3 4• enganchar la lengüeta en el alojamiento del separador de
las piernas;
3 5• calzar el acolchado partiendo desde el asiento y pasando a la
parte superior, prestando atención a las solapas del respaldo.
3 6• Calzar el reposacabezas prestando atención a la lengüeta
roja, que debe pasar por la ranura del tejido.
• enganchar los tirantes en las correas de seguridad.
3 7• Introducir las correas en la ranura de la silla; primero el
gancho de los tirantes y luego los cinturones.
3 8• prolongar las correas e insertarlas en el chasis de la silla; las
correas en el orificio superior; la hebilla en el orificio inferior;
3 9• enganchándolas correctamente en la parte posterior como
indica la figura.
• enganchar las correas de seguridad (punto 17)
IMPORTANTE: las correas no se deben retorcer.
4 0• engancharlas en la brida posterior haciéndolas pasar por
detrás del porta instrucciones.
• aplicar el reductor si el niño aún es pequeño.
Números de serie
4 1• Viaggio1 Duo-Fix ASIP contiene debajo del asiento las
siguientes informaciones: Nombre, fecha de producción y
numeración en serie del producto.
4 2• Viaggio1 Duo-Fix ASIP tiene su etiqueta de homologación
al dorso del respaldo.
4 3• Fecha de fabricación del cinturón.
Estas informaciones son indispensables en caso de reclamación.
Limpieza del producto
• Este producto requiere de un mantenimiento mínimo.
Las operaciones de limpieza y mantenimiento sólo deben
realizarse por adultos.
• Se aconseja mantener limpias todas las partes móviles y, en
caso necesario, lubricarlas con aceites ligeros.
• Limpiar asiduamente las partes de plástico con un trapo
húmedo sin usar disolventes ni otros productos similares.
• Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo.
• No limpiar el dispositivo de absorción de impacto de
poliestireno con disolventes u otros productos parecidos.
• Proteger el producto contra agentes atmosféricos (agua,
lluvia o nieve). Una exposición continua y prolongada al sol
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
puede causar cambios de color de muchos materiales.
• Conservar el producto en un lugar seco.
Significado de la etiqueta de homologación
• Este apartado explica el significado de la etiqueta de
homologación (etiqueta naranja).
• La etiqueta es doble porque esta silla de auto está
homologada para acoplarse en el automóvil de dos maneras:
• Sistema de enganche ISOFIX (la inscripción SEMI-
UNIVERSAL clase A indica la compatibilidad de la silla de
auto con vehículos equipados con dicho sistema).
• Sistema de enganche con cinturón de tres puntos
estático o con arrollador (la inscripción UNIVERSAL
indica la compatibilidad de la silla de auto con vehículos
equipados con este tipo de cinturón).
• En la parte superior de la etiqueta figura la marca de la
empresa fabricante y el nombre del producto.
• La letra E dentro de un círculo indica el certificado de
homologación europea y el número identifica el país que
ha emitido dicha homologación (1: Alemania; 2: Francia; 3:
Italia; 4: Países Bajos; 11: Gran Bretaña; 24: Irlanda).
• Número de homologación: Si empieza por 04 hace referencia a
la cuarta enmienda (actualmente en vigor) del reglamento R44.
• Norma de referencia: UN/ECE R44/04.
• Numeración en orden consecutivo de producción:
Personaliza cada silla, pues al emitirse la homologación se
identifica cada modelo con su correspondiente número.
Servicio de asistencia
En caso de daños o pérdidas fortuitos, utilizar sólo
respuestos originales. Para eventuales reparaciones,
cambios e informaciones sobre los productos, así como
para la venta de repuestos originales y accesorios,
contactar el Servicio de Asistencia:
• tel.: 0039-039-60.88.213
• fax: 0039-039-33.09.992
• e-mail: assistenza@pegperego.it
• sitio Internet: WWW.LACARROZZINAMARTINELLI.COM
Martinelli podrá modificar en cualquier momento, por
razones técnicas o comerciales, los productos que se
describen en esta publicación.
39