Viessmann 5104 Bedienungsanleitung Seite 13

Abb. 12
5200
Lichttransformator
Primär Sekundär
230 V~ 0-10-16 V~
Primär 230 V 50 - 60 Hz
Sekundär 52 VA max. 3,25 A
IP 40 ta 25°C
Nur für trockene Räume
Gefertigt nach
VDE 0570
EN 61558
z. B. / e. g. 5200
Positive
rt bn
zu den Decodern
E
viessmann
5215
Powermodul
Braune Massebuchsen
nicht koppeln !
ge max. 24 V~ bn
5215
Commander
z. B. / e. g. Commander
10 – 16V AC ~
14 – 24V DC =
13 – 24V Digitalsignal
Anschluss möglich an Schaltzentrale oder Trafo
Connection is possible to digital station or transformer
4. Schalten Sie die Digitalspannung ein und warten Sie
mindestens eine Sekunde.
5. Nun entfernen Sie, je nach Digitalsystem, eine der bei-
den Steuerleitungen (bei DCC bleibt das blaue Kabel
mit der roten Markierung am Gleis; bei MM das blaue
Kabel mit der grünen Markierung).
Abb. 13
Digitalsteuerung der Bahnschranke und Andreaskreuz-Elektronik.
Digital control of barriers and blinking module for St. Andrew´s crosses
Digitalzentrale
Command station
z.B. 5300
Commander
braun
gelb / yellow
16 V
10 V
0 V
gelb / yellow
braun / brown
rot / red
braun / brown
Decoder 5104
Geschwindigkeit:
Originalstand:
nach dem Schnitt:
Barrier speed:
Original:
After cutting the wire: 3 sec
blau / blue
blau / blue
orange / orange
grün / green
grün
green
Synchron- Synchron-
ausgang eingang
4-fach-Blinkgerät 5065
viessmann
Soundmodul 5556
14-16V
~ / = intern / extern
zu den Andreaskreuzen
To the St. Andrews crosses
3. Connect the two blue control cables to one track each
of the corresponding terminals of the command sta-
tion; in other words one blue cable goes to one track
and the other one to the other track or the centre con-
ductor of a three-rail system.
4. Turn on the digital voltage and wait for at least one
second.
10-16V AC ~
14-24V DC =
13-24V Digitalsignal
Schaltdecoder
Switching decoder
z.B. 5213, 5209, 5285
braun / brown
braun / brown
braun / brown
gelb / yellow
braun / brown
gelb / yellow
6 sec
3 sec
6 sec
orange
orange
rote Markierung grüne Markierung
red marker green marker
330Ohm
0,25W
Universal Tasten - Stellpult
bn 16 V ~ ge
viessmann
ge
1 2 3 4
Viessmann
gelb / yellow
braun / brown
Blinkgerät
Blinking module
bn 16 V ~
viessmann
4-fach-Blinkgerät 5065
ge
1 2
zu Andreaskreuzen
To the St. Andrew's
crosses
zu den Schranken / To the barriers
zu den Schranken / To the barriers
Fig. 12
5547
Fig. 13
ge
3 4
13