Inhaltszusammenfassung für Peg Perego VIAGGIO 1 DUO FIX K
Seite 1
IT Istruzioni d’uso CZ Návod na použití EN Instructions for use SK Návod na použitie FR Notice d’emploi HU Használati útmutató DE Gebrauchsanleitung SL Navodila za uporabo ES Instrucciones de uso RU Инструкции по пользованию BR-PT Instruções para uso TR Kullanim kilavuzu NL Gebruiksaanwijzing HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu DK Brugsanvisning...
Seite 2
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y BELTED trepunkts-sikkerhedsselen. FI• Auton "Viaggio1 Duo-Fix K" –turvaistuin kiinnitetään autoon kolmipisteisellä turvavyöllä. CZ• Autosedačku "Viaggio1 Duo-Fix K" je nutné v autě připevnit pomocí tříbodového bezpečnostního pásu. SK• Autosedačka "Viaggio1 Duo-Fix K" musí byť v automobile pripevnená pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.
Seite 3
SEMI-UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX DK• Autostolen "Viaggio1 Duo-Fix K" monteres i bilen ved hjælp af systemet ISOFIX . Se brugsanvisningen for "Isofix Base 0+1" for anvisninger på, hvordan den spændes fast i bilen. FI• “Viaggio1 Duo-Fix K” turvaistuin kiinnitetään autoihin joissa ISOFIX järjestelmä.
Seite 7
SEMI-UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX...
Seite 18
Viaggio1 Duo-Fix K 1) BMADUK00* 2) BRIDUK00* 3) MUCI0094* 4) BSPDUP00* 5) SPST6757NF IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE•...
Seite 34
WICHTIG Gegenständen verletzt werden kann. • Den Autokindersitz nicht anders befestigen, als in dieser • Der „Viaggio1 Duo-Fix K“, Gruppe 1, muss in Anleitung angegeben, da er sich sonst vom Autositz lösen Fahrtrichtung befestigt werden. könnte. • Der „Viaggio1 Duo-Fix K“ darf nicht auf Autositzen •...
Seite 35
aufweist oder Teile fehlen, wenn er aus zweiter Hand hörbaren "Klick" einrasten lassen. stammt oder wenn er bei einem Unfall stark beansprucht 5• Viaggio1 Duo-Fix K nach korrekter Befestigung auf dem wurde, da unter diesen Umständen äußerst gefährliche Autositz. Beschädigungen der Bauteile möglich sind. 6•...
Einstellen der Höhe der Kopfstütze anhand der Anzeige auf dem Griff überprüft werden: OK (grün) bestätigt die korrekte Position, NO (rot) zeigt an, dass Um sich dem Wachstum des Kindes anzupassen, muss die die Montage nicht korrekt ausgeführt wurde und erneut Höhe der Kopfstütze im Verhältnis zur Größe des Kindes erfolgen muss, bis in der Anzeige OK erscheint.
lösen und dann von vorn herausziehen; 38• die Riemen verlängern und in die Schale des Kindersitzes 28• die Schulterpolster von der Rückseite der Sitzschale lösen einführen, die Gurte in die obere und die Schnalle in die und dann von vorn von den Sicherheitsgurten ziehen; untere Öffnung, 29•...
reinigen, keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte PEG-PÉREGO S.p.A. verwenden. Peg-Pérego S.p.A. ist gemäß ISO 9001 • Stoffteile mit einer Bürste von Staub befreien. zertifiziert. Die Zertifizierung garantiert den • Den Stoßdämpfer aus Styropor nie mit Lösungsmitteln Kunden und Verbrauchern Transparenz und oder anderen ähnlichen Produkten reinigen.