikampė šlifavimo plokštė su kibiuoju pagrindu kokybišką...
  • Seite 18: Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai

    šildymo įrenginių, viry- klių ir šaldytuvų. Kai kūnas įžemintas, padidėja elektros smūgio pavojus. c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus vandens, padidėja elektros smūgio pavojus. │ PMFS 200 C3    15 ■...
  • Seite 19: Žmonių Sauga

    žmonėms. Elektriniai įrankiai kelia pavojų, jei nelaimingas atsitikimas. juos naudoja patirties neturintys žmonės. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržliarakčius. Besisukančioje elektrinio įrankio dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. │ ■ 16    PMFS 200 C3...
  • Seite 20: Klientų Aptarnavimas

    Naudodami kitokias dalis ar prie- ■ Maitinimo laidą visada tieskite nuo įrankio galo dus, nei rekomenduojama naudojimo instrukcijoje, tolyn. galite susižaloti. │ PMFS 200 C3    17 ■...
  • Seite 21: Prieš Pradedant Naudoti

    Guminiai kaiščiai A (tik šlifavimo plokštei ) – su įrankio angomis ♦ Šlifavimo popieriaus lapą prie šlifavimo (žr. 1 pav.). plokštės galite pritvirtinti kibiuoju pagrindu. ♦ Užtikrinkite, kad šlifavimo popieriaus ir šlifavimo plokštės siurbimo angos sutaptų. │ ■ 18    PMFS 200 C3...
  • Seite 22: Dulkių Susiurbimas

    (arba) dulkių siurblio dulkių maišelį. ♦ Nutraukite dulkių siurbimo įrenginio žarną nuo Dėvėkite kaukę nuo dulkių! tarpinės movos NURODYMAS ♦ Ištraukite tarpinę movą ► Norint susiurbti dulkes, reikia šlifavimo popieriaus su skylutėmis. │ PMFS 200 C3    19 ■...
  • Seite 23: Naudojimo Pradžia

    Korpusą valykite sausa šluoste. ■ Prilipusias šlifavimo dulkes nuvalykite šepetėliu. ■ Niekada nenaudokite aštrių daiktų, benzino, tirpiklių ar plastikus gadinančių valiklių. Pasirū- pinkite, kad į įrankio vidų nepatektų skysčių. ■ Vėdinimo angos visada turi būti atviros. │ ■ 20    PMFS 200 C3...
  • Seite 24: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    Prietaisas kruopščiai pagamintas vadovaujantis ■ Jei išryškėtų prietaiso veikimo ar kitokių trūkumų, griežtomis kokybės gairėmis ir prieš pristatant buvo pirmiausia telefonu arba elektroniniu išbandytas. paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptar- navimo skyrių. │ PMFS 200 C3    21 ■...
  • Seite 25: Klientų Aptarnavimas

    Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 345815_2001 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com │ ■ 22    PMFS 200 C3...
  • Seite 26: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipas / įrankio pavadinimas: Daugiafunkcis šlifuoklis „trys viename“ PMFS 200 C3 Pagaminimo metai: 2020 - 06 Serijos numeris: IAN 345815_2001 Bochumas, 2020-08-03 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį...
  • Seite 27 │ ■ 24    PMFS 200 C3...
  • Seite 28 Original-Konformitätserklärung ........35 DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    25...
  • Seite 29: In-1-Multifunktions- Schleifer Pmfs 200 C3

    Lieferumfang 3-IN-1-MULTIFUNKTIONS- 1 3-in-1 Multifunktionsschleifer SCHLEIFER PMFS 200 C3 1 Exzenterschleifplatte mit Kletthaftung Einleitung 1 Schwingschleifplatte mit Kletthaftung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Dreieckschleifplatte mit Kletthaftung neuen Gerätes. Sie haben sich damit für 2 Exzenterschleifblätter (Körnung 80/240) ein hochwertiges Produkt entschieden. Die 2 Schwingschleifblätter (Körnung 80/240)
  • Seite 30: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdo- sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    27 ■...
  • Seite 31: Sicherheit Von Personen

    Elektrowerkzeug. Mit dem passen- Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, sicherer im angegebenen Leistungsbereich. verringert das Risiko von Verletzungen. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PMFS 200 C3...
  • Seite 32: Service

    Öl und Fett. Rutschige oder in der Nähe befindliche Personen dar. Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    29 ■...
  • Seite 33: Vor Der Inbetriebnahme

    Gummistifte A (nur Schleifplatte ■ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei zu den Löchern im Gerät (siehe Abb. 1). von Öl oder Schmierfetten sein. Abbildung 1 │ DE │ AT │ CH ■ 30    PMFS 200 C3...
  • Seite 34: Schleifblatt Wählen

    Sie den Spannhebel wieder arretieren. abziehen. Ziehen Sie nun den Staubbeutel ♦ Verfahren Sie mit dem anderen Ende auf die ab. Reinigen Sie den Staubbeutel gründlich gleiche Weise. durch Ausklopfen. DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    31 ■...
  • Seite 35: Reduzierstück

    Bedarf vorwählen. ■ Halten Sie die Lüftungsöffnungen immer frei. Die erforderliche Schwingzahl ist abhängig vom zu bearbeitenden Material und kann durch prakti- schen Versuch ermittelt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PMFS 200 C3...
  • Seite 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Produkt, einer Gravur am Produkt, sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten haft geprüft. links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    33 ■...
  • Seite 37: Service

    Service Schweiz Möglichkeiten zur Entsorgung des Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., ausgedienten Produkts erfahren Sie Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- E-Mail: kompernass@lidl.ch waltung. IAN 345815_2001 │ DE │ AT │ CH ■ 34    PMFS 200 C3...
  • Seite 38: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: 3-in-1 Multifunktionsschleifer PMFS 200 C3 Herstellungsjahr: 06 - 2020 Seriennummer: IAN 345815_2001 Bochum, 03.08.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 39 │ DE │ AT │ CH ■ 36    PMFS 200 C3...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data · Stand der Informationen: 07 / 2020 Ident.-No.: PMFS200C3-072020-1 IAN 345815_2001...

Inhaltsverzeichnis