Werbung
± 2 %
AR
IT
Le prestazioni e la sicurezza dell'apparecchio sono garantite soltanto per oscillazioni
della corrente del ±2% rispetto al valore nominale.
La conformità alla norma è garantita soltanto utilizzando trasformatori iGuzzini (art.:
9908 - 9909 - 9910 - 9911 - 9912 - PC16) od equivalenti di tipo SELV che rispondano
alle vigenti norme C.E.I.
Nel caso di utilizzo di driver diversi, per tutte le informazioni tecniche aggiuntive,
contattare la iGuzzini
The performance level and safety of the lighting fixture are only guaranteed for oscilla-
EN
tions of ±2% in the current, in relation to the nominal value.
Conformity with the standard is guaranteed only if either iGuzzini transformers (item
code 9908 - 9909 - 9910 - 9911 - 9912 - PC16) or equivalent SELV type transformers
which comply with current C.E.I. regulations are used.
When using other drivers, contact iGuzzini for any additional technical information
Las prestaciones y la seguridad del aparato están garantizada solamente con oscilacio-
ES
nes de la corriente del ±2% respecto al valor nominal.
La conformidad a la norma se garantiza solamente con el uso de transformadores
iGuzzini (art. 9908 - 9909 - 9910 - 9911 - 9912 - PC16) o equivalentes de tipo SELV
que cumplen las normas vigentes C.E.I.
Voor het gebruik van andere drivers dient u contact op te nemen met iGuzzini voor alle
verdere technische informatie
NO
AR
In caso di danneggiamento del cavo elettrico con spina, la sostituzione deve essere
IT
effettuata dal costruttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato
equivalente, al fine di evitare pericoli.
In the event of damage to the electric cable with plug, replacement must be carried out
EN
by the manufacturer, by the after-sales assistance of the same or by a qualified profes-
sional, in order to avoid all risk of danger.
En caso de daño del cable eléctrico con enchufe, la sustitución debe realizarse por el
ES
fabricante, su servicio de asistencia o bien personal especializado equivalente debido a
azones de seguridad.
CABLAGGIO SINGOLO
SINGLE WIRING
CABLEADO INDIVIDUAL
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
55 ÷ 60
mm
10 ÷ 11
mm
9908 - 9909 - 9910 - 9911 - 9912 - PC16
A
A
A
A
STAGNARE
WELD
ESTANAR
Sn
EFFECT EQUALIZER
2 x 1,5 mm
2
2
NASTRO
AUTOAGGLOMERANTE
SELF-VULCANISING TAPE
CINTA AUTOAGLOMERANTE
(SCOTCH 23 3M)
2
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
B
B
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
1
1
B
10 ÷ 11
mm
55 ÷ 60
mm
Werbung
