Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PMFS 200 C3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PMFS 200 C3
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PMFS 200 C3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PMFS 200 C3 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMFS 200 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 C3
3-I-1-MULTISLIBER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
3-IN-1-MULTIFUNCTIONELE
SCHUURMACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 322485_1901
PONCEUSE MULTIFONCTION 3 EN 1
Traduction des instructions d'origine
3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PMFS 200 C3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMFS 200 C3

  • Seite 1 3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 C3 3-I-1-MULTISLIBER PONCEUSE MULTIFONCTION 3 EN 1 Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine 3-IN-1-MULTIFUNCTIONELE 3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER SCHUURMACHINE Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 322485_1901...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . 11 PMFS 200 C3  ...

  • Seite 5: Indledning

    3-I-1-MULTISLIBER PMFS 200 C3 Leveringens omfang 1 3-i-1-multisliber Indledning 1 excenterslibeplade med velcrofastgørelse Tillykke med købet af dit nye produkt . 1 svingslibeplade med velcrofastgørelse Du har valgt et produkt af høj kvalitet . 1 trekantslibeplade med velcrofastgørelse Betjeningsvejledningen er en del af dette 2 excenterslibeblade (kornstørrelse 80/240)

  • Seite 6: Generelle Sikkerhedsanvisninger For Elværktøjer

    Elværktøjets tilslutningsstik skal passe ind i stik- kontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Der må ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsesjordet elværktøj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød . PMFS 200 C3   │  3 ■...

  • Seite 7: Personsikkerhed

    . beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikre sik- kerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerheds- hjelm og høreværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for per- sonskader . ■ 4  │   PMFS 200 C3...

  • Seite 8: Service

    Glatte håndtag og gribefla- der gør sikker betjening og kontrol over elværk- ADVARSEL! GIFTIGE DAMPE! tøjet umulig i uforudsete situationer . ► Bearbejdning af skadeligt/giftigt støv udgør en sundhedsfare for betjeningspersonen eller personer i nærheden . PMFS 200 C3   │  5 ■...

  • Seite 9: Før Ibrugtagning

    ■ Produktet skal altid være rent, tørt og uden olie eller smørefedt . Figur 1 ♦ Skru de fire skruer fast igen ved hjælp af unbrakonøglen ♦ Kontrollér, at slibepladen sidder fast . ■ 6  │   PMFS 200 C3...

  • Seite 10: Valg Af Slibeblad

    Gå frem på samme måde i den anden ende . tidligere . Åbn støvboksen ved at trække i flap- og tage låget af . Rengør begge dele ved at banke dem grundigt . PMFS 200 C3   │  7 ■...

  • Seite 11: Reduktionsstykke

    Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri . Det ønskede svingningstal kan forvælges med svingningsforvalget efter behov . Det krævede svingningstal er afhængigt af materialet, der skal bearbejdes, og du kan finde frem til tallet ved hjælp af forsøg . ■ 8  │   PMFS 200 C3...

  • Seite 12: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . PMFS 200 C3   │  9 ■...

  • Seite 13: Service

    Bortskaffelse På www .lidl-service .com kan du downloade denne og mange andre Emballagen består af miljøvenlige manualer, produktvideoer og materialer, som kan bortskaffes på de installationssoftware . lokale genbrugspladser . Med denne QR-kode kommer du di- Bortskaf ikke elværktøj sammen med rekte til Lidl-servicesiden (www .lidl-service .com) og husholdningsaffaldet! kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved...

  • Seite 14: Oversættelse Af Den Originale Overensstemmelseserklæring

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / produktbetegnelse: 3-i-1-multisliber PMFS 200 C3 Produktionsår: 07 - 2019 Serienummer: IAN 322485_1901 Bochum, 23 .07 .2019 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling .
  • Seite 15 ■ 12  │   PMFS 200 C3...
  • Seite 16 Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PMFS 200 C3 FR │...

  • Seite 17: Introduction

    PONCEUSE MULTIFONCTION Présélection de vitesse de vibration 3 EN 1 PMFS 200 C3 Broche caoutchouc (8x) Matériel livré Introduction 1 ponceuse multifonction 3 en 1 Nous vous félicitons pour l'achat de votre 1 plateau de ponçage excentrique avec système nouvel appareil . Vous venez ainsi d'opter auto-agrippant pour un produit de grande qualité...

  • Seite 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique . PMFS 200 C3 FR │ BE   │  15...

  • Seite 19: Sécurité Des Personnes

    à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer . ■ 16  │   FR │ BE PMFS 200 C3...

  • Seite 20: Maintenance Et Entretien

    AVERTISSEMENT ! VAPEURS tendues . TOXIQUES ! ► Les poussières nocives / toxiques appa- raissant lors du traitement représentent un danger pour la santé de l'utilisateur ou des personnes proches . PMFS 200 C3 FR │ BE   │  17 ■...

  • Seite 21: Avant La Mise En Service

    . Figure 1 ♦ Revissez bien les quatre vis avec la clé à vis six pans ♦ Vérifiez que le plateau de ponçage est bien fixé . ■ 18  │   FR │ BE PMFS 200 C3...

  • Seite 22: Choisir La Feuille Abrasive

    . tion optimale, vider la boîte à poussière pour ♦ Procédez de la même manière avec l'autre l'aspiration intégrée à temps . extrémité . PMFS 200 C3 FR │ BE   │  19 ■...

  • Seite 23: Réducteur

    Vous pouvez présélectionner la vitesse de vibration ■ Assurez-vous que les ouïes de ventilation sont en fonction des besoins, grâce à la présélection de toujours dégagées . vitesse de vibration ■ 20  │   FR │ BE PMFS 200 C3...

  • Seite 24: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication . Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce PMFS 200 C3 FR │ BE   │...

  • Seite 25: Service Après-Vente

    Recyclage Sur www .lidl-service .com, vous pourrez télécharger ce mode L'emballage est constitué de matériaux d’emploi et de nombreux autres écologiques que vous pouvez recycler manuels, vidéos produit et logiciels par le biais des points de recyclage d’installation . locaux . Grâce à...

  • Seite 26: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / désignation de l'appareil : Ponceuse multifonction 3 en 1 PMFS 200 C3 Année de fabrication : 07 - 2019 Numéro de série : IAN 322485_1901 Bochum, le 23/07/2019 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Seite 27 ■ 24  │   FR │ BE PMFS 200 C3...
  • Seite 28 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . 36 PMFS 200 C3 NL │ BE  ...

  • Seite 29: Inleiding

    3-IN-1-MULTIFUNCTIONELE Instelling aantal schuurbewegingen SCHUURMACHINE PMFS 200 C3 Rubberpen (8x) Inhoud van het pakket Inleiding 1 3-in-1-multifunctionele schuurmachine Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop 1 excenterschuurzool met klittenbandbevestiging van uw nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product .

  • Seite 30: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

    Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcon- tacten verminderen het risico op elektrische schokken . PMFS 200 C3 NL │ BE   │  27 ■...

  • Seite 31: Veiligheid Van Personen

    . ligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel . ■ 28  │   NL │ BE PMFS 200 C3...

  • Seite 32: Service

    . ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan, met een elektri- sche schok tot gevolg . PMFS 200 C3 NL │ BE   │  29 ■...

  • Seite 33: Vóór De Ingebruikname

    Schroef de vier schroeven weer vast met de ■ Het apparaat moet altijd schoon, droog en vrij inbussleutel van olie of smeervet zijn . ♦ Controleer of de schuurzool stevig vastzit . ■ 30  │   NL │ BE PMFS 200 C3...

  • Seite 34: Schuurvel Kiezen

    Verwijder daartoe het stofreservoir zoals hiervoor beschreven . Open het stofreservoir door aan de flap te trekken en verwijder het deksel . Reinig nu beide onderdelen grondig door ze uit te kloppen . PMFS 200 C3 NL │ BE   │  31 ■...

  • Seite 35: Verloopstuk

    Instelling aantal schuurbewegingen . Het vereiste aantal schuurbewegingen is afhankelijk van het ■ Houd de ventilatieopeningen altijd vrij . te bewerken materiaal en zult u zelf in de praktijk moeten uitproberen . ■ 32  │   NL │ BE PMFS 200 C3...

  • Seite 36: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . PMFS 200 C3 NL │ BE   │  33...

  • Seite 37: Service

    Service Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag WAARSCHUWING! neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ► Laat uw apparaten door het servicepunt ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het of een elektricien repareren, en uitsluitend artikelnummer (bijv . IAN 12345) als aankoop- met originele vervangingsonderdelen.

  • Seite 38: Afvoeren

    (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen . Meer informatie over het afvoeren van het afgedankte product kunt u inwinnen bij de gemeentereiniging . PMFS 200 C3 NL │ BE   │  35 ■...

  • Seite 39: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / apparaatbeschrijving: 3-in-1-multifunctionele schuurmachine PMFS 200 C3 Productiejaar: 07 - 2019 Serienummer: IAN 322485_1901 Bochum, 23-07-2019 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden .
  • Seite 40 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PMFS 200 C3 DE │...

  • Seite 41: Einleitung

    3-IN-1-MULTIFUNKTIONS- Lieferumfang SCHLEIFER PMFS 200 C3 1 3-in-1 Multifunktionsschleifer 1 Exzenterschleifplatte mit Kletthaftung Einleitung 1 Schwingschleifplatte mit Kletthaftung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Dreieckschleifplatte mit Kletthaftung neuen Gerätes . Sie haben sich damit für 2 Exzenterschleifblätter (Körnung 80/240) ein hochwertiges Produkt entschieden .

  • Seite 42: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdo- sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . PMFS 200 C3 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Sicherheit Von Personen

    Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, sicherer im angegebenen Leistungsbereich . verringert das Risiko von Verletzungen . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PMFS 200 C3...

  • Seite 44: Service

    Öl und Fett. Rutschige oder in der Nähe befindliche Personen dar . Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen . PMFS 200 C3 DE │ AT │ CH   │  41...

  • Seite 45: Vor Der Inbetriebnahme

    Öl oder Schmierfetten sein . Abbildung 1 ♦ Schrauben Sie die vier Schrauben wieder mit dem Sechskantschlüssel fest . ♦ Überprüfen Sie den festen Sitz der Schleifplatte . ■ 42  │   DE │ AT │ CH PMFS 200 C3...

  • Seite 46: Schleifblatt Wählen

    Entnehmen Sie dazu die Staubbox zuvor beschrieben vom Gerät . Öffnen Sie die Staubbox durch Ziehen an der Lasche entnehmen Sie den Deckel . Reinigen Sie nun beide Teile gründlich durch Ausklopfen . PMFS 200 C3 DE │ AT │ CH   │  43...

  • Seite 47: Reduzierstück

    Bedarf vorwählen . ■ Halten Sie die Lüftungsöffnungen immer frei . Die erforderliche Schwingzahl ist abhängig vom zu bearbeitenden Material und kann durch prakti- schen Versuch ermittelt werden . ■ 44  │   DE │ AT │ CH PMFS 200 C3...

  • Seite 48: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PMFS 200 C3 DE │ AT │ CH   │  45...

  • Seite 49: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 46  │   DE │ AT │ CH PMFS 200 C3...

  • Seite 50: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: 3-in-1 Multifunktionsschleifer PMFS 200 C3 Herstellungsjahr: 07 - 2019 Seriennummer: IAN 322485_1901 Bochum, 23 .07 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 51 ■ 48  │   DE │ AT │ CH PMFS 200 C3...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2019 Ident.-No.: PMFS200C3-072019-1 IAN 322485_1901...

Inhaltsverzeichnis