Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Viessmann 5104 Bedienungsanleitung

Viessmann 5104 Bedienungsanleitung

Bahnschranke mit behang vollautomatisch, mit zubehör
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5104:

Werbung

Bedienungsanleitung
Operation Manual
5104
Bahnschranke mit Behang
vollautomatisch, mit Zubehör
Automatic crossing barrier with accessories
5107
Wie 5104, gespiegelt
As 5104 but mirrored model
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einleitung ...................................................
3.
Funktionskontrolle ......................................
4.
Montage .....................................................
5.
Anschluss ...................................................
6.
Anschluss von Zubehör ..............................
7.
Digitalbetrieb ...............................................
8.
Montage der Verkehrszeichen ....................
9.
Technische Daten ......................................
1.
Important information .................................
2.
Introduction ................................................
3.
Function check ..........................................
4.
Mounting .....................................................
5.
Connection ................................................
6.
Connecting accessories ..............................
7.
Digital operation ............................................
8. Installing the traffic signs ............................ 1 4
9.
Technical data ...........................................
2
3
4
5
7
11
11
14
16
2
3
4
AC
~
5
7
DC
=
11
11
16
MM
DCC

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5104

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Operation Manual 5104 Bahnschranke mit Behang vollautomatisch, mit Zubehör Automatic crossing barrier with accessories 5107 Wie 5104, gespiegelt As 5104 but mirrored model Wichtige Hinweise ........Einleitung ........... Funktionskontrolle ........Montage ............. Anschluss ........... Anschluss von Zubehör ......Digitalbetrieb ..........
  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes Please read this manual completely and attentively be- bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerk- fore using the product for the first time. Keep this manual. sam durch und bewahren Sie sie auf. Sie ist Teil des Pro- It is part of the product.
  • Seite 3: Einleitung

    Bitte beachten Sie, dass die im Auslieferungszustand Please also note that the barrier supports installed in the montierten Widerlager nur der Transportsicherung dienen package only serve as transport lock. Please use the bar- und dass sie beim Verbau gegen die im Beipackbeutel rier supports supplied in the package when installing the liegenden Widerlager ausgetauscht werden sollten.
  • Seite 4: Funktionskontrolle

    Modell Model Dieses Viessmann-Modell einer Bahnschranke gibt die The Viessmann model of a crossing barrier truly simu- Vorbildsituation originalgetreu wieder. Die beiden Schran- lates the prototypical situation and is an eye catcher on kenbäume werden durch je einen Unterflur-Kompaktan- any model train layout. The two barriers are operated by...
  • Seite 5: Montage

    Sockel der Bahnschranke von oben festhalten. ports into the appropriate holes. For part-No. 5104 to- 5. Bei Montage von Art.-Nr. 5104 stecken Sie die Wider- gether with 5107 the mounting of the barrier supports lager in die entsprechenden Bohrungen ein. Bei Art.- is not necessary.
  • Seite 6 Leitungsverbindung. Die sich kreuzenden Leitungen tween the wires. Wires crossing each other may können z. B. dann über Querlochstecker (Viess- either be connected with the Viessmann plugs mann Art.-Nr. 6870-6878) oder über Lötstellen mitei- 6870-6878 or may simply be soldered together.
  • Seite 7: Anschluss

    • Mit Schaltkontakten (Reed-Kontakte und Magnete • With track contacts (Reed contacts and magnets z. B.: Viessmann Art.-Nr. 6840 und 6841), e. g.: Viessmann item-No. 6840 and 6841), • mit Schaltgleisen, • with switching tracks (activated by each wheel resp.
  • Seite 8 Ansteuerung mit Schaltkontakten (Reed): Automatic control with track (reed) contacts: Diese Schaltung kann gemäß Abb. 6 realisiert werden. This can be realised as per fig. 6. Bitte beachten Sie, dass die Kontakte jeweils mindestens Please note that the pair of reed contacts must be locat- eine Zuglänge vor bzw. nach den Schranken eingebaut ed at least one train length before resp.
  • Seite 9 Sofern die eingleisige Strecke in beiden Rich- blue cable with the green mark to the one with the red tungen befahren wird (Abb 10), muss mittels eines elek- mark and vice versa. This can easily be achieved with an tronischen Relais (z. B.: Art.-Nr. 5552) die Zuordnung der electronic relay (e.
  • Seite 10 To the soundmodule and the St. Andrew´s crosses To the barriers Schließen Sie den Schrankendecoder gemäß Abb. 8 an, The correct wiring of the decoder 5104 for the barriers is wobei Sie anstelle der Reed-Kontakte ein Schaltgleis ver- shown in per fig. 8 except for substituting the reed con- wenden.
  • Seite 11: Anschluss Von Zubehör

    The decoder of the barrier is suitable for connecting eines Soundmoduls für das Läutewerk vorbereitet. a sound module for a signal bell. How to wire the Viessmann sound module (item-No. 5556) is shown in Der Anschluss des Viessmann Soundmoduls Bahnüber- fig. 12.
  • Seite 12 / red 14-16 V ~ braun / brown rot / red ┴ Fahrstrom 16 V ~ Viessmann Gleisbesetztmelder 8-fach 5206 blau / blue blau / blue Der Decoder empfängt die Digitalbefehle über die Versor- The decoder receives the digital commands via the gungsleitungen während die Steuerleitungen für den zu-...
  • Seite 13 Decoder 5104 Abb. 12 Fig. 12 braun / brown gelb / yellow 16 V 5200 Lichttransformator 10 V Primär Sekundär 230 V~ 0-10-16 V~ Primär 230 V 50 - 60 Hz braun / brown Sekundär 52 VA max. 3,25 A IP 40 ta 25°C...
  • Seite 14: Anschluss Der Blinklichter Für Beleuchtete Andreaskreuze

    6. Senden Sie nun mit der Digitalzentrale einen Schalt- 5. Now remove one of the two control wires. This is sub- befehl an die gewünschte Adresse. Der Schranken- ject to the type of command station. In DCC mode the decoder empfängt den Befehl, registriert die Adresse blue cable with the red marker remains connected to im gewünschten Datenformat und quittiert diese durch the track;...
  • Seite 15 3. Bohren Sie an den dafür vorgesehenen Stellen Löcher 4. The regular spacing between the prototype warning mit 4 mm Durchmesser und montieren Sie die Schilder signs resp. range poles is 80 m; that corresponds with in der richtigen Reihenfolge (siehe Abb. 14). about 92 cm in H0.
  • Seite 16: Technische Daten

    Weitere Produkt- oder Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein. Die jeweils aktuellste Version der Anleitung finden Sie auf The latest version of the manual can be looked up at the der Viessmann-Homepage unter der Artikelnummer. Viessmann homepage using the item-No. Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder...

Diese Anleitung auch für:

5107

Inhaltsverzeichnis