Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Integra Padgett Modell C Bedienerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Integra Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Padgett Modell C
  6. Bedienerhandbuch

Integra Padgett Modell C Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Integra
Air Dermatome Model C
EN-English ...............................................................................................................2
FranÇais
FR-
........................................................................................................... 15
Deutsch ....................................................................................................28
DE-
Italiano
IT-
.............................................................................................................42
Español .....................................................................................................55
ES-
Nederlands
NL-
....................................................................................................69
Padgett
®
Operator's Manual
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Integra Padgett Modell C

Inhaltszusammenfassung für Integra Padgett Modell C

  • Seite 29 Deutsch Bedienerhandbuch Integra Padgett ® ® Modell C Druckluft Dermatom...
  • Seite 30 Einrichtungen bestimmt, in denen sich der Patient unter der Aufsicht von entsprechend geschultem Personal befindet. Das Integra Padgett Modell C Luftdermatom hat seine Geschwindigkeit und Genauigkeit bei zahlreichen Operationen unter Beweis gestellt. Dieses Dermatom dient zum Abschneiden von Hautransplantaten unterschiedlicher Breite bis zu einer Breite von 10,16 cm (4 Zoll). Unterschiedliche Dicken könnein Tausendstel Millimeter bzw.

  • Seite 31: Technische Merkmale Des Modells C

    Lebensdauerschmierung WARTUNG UND REPARATUR Das Integra Padgett Modell C Luftdermatom enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Alle Wartungs- und Servicearbeiten müssen in einem entsprechend autorisierten Integra Padgett Dermatome Repair Center (IPDRC) durchgeführt werden. Bei Handhabung durch eine nicht auto- risierte Reparaturstelle wird die Garantie ungültig.

  • Seite 32: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN – MODELL C LUFT Spzifikationen Eingangsluftdruck: 6,2 bar (~90 psi), Druckluftversorgung im Krankenhaus („medizinische Druckluft“) Betriebstemperatur: -20° bis 50°C; Feuchtigkeit: 10% – 95% (nicht kondensierend) Lagerung: -40° bis 55°C; Feuchtigkeit: 10% – 95% (nicht kondensierend) Gewicht: 0, 95 kg (2,1 US-Pfund) Max.

  • Seite 33: Warn- Und Vorsichtshinweise

    Schärfe der Klingen nicht gewährleistet werden. Jede einmal verwendete Klinge sollte den Richtlinien des Krankenhauses entsprechend entsorgt werden. NUR mit Integra Padgett Dermatomklingen der richtigen Größe verwenden BITTE BEACHTEN Diese Ausrüstung ist nur zur fachgerechten Verwendung im Krankenhaus, in physiotherapeutischen und ähnlichen medizinischen Einrichtungen bestimmt, in denen sich der Patient unter der Aufsicht von...

  • Seite 34: Der Luftschlauch

    DER LUFTSCHLAUCH Der Luftschlauch hat eine Länge von 3,66 m (12 Fuß) und muss vor dem Gebrauch sterilisiert werden. Vor dem Anschluss des Luftschlauchs am Handstück ist sicherzustellen, dass die grüne Dichtung zwischen dem Luftschlauch und dem Handstück eingesetzt ist. Ist diese Dichtung nicht eingesetzt, arbeitet das Dermatom nicht sachgemäß.

  • Seite 35: Kalibrierung

    Dermatom vorschriftsgemäß kalibriert. Wenn sich der Stift an der Kante oder außerhalb dieses Bereichs befindet, darf das Dermatom nicht verwendet werden und muss an das Integra Padgett Dermatome Repair Center (IPDRC) zur Neukalibrierung gesendet werden. Das Kalibrierungsverfahren ist wichtig, weil das Dermatom nicht mehr richtig kalibriert sein kann, wenn es herunter gefallen ist bzw.

  • Seite 36: Anwendung Des Druckluft-Dermatoms Modell C

    Operation mit dem Dermatom lösen. Zu festes Anziehen der Schrauben kann die Leistung des Dermatoms beeinträchtigen bzw. das Gerät permanent beschädigen. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Integra Padgett Schraubendreher zum Anziehen der Schrauben...
  • Seite 37 ANWENDUNG DES DRUCKLUFT-DERMATOMS MODELL C (FORTGESETZT) Die gewünschte Dicke des Transplantats wird vom Operateur vorherbestimmt und mit dem Zeiger an der Dickeanzeigeskala eingestellt. Die tatsächliche Dicke des entnommenen Gewebes hängt größtenteils von der Operationstechnik und dem Zustand des gewonnen Gewebes ab. Die Kalibrierungsgrößen werden in Millimeter (sowie Tausendstel von Zoll) angezeigt.

  • Seite 38: Reinigung Und Dekontamination

    Die weitere Zerlegung des Instruments kann möglicherweise permanenten Schaden verursachen. Das Dermatom enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile und muss zwecks Reparatur und Wartung zu einer autorisierten Integra Padgett Dermatom Reparaturzentrale geschickt werden. ABNEHMEN DES SCHNEIDEKOPFS (bei Modellen mit abnehmbarem Schneidekopf) Zur Reinigung und Dekontaminierung nur den Schneidkopf des Dermatoms entfernen.
  • Seite 39 VORSICHT: Nach Abnehmen des Dermatom-Schneidekopfs vom Motorgehäuse sind der Schwingstift und die Motorantriebswelle freigelegt. Um die vorschriftsgemäße Leistung des Dermatoms sicherzustellen, wird das Profil des Schwingstifts im Werk voreingestellt. Bei der Handhabung des Motorgehäuses in diesem Zustand ist Vorsicht geboten. Nach Herunterfallen des Dermatoms bzw.
  • Seite 40 Dermatoms zur Sterilisation nicht angebracht sein. Bereiten Sie das Dermatom-Handstück, das Schutzteil, die Breitenclips, die Befestiger für die Breitenclips und den Luftschlauch zur Sterilisation vor, indem Sie diese dem Sterilisationsverfahren entsprechend einwickeln. Bei Verwendung eines Dampfsterilisationsverfahrens muss die Aussparung für den Schwingstift am Klingenbett des Schneidekopfs des Dermatoms nach unten weisen, um so das Abfließen von möglicherweise ausfallendem Kondensat zu erleichtern von möglicherweise ausfallendem Kondensat zu erleichtern.

  • Seite 41: Sterilisation

    STERILISATION Das Druckluft-Dermatom Modell C wird NICHT STERIL geliefert und muss vor dem Gebrauch sterilisiert werden. Die im Folgenden angegebenen Sterilisationszykluswerte wurden für das Druckluft-Dermatom Modell C validiert. Dampfsterilisation: Zyklus- Sterilisations- Expositions- Trocken- bedingungen temperatur zeit zeit Eingewickelt, 132°C (270°F) 4 Minuten 20 Minuten Vorvakuumeinstellungen...

  • Seite 42: Eingeschränkte Garantie

    Wartung ein (1) Jahr lang frei ist von Material- und Herstellungsfehlern (mit Ausnahme anderweitig ausdrücklich bestimmten Zubehörteilen), beginnend mit dem Datum der Lieferung durch INTEGRA an den Ersterwerber, jedoch in keinem Fall länger als das auf der jeweiligen Produktbeschriftung angegebene Ablaufdatum.
  • Seite 56 Español Integra Padgett Manual de operación ® ® Dermatomo de aire Modelo C...
  • Seite 70 NL-Nederlands Handleiding voor de gebruiker Integra Padgett ® ® Model C Pneumatisch dermatoom...

Inhaltsverzeichnis