Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
BR-PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI
Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obsługi
UA Інструкція з використання
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
: تعليمات االستخدامAR
:دستورالعم لهای استفادهFA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego VIAGGIO 2-3 SURE FIX
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego VIAGGIO 2-3 SURE FIX
- Seite 1 Istruzioni d’uso HU Használati útmutató EN Instructions for use SL Navodila za uporabo FR Notice d’emploi RU Инструкции по пользованию DE Gebrauchsanleitung TR Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu BR-PT Instruções para uso PL Instrukcja obsługi NL Gebruiksaanwijzing UA Інструкція...
- Seite 2 IT• Il UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED EN•Th FR•L'e DE•Da ES• El BR-PT NL•He DK•Ba læ FI• L CZ• D pá SK• O HU• A...
- Seite 3 övével kell rögzíteni. A gyerekülést IT• Il bambino è assicurato con la egyszerűen neki kell dönteni az cintura del veicolo. Il seggiolino è autóülésnek. solo appoggiato al sedile. SL•Otrok je zaščiten s pomočjo EN•The child is secured by means of the avtomobilskega varnostnega pasu.
- Seite 4 IT• Il b SEMI- UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg EN•The BELTED + SUREFIX SUREFIX FR•L'en vé DE• D ES• El BR-PT• é f NL• He DK• B FI• Lap Dí CZ• SK• HU• rö...
- Seite 5 IT• Il bambino è assicurato con la cintura del Otrok je zaščiten s pomočjo SL• veicolo. Il seggiolino auto viene fissato avtomobilskega varnostnega pasu. con i connettori ISOFIX del veicolo. Avtosedež je pritrjen na svoje mesto s EN•The child is secured by means of the safety pomočjo priključkov ISOFIX v avtomobilu.
- Seite 10 click...
- Seite 11 2,5 cm...
- Seite 14 Viaggio 2-3 Surefix Graz prod Segg “Uni • Om Europe peso d 1) ASPI0148NF • Adat 2) SPST7164KNF delle a 3) BRIVIK* • Il 4) BSCVIK* corrett 5) BSAVIK* d’uso 6) BBRVIK* indica ritenut IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. •...
- Seite 34 DE_Deutsch universal” mit Gurten + Kind Unfall Surefix Vielen Dank, dass Sie sich • Kein • Zugelassen gemäß der Bestimmung Install für ein Produkt Peg-Pérego UN/ECE R44/04 für Kinder mit einem die Ge entschieden haben. Gewicht von 15 bis 36 kg (ca. von 3 bis •...
- Seite 35 Kind im Autokindersitz im Fall eines Bezug darf nicht durch einen Unfalls verletzen könnten. nicht vom Hersteller genehmigten Bezug ersetzt werden, da er • Keine anderen als die beschriebenen mung integrierender Teil des Sitzes und der Installationsmethoden verwenden, da einem Sicherheitsgarantie ist.
-
Seite 36: Bauteile Des Artikels
Bauteile des Artikels Größe • Keine Änderungen an dem Produkt anbringen. 2• Inhalt Verpackung ausge • Wegen eventueller Reparaturen, überprüfen und bei Reklamationen bitte die K zum Ersetzen von Teilen und wegen den Kundendienst verständigen. zu k Informationen zum Produkt wenden _ Der Autokindersitz besteht aus: 1 einge Sie sich bitte an den Kundendienst. -
Seite 37: Befestigung Im Auto Mit Sicherheitsgurten
10• Um die Surefix-Befestigungen Größe angepasst werden. WICHTIG Nachdem der Vorgang zu verlängern, die Taste vorn im ckung ausgeführt wurde, versuchen, Inneren des Sacks betätigen wie in n bitte die Kopfstütze zu bewegen, um der Abbildung dargestellt und manuell zu kontrollieren, ob sie korrekt verlängern. -
Seite 38: Pflege Der Polsterung
15• Den Sicherheitsgurt des Autos ABZIEHEN DER RÜCKENLEHNE: • Die mit einem Klicken am Sitz befestigen. 20• Die hintere Abdeckung entfernen, befest Die beiden Teile des Gurts wie in der In um indem diese wie in der Abbildung nach Abbildung positionieren. den A außen gezogen wird;... - Seite 39 • Die seitlichen Automatikknöpfe das Produkt wiederholt und über befestigen. längere Zeit der Sonne ausgesetzt, ernen, In umgekehrter Reihenfolge wie in können die Farben vieler Materialien g nach den Abbildungen 18 bis 24 gezeigt verblassen. verfahren. • Das Produkt trocken aufbewahren. änder Informationen auf dem Zubehör...
- Seite 40 den Ziffern 04, bedeutet dies, dass Tel. 0039/039/60.88.213 E-Mail assistenza@pegperego.it es sich um die vierte, derzeit gültige Webseite www.pegperego.com Zusatzbestimmung der Norm R44 handelt. eleg Alle Rechte geistigen Eigentums • Referenznorm: UN/ECE R44/04. Pére bezüglich Inhalte dieser • Laufende Produktionsnummer: Bedienungsanleitung gehören PEG Kennzeichnet jeden...