Wlan Konfiguration Produktanmeldung Wenn Das Display Bild A Zeigt - Domotec NUOS III 200 Betriebs- Und Bedienungsanleitung

01/2021
Wi-Fi configuration & product re
2
CASE A: Wi-Fi configuration from set-up prompt - never configured Wi-F
A
Wi-Fi configuration & product re
2
CASE A: Wi-Fi configuration from set-up prompt - never configured Wi-F
A1
A
A1
A2
CASE B: Further Wi-Fi configuration or reconfiguration
A2
B
CASE B: Further Wi-Fi configuration or reconfiguration
B1
B
B1
B2
B2
C
C
Betriebs- und Montageanleitung
Warmwasser-Wärmepumpe Nuos III
7.2. WLAN KONFIGURATION
PRODUKTANMELDUNG WENN DAS DISPLAY BILD A ZEIGT
A Wenn das Produkt nicht mit WLAN verbunden ist, werden Sie im Display
EN
2 | Wi-Fi CONFIGURATION
aufgefordert, WLAN (Wi-Fi) zu konfigurieren, wobei "On" auf der
ACCOUNT BINDING IF DISPLAY
Hauptzeichenfolge blinkt und "Wi-Fi" auf der sekundären Zeichenfolge.
SHOWS IMAGE A
Bestätigen Sie mit [SET], damit das WLAN-Modul in den AP-Status
A If the product has never been connected to Wi-Fi, the display will ask to
wechselt.
configure showing the blicking sign "On" on the main string and "Wi-Fi"
on the secondary string. Press [SET] to confirm and open the AP.
C Melden Sie sich bei der Aqua Ariston NET App an und folgen Sie dem
C Log in to Aqua Ariston NET App and follow the wizard to connect and
EN register your product.
Installations-Assistenten, um Ihr Produkt zu verbinden und zu registrieren.
2 | Wi-Fi CONFIGURATION
ACCOUNT BINDING IF DISPLAY
(SEITE 42)
SHOWS IMAGE A
A If the product has never been connected to Wi-Fi, the display will ask to
ES
2 | CONFIGURACIÓN Wi-Fi
configure showing the blicking sign "On" on the main string and "Wi-Fi"
ASOCIACIÓN DE USUARIO/PRODUCTO
on the secondary string. Press [SET] to confirm and open the AP.
SI EL DISPLAY MUESTRA LA IMAGEN A
C Log in to Aqua Ariston NET App and follow the wizard to connect and
register your product.
A Si el producto no se nunca ha conectado a Wi-Fi, el display le pedirá que
configure mostrando una señal de parpadeo "On" y "Wi-Fi" en el display.
Presione [SET] para confirmar y abrir la AP.
Inicia sesión en la App Aqua Ariston NET y sigue las recomendaciones del
C
guía para connectar y registrar tu producto.
ES
2 | CONFIGURACIÓN Wi-Fi
ASOCIACIÓN DE USUARIO/PRODUCTO
SI EL DISPLAY MUESTRA LA IMAGEN A
A Si el producto no se nunca ha conectado a Wi-Fi, el display le pedirá que
configure mostrando una señal de parpadeo "On" y "Wi-Fi" en el display.
Presione [SET] para confirmar y abrir la AP.
C Inicia sesión en la App Aqua Ariston NET y sigue las recomendaciones del
EN
2 | Wi-Fi CONFIGURATION
guía para connectar y registrar tu producto.
ACCOUNT BINDING IF DISPLAY
SHOWS IMAGE B
7.3. WLAN KONFIGURATION
B Press contemporaneously [ + ] and [ - ] to switch on the Wi-Fi (Wi-Fi
PRODUKTANMELDUNG WENN DAS DISPLAY BILD B ZEIGT
icon slow blinking). Press and hold for 5 secs contemporaneously [ + ]
and [ - ] to open the access point (AP sign appears on display and Wi-Fi
icon fast blinking).
B Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [ - ], um WLAN (Wi-Fi) zu
EN C Log in to Aqua Ariston NET App and follow the wizard to connect and
2 | Wi-Fi CONFIGURATION
aktivieren (das Wi-Fi-Symbol im Display beginnt langsam zu blinken).
register your product.
ACCOUNT BINDING IF DISPLAY
Halten Sie die Tasten [+] und [ - ] erneut 5 Sekunden lang gedrückt, um
SHOWS IMAGE B
den Access Point zu öffnen (AP wird im Display angezeigt und das
B Press contemporaneously [ + ] and [ - ] to switch on the Wi-Fi (Wi-Fi
Wi-Fi-Symbol blinkt langsam).
icon slow blinking). Press and hold for 5 secs contemporaneously [ + ]
and [ - ] to open the access point (AP sign appears on display and Wi-Fi
C Melden Sie sich bei der Aqua Ariston NET App an und folgen Sie dem
icon fast blinking).
ES
2 | CONFIGURACIÓN Wi-Fi
Installations-Assistenten, um Ihr Produkt zu verbinden und zu
C Log in to Aqua Ariston NET App and follow the wizard to connect and
ASOCIACIÓN DE USUARIO/PRODUCTO
register your product.
registrieren. (SEITE 42)
SI EL DISPLAY MUESTRA LA IMAGEN B
Presione los botones [+] y [ - ] simultáneamente para activar el Wi-Fi (el
B
icono de Wi-Fi en el display comienza a parpadear lentamente).
Mantenga presionados los botones [+] y [-] nuevamente durante 5
segundos para abrir el punto de acceso (aparece AP en el display y el
icono de Wi-Fi parpadea lentamente).
ES
2 | CONFIGURACIÓN Wi-Fi
Inicia sesión en la App Aqua Ariston NET y sigue las recomendaciones del
C
ASOCIACIÓN DE USUARIO/PRODUCTO
guía para connectar y registrar tu producto.
SI EL DISPLAY MUESTRA LA IMAGEN B
B Presione los botones [+] y [ - ] simultáneamente para activar el Wi-Fi (el
icono de Wi-Fi en el display comienza a parpadear lentamente).
Mantenga presionados los botones [+] y [-] nuevamente durante 5
segundos para abrir el punto de acceso (aparece AP en el display y el
icono de Wi-Fi parpadea lentamente).
Step 1 IOS
Inicia sesión en la App Aqua Ariston NET y sigue las recomendaciones del
C
guía para connectar y registrar tu producto.
Step 1 IOS
BA–41
Step 1 Android
Step 1 Android
IT
2 | CONFIGURAZIONE Wi-Fi
ASSOCIAZIONE UTENTE/PRODOTTO
SE IL DISPLAY MOSTRA L'IMMAGINE
A Se il prodotto non è stato mai collegato con il Wi-Fi, il display
configurare il Wi-Fi mostrando "On" lampeggiante sulla strin
principale e "Wi-Fi" sulla stringa secondaria.
Confermare premendo [SET] in questo modo il modulo Wi-Fi
IT stato AP.
2 | CONFIGURAZIONE Wi-Fi
C Effettua il log in nella App Aqua Ariston Net e segui la proced
ASSOCIAZIONE UTENTE/PRODOTTO
SE IL DISPLAY MOSTRA L'IMMAGINE
A Se il prodotto non è stato mai collegato con il Wi-Fi, il display
PT
2 | CONFIGURAÇÃO WI-FI
configurare il Wi-Fi mostrando "On" lampeggiante sulla strin
ASSOCIAÇÃO DE USUÁRIO/PRODU
principale e "Wi-Fi" sulla stringa secondaria.
SE O DISPLAY MOSTRA A IMAGEM
Confermare premendo [SET] in questo modo il modulo Wi-Fi
stato AP.
A Se o produto não tiver sido conectado ao Wi-Fi, o display soli
C Effettua il log in nella App Aqua Ariston Net e segui la proced
configure o Wi-Fi, mostrando um sinal intermitente "On" e "
display. Confirme pressionando [SET] desta forma o módulo
no estado AP.
Inicie sessão no App Aqua Ariston NET e siga as recomendaçõ
PT C
2 | CONFIGURAÇÃO WI-FI
para conectar e registrar o seu produto.
ASSOCIAÇÃO DE USUÁRIO/PRODU
SE O DISPLAY MOSTRA A IMAGEM
A Se o produto não tiver sido conectado ao Wi-Fi, o display soli
configure o Wi-Fi, mostrando um sinal intermitente "On" e "W
display. Confirme pressionando [SET] desta forma o módulo W
no estado AP.
IT
2 | CONFIGURAZIONE Wi-Fi
C Inicie sessão no App Aqua Ariston NET e siga as recomendaçõ
ASSOCIAZIONE UTENTE/PRODOTTO
para conectar e registrar o seu produto.
SE IL DISPLAY MOSTRA L'IMMAGINE
B Premi contemporaneamente i tasti [ + ] e [ - ] per attivare il
Wi-Fi sul display inizia a lampeggiare lentamente) . Premi nu
tieni premuto per 5 secondi i tasti [ + ] e [ - ] per aprire l'acce
display appare la scritta AP e l'icona Wi-Fi lampeggia lentam
IT C Effettua il log in nella App Aqua Ariston Net e segui la proced
2 | CONFIGURAZIONE Wi-Fi
ASSOCIAZIONE UTENTE/PRODOTTO
SE IL DISPLAY MOSTRA L'IMMAGINE
B Premi contemporaneamente i tasti [ + ] e [ - ] per attivare il W
Wi-Fi sul display inizia a lampeggiare lentamente) . Premi nu
tieni premuto per 5 secondi i tasti [ + ] e [ - ] per aprire l'acce
display appare la scritta AP e l'icona Wi-Fi lampeggia lentame
PT
2 | CONFIGURAÇÃO Wi-Fi
C Effettua il log in nella App Aqua Ariston Net e segui la proced
ASSOCIAÇÃO DE USUÁRIO/PRODU
SE O DISPLAY MOSTRA A IMAGEM
Pressione ao mesmo tempo [+] e [ - ] para ligar o Wi-Fi (o íco
B
pisca lentamente). Pressione ao mesmo tempo e segure por
[+] e [ - ] para abrir o ponto de acesso (o sinal AP aparece o d
ícone Wi-Fi pisca rapidamente).
Inicie sessão no App Aqua Ariston NET e siga as recomendaçõ
PT C
2 | CONFIGURAÇÃO Wi-Fi
para conectar e registrar o seu produto.
ASSOCIAÇÃO DE USUÁRIO/PRODU
SE O DISPLAY MOSTRA A IMAGEM
B Pressione ao mesmo tempo [+] e [ - ] para ligar o Wi-Fi (o íco
pisca lentamente). Pressione ao mesmo tempo e segure por
[+] e [ - ] para abrir o ponto de acesso (o sinal AP aparece o d
ícone Wi-Fi pisca rapidamente).
C Inicie sessão no App Aqua Ariston NET e siga as recomendaçõ
Step 2
para conectar e registrar o seu produto.
Step 2
Telefon 062 787 87 87, Fax 0800 805 815
Step 3
Step 3