Seite 1
IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso PT Instruções para uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI Käyttöohjeet CZ Návod na použití SK Návod na použitie HU Használati útmutató SL Navodila za uporab RU Инструкции...
Seite 2
BaseIsofix_FI000702I86.indd 2 BaseIsofix_FI000702I86.indd 2 18-06-2007 14:00:51 18-06-2007 14:00:51...
Seite 3
BaseIsofix_FI000702I86.indd 3 BaseIsofix_FI000702I86.indd 3 18-06-2007 14:00:52 18-06-2007 14:00:52...
Isofix-System ausgerüstet ist. Kontrollieren Sie es anhand der Liste der Automodelle, die zusammen mit dem Produkt geliefert wurde. • "Isofix Base" wird an den Haken Isofix des Autos befestigt, die zwischen der Sitzfläche des Sitzes und der Rückenlehne angebracht sind.
zu befestigen. kompatibel ist. • Der Autositz "Primo Viaggio tri-fix" Gruppe 0+ • Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den wurde sämtlichen Sicherheitstests unterzogen Hersteller oder an den Verkäufer dieses und ist zugelassen nach der geltenden Autositzes. europäischen Norm ECE R44/04 für Kinder mit •...
• Das Produkt vor Witterung schützen, vor • Sobald diese Schritte durchgeführt sind, kann Wasser, Regen oder Schnee; wird das Produkt "Isofix Base" gebrauchsbereit im Auto bleiben. wiederholt und über längere Zeit der 6• Setzen Sie Ihr Kind in den Autositz "Primo Sonne ausgesetzt, können die Farben vieler...
Seite 51
È Â Ú Ï Ì · È ˘ Á Â Ì ˙ ‡ ‰ Ó é Ù ˜ Ï Ò È Î „ È ‰ Â ˙ Â Á Ï ˜ ˙ ˘ Â Ï ¯ ˙ „ Ó Ú...
Seite 52
Ò , Ò È ‰ · ˙ ‡ ¯ Â Ò È ‰ Ú ‰ Ò È ‰ Ô È Â Â · ‚ Ò Ò È ‰ · ˙ ‡ Î Â ˘ Ó Ì . Ï Î ˘...
Seite 53
• _ Ú È È „ Ú Ï ‰ ˆ Ú · Â ˙ ‰ ˜ ˙ ‰ Â ‰ ‰ Î · ‰ ¯ ‰ Â ˙ Â Ï Ù Ú È ˙ · ¯ · „ ·...
Seite 54
f Œ m ¨ h H g l H g j g ¬ ‘ ‘ L ¢ ‘ H g ‘ f ¢ ‘ V H ® ¢ h V H g s ¢ m • V j g l s …...
Seite 55
‘ ¬ l « M H g ¢ h V H g s U ¬ l Œ h ¬ M Œ h U I H g £ ƒ ” ¢ ¢ ¥ • – V ‘ H g ¥ • ‘ ‘...