Inhaltszusammenfassung für Peg Perego VIAGGIO SWITCHABLE
Seite 2
Group UNIVERSAL CATEGORY 0-13 Kg BELTED...
Seite 3
Group UNIVERSAL CATEGORY 0-13 Kg BELTED I T• EN• FR• DE• E S• PT• NL• DK• FI• EL• » هو مقعد للطفل يثبت عكس اجتاه السيرViaggio 0+1 Convertible« اللغة العربية- مقعد السيارة اخملصص لألطفال .)ويتميز بسرج ذي ثالث نقاط حماية ويستخدم كمقعد طفل من اجملموعة +0 ( للطفل حديث الوالدة وحتى وزن 31 كجم...
Seite 4
Group 1 UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg BELTED...
Seite 5
Group 1 UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg BELTED I T• EN• FR• DE• E S• PT• NL• DK• FI• CZ• SK• HU• SL• RU• TR• EL• » اللغة العربية- مقعد السيارة اخملصص لألطفالViaggio0+1 Convertible« هو مقعد يثبت مع اجتاه السير ويتميز .(بسرج ذي ثالث نقاط حماية ويستخدم كمقعد طفل من اجملموعة 1 (للطفل من وزن 9 إلى 81 كجم...
DE_Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt Peg-Pérego entschieden haben. WICHTIG • "Viaggio 0+1 Switchable" muss entgegen der Produktmerkmale Fahrtrichtung installiert werden, wenn er als Autositz, Gruppe 0+, Kategorie Kindersitz der Gruppe 0+ verwendet wird und in “Universal” mit Sicherheitsgurten Fahrtrichtung, wenn er als Kindersitz der Gruppe 1 verwendet wird. • “Viaggio 0+1 Switchable” nicht auf Sitzen installieren, die gegen die Fahrtrichtung gerichtet sind oder quer zur allgemeinen Fahrtrichtung liegen. • Wird er in der Konfiguration Gruppe 0+ auf dem Vordersitz installiert, den vorderen Airbag deaktivieren. • Bei der Installation auf dem Vordersitz wird in der Konfiguration der Baugruppe 1 empfohlen, den Kindersitz so weit wie möglich vom Armaturenbrett zu positionieren. • Dieser Artikel ist mit einer fortlaufenden Nummer versehen. • Bei Schwierigkeiten bei der Montage des Viaggio 0+1 Switchable im Auto, die Kopfstütze des Fahrzeugs anheben oder entfernen. HINWEIS Vor dem Gebrauch aufmerksam die Anweisungen lesen und zum späteren Nachschlagen an dem dafür vorgesehenen Platz aufbewahren. Werden Autositz, Gruppe 1, Kategorie...
Seite 36
Bedienungsanleitung KATEGORIE UNIVERSAL Belted Gruppe 0+ Befestigung im Auto mit Sicherheitsgurten WICHTIG: Um den Kindersitz Viaggio 0+1 Switchable als Baugruppe 0+ korrekt zu verwenden, ist Folgendes erforderlich: - unter dem Sitz das Teil herausziehen, das die korrekte Neigung des Kindersitzes gestattet. Um das Teil herauszuziehen, den Hebel drücken und zu sich ziehen und so das Unterteil herausziehen(Pfeil A und B). - Die Sitzfläche des Sitzes in die höchste Position bringen, indem der Hebel betätigt wird (Pfeil C).
WICHTIG: den Gurt fassen und kräftig ziehen, WICHTIG: den Gurt fassen und kräftig nach oben damit der Viaggio 0+1 Switchable besser am ziehen, damit der Viaggio 0+1 Switchable besser Autositz anliegt (Pfeil D). am Autositz anliegt Bedienungsanleitung KATEGORIE UNIVERSAL Belted Wie das Kind auf den Autokindersitz Gruppe 1 Viaggio 0+1 Switchable zu setzen ist Befestigung im Auto mit Sicherheitsgurten WICHTIG: Um den Autokindersitz Viaggio 0+1 Switchable als Baugruppe 1 zu verwenden, ist Folgendes erforderlich: - die Bodenplatte wieder im Inneren der Basis des Kindersitzes positionieren. Den Hebel betätigen und wie in der Abbildung dargestellt nach innen drücken. WICHTIG: etwas Spielraum lassen (einen Fingerbreit zwischen dem Gurt und dem Brustkorb des Kindes). WICHTIG: die Sicherheitsgurte fassen und unter die Gurte ziehen wie in der Abbildung dargestellt.
den Schultern des Kindes weder zu hoch noch zu niedrig verlaufen; WICHTIG: WICHTIG: Wird der Autokindersitz Viaggio 0+1 Switchable in der Version Gruppe 1 verwendet, muss der Sitzverkleinerer entfernt werden. Einstellen der Höhe der Kopfstütze Abziehen des Bezugs Nachdem der Vorgang ausgeführt wurde, versuchen, die Kopfstütze zu bewegen, um zu kontrollieren, ob sie korrekt befestigt ist. ACHTUNG: ACHTUNG: Pflege der Polsterung Verwendung als Gruppe 0+: WICHTIG: die Gurte dürfen im Verhältnis zu den Schultern des Kindes weder zu hoch noch zu niedrig verlaufen; ACHTUNG: den Kindersitz mit herausgezogenem Teil nicht als Baugruppe 1. Verwendung als Gruppe 1: WICHTIG: die Gurte dürfen im Verhältnis zu...
° Beziehen des Viaggio 0+1 Switchable Reinigung Informationen auf dem Prüfzertifikat WICHTIG: Die Gurte dürfen nicht verdreht sein. Befestigungssystem mit statischen 3-Punkt- ACHTUNG: Der mittlere Einstellgurt muss, wie Gurt oder mit Einziehvorrichtung dargestellt, hinter dem Kunststoffteil verlaufen. Seriennummern...
Seite 40
ES_Español Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego. Características del producto PEG-PÉREGO S.p.A. Silla de coche, Grupo 0+, categoría “Universal” con cinturones de seguridad. Kundendienst Peg-Pérego Silla de coche, Grupo 1, categoría “Universal” con cinturones de seguridad. Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992 E-Mail assistenza@pegperego.it Webseite www.pegperego.com...