AL-KO Robolinho 350 W Betriebsanleitung
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für Robolinho 350 W:
- Betriebsanleitung (452 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (472 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AL-KO Robolinho 350 W
Inhaltszusammenfassung für AL-KO Robolinho 350 W
- Seite 1 444202 BA Robolinho RTK Deckblatt_AL-KO_sbA_2023 BETRIEBSANLEITUNG ROBOTER-RASENMÄHER Robolinho 350 W | 520 W | 822 W | 1423 W (ALL RTK READY) Robolinho 1250 RTK | 1423 RTK | 2350 RTK | 2523 RTK | 5023 RTK 444202_a 12 | 2025...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Deutsch ..............................10 © 2025 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Robolinho...
- Seite 3 HOME MENU START PAUSE 444202_a...
- Seite 4 1 – 2 m ≥ 20 cm < 60 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ONLY FOR OPERATION WITHOUT RTK 35 cm 0 cm ONLY FOR OPERATION WITHOUT RTK Robolinho...
- Seite 5 35 cm ≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm ca. 10 cm ≥ 20 cm – 444202_a...
- Seite 6 > 30 % > 35 % 0 - 45 % > 45 % 50 cm 20 cm 0 - 45 % *: see technical data A = ca. 20 cm B = min. 45 cm α α = ca. 45° β...
- Seite 7 444202_a...
- Seite 8 Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- ho 350 W ho 520 W ho 822 W 1250 RTK 1423 W 1423 RTK 2350 RTK 2523 RTK 5023 RTK 123 032 127 695 127 696 123 113 127 697 127 761 123 114 127 762 127 763 630 x 430 x 270 mm max.
- Seite 9 Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- Robolin- ho 350 W ho 520 W ho 822 W 1250 RTK 1423 W 1423 RTK 2350 RTK 2523 RTK 5023 RTK 8,0 kg 8,0 kg 8,5 kg 8,9 kg – 100 m – – READY READY – – – – X: included, –: not included Robolin- Robolin- Robolin-...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
2.10.1 Funktionsweise GNSS-Positio- nierung mit Robolinho® RTK..16 Inbetriebnahme......... 25 2.11 WLAN- und Bluetooth®-Funkmodul Akku laden (12) ........25 und AL-KO inTOUCH® App ....17 Grundeinstellungen vornehmen ..25 Sicherheit ..........18 Schnitthöhe einstellen (14)....26 Bestimmungsgemäße Verwendung... 18 Mähbetrieb ohne RTK oder hybrider Mähbetrieb ......... -
Seite 11: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG Parken außerhalb einstellen ....29 ■ Bei der deutschen Version handelt es sich inTOUCH® ........30 um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite- Mähprogramm einstellen ....30 ren Sprachversionen sind Übersetzungen der Original-Betriebsanleitung. 7.9.1 Mähprogramm einstellen – Allge- ■... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung ACHTUNG! Zeigt eine Situation an, die – wenn Bauteil sie nicht vermieden wird – Sachschäden zur Fol- Räummesser ge haben könnte. Schneidmesser HINWEIS Spezielle Hinweise zur besseren Verständlichkeit und Handhabung. Akkuschacht Symbole am Gerät 2 PRODUKTBESCHREIBUNG Diese Dokumentation beschreibt einen vollauto- Symbol Bedeutung matischen, akkubetriebenen Roboter-Rasenmä-... -
Seite 13: Display
Produktbeschreibung Bauteil (Pfeiltasten): Menüpunkte aus- wählen, Zahlenwerte erhöhen und ver- ringern, zwischen Einstellungen wählen. (Start/Pause-Taste): Mähbetrieb ma- nuell starten und unterbrechen bzw. Mähbetrieb nach Drücken von sofort wieder aufnehmen. (Funktionstasten): Die Funkti- on aufrufen, die gerade oberhalb der Taste im Display angezeigt wird. -
Seite 14: Menüstruktur
Produktbeschreibung Menüstruktur Hauptmenü Program- Wochenprogramm siehe Kapitel 7.9 "Mähprogramm einstellen", Seite 30 Startpunkte siehe Kapitel 5.4.2 "Startpunkte einstellen", Seite 26 Programminfo siehe Kapitel 8 "Informationen anzeigen", Seite 31 Einstel- Uhrzeit siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 25 lungen Datum siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 25 Sprache siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 25 PIN-Code siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen",... -
Seite 15: Basisstation (04)
* Nur für Mähbetrieb ohne RTK. Für Mähbetrieb laden. Das Gerät fährt dazu in die Basisstati- mit RTK oder für hybriden Mähbetrieb Einstellun- gen über die AL-KO inTOUCH® App vornehmen. ■ Die integrierte Überwachungselektronik be- endet bei Erreichen von 100 % Ladestatus Basisstation (04) automatisch den Ladevorgang. -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Genauigkeit des Signals negativ beeinflus- Mähprogramme sind voreingestellt und können sen. am Gerät oder in der AL-KO inTOUCH® App an- Daher verwendet Robolinho® RTK eine differen- gepasst werden. tielle GNSS-Positionierung mit einem zusätzli- chen, fest positionierten Empfänger des GNSS- Mähbetrieb mit RTK... -
Seite 17: Wlan- Und Bluetooth®-Funkmodul Und Al-Ko Intouch® App
Geräte im Apple App Store und für Hua- erweitert werden. wei-Geräte in der Huawei App Gallery erhältlich: Bei Funktionsstörungen kann Ihnen ein zertifizier- ter AL-KO Servicepartner helfen. Das Gerät muss über die AL-KO inTOUCH® App für den Servicepartner freigeben werden. 444202_a... -
Seite 18: Sicherheit
Sicherheit Neben dem Fernzugriff auf eingebundene Geräte Sicherheits- und Schutzeinrichtungen bietet die AL-KO inTOUCH® App weitere Funkti- Grundsätzlich sind alle Anwendungen, die nicht onen wie z. B. smarte Mähzeitplanung (Gerät den Vorgaben der bestimmungsgemäßen Ver- mäht automatisch, wenn es notwendig ist – Be- wendung entsprechen, als Fehlanwendung anzu- nutzer definiert nur noch, wann nicht gemäht wer-... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Personen und besonders Kinder, Meldung ist einstellbar, außerdem kann über die sowie Tiere nicht in der Nähe des Geräts AL-KO inTOUCH® App der Frostsensor ein- und oder am Gerät aufhalten und nicht mit dem ausgeschaltet sowie die Mähverzögerungszeit Gerät spielen. -
Seite 20: Elektrische Sicherheit
■ Tauschen Sie defekte Teile immer gegen Ori- ■ Im Mähbetrieb mit RTK oder im hybriden ginal-Ersatzteile des Herstellers aus. Mähbetrieb diesen Weg über die AL-KO in- ■ Lassen Sie das Gerät reparieren, wenn es TOUCH® App definieren. beschädigt wurde. -
Seite 21: Mähbereiche Mit Rtk
Begrenzungskabel abge- steckt werden. 1. Basisstation (05/1) folgendermaßen platzie- Die Definition dieser Mähbereiche erfolgt über die ren: AL-KO inTOUCH® App, siehe Kapitel 2.11 ■ An einem vor Witterungseinflüssen mög- "WLAN- und Bluetooth®-Funkmodul und AL-KO lichst geschütztem Ort inTOUCH®... - Seite 22 Position nach- gangswege an einem trockenen, vor direkter träglich verändert, muss der Einlernvorgang für Sonneneinstrahlung geschützten Ort platzie- die exakte Position über die AL-KO inTOUCH® ren. App erneut gestartet werden. ■ Stromkabel außerhalb der Mähbereiche und HINWEIS Für den Blitzschutz sind die örtli-...
-
Seite 23: Begrenzungskabel Installieren
Erdboden. Falls nötig, mit ei- nem zusätzlichen Rasennagel sichern. HINWEIS Ist das je nach Modell mitgeliefer- ■ Schützen Sie das Begrenzungskabel beim te Begrenzungskabel zu kurz, kann beim AL-KO- Verlegen und beim Betrieb vor Beschädigun- Fachhändler oder Servicepartner ein Verlänge- gen. rungskabel bezogen werden. -
Seite 24: Korridore Eingrenzen (05/H)
Montage Abstand zu Mauern, Zäunen, Beeten: Das Begrenzungskabel darf nicht über einen Ab- min. 20 cm (05) hang mit mehr als 20 % Neigung verlegt werden. Um Probleme beim Wenden zu vermeiden, muss Das Gerät fährt mit einem Versatz nach außen ein Abstand von 50 cm bis 20 % Neigung einge- von 20 cm am Begrenzungskabel entlang. -
Seite 25: Basisstation An Stromversorgung An- Schließen (08)
Gerät eingeschaltet ist. HINWEIS Nur für das Gerät passendes Ori- 1. Gerät (12/1) so in die Basisstation (12/3) stel- ginal-Netzteil von AL-KO für verwenden (Artikel- len, dass die Kontaktflächen des Geräts die nummer siehe Typenschild oder technische Da- Ladekontakte der Basisstation berühren. -
Seite 26: Schnitthöhe Einstellen (14)
Inbetriebnahme 5.4.1 Automatische Kalibrierfahrt eine Ziffer auswählen und jeweils mit durchführen übernehmen. Gerät auf Ausgangsposition stellen (13) ■ Unter Neue PIN wiederhol. die 1. Gerät innerhalb der Mähfläche auf die Aus- neue PIN nochmals eingeben. Wenn bei- gangsposition stellen: de Eingaben identisch sind, wird PIN ■... -
Seite 27: Mähbetrieb Mit Rtk
Begrenzungskabel entlang. App verbinden oder eine RTK-Referenzstati- ■ Hier oder , wenn das Gerät on durch die "Teilen"-Funktion der AL-KO in- den gewünschten Startpunkt erreicht hat. TOUCH® App von einem Nachbarn geteilt Der Startpunkt wird gespeichert. bekommen. Setze Startpunkt 1... -
Seite 28: Nebenfläche Mähen Ohne Rtk (05/Nf)
2. Regensensor aktivieren/deaktivieren: Mähbetrieb mit RTK ■ Aktivieren oder Die Bedienung des Geräts im Mähbetrieb mit Regensensor aktivieren. RTK erfolgt ausschließlich über die AL-KO in- TOUCH® App, siehe siehe Kapitel 2.11 "WLAN- ■ Deakt. oder und Bluetooth®-Funkmodul und AL-KO in- Regensensor deaktivieren. -
Seite 29: Eco-Mode Aktivieren/Deaktivieren
Einstellungen werts in die Basisstation zurück. Dort bleibt es so HINWEIS Mit dem Quick Homing Kit können lange, bis der Temperaturschwellwert wieder Zeit und Energie gespart und sowie Fahrspuren überschritten wird. Anschließend wartet es noch im Rasen reduziert werden. die Zeit ab, die als Verzögerung eingestellt ist, Wenn das Gerät auf der Heimfahrt entlang des bevor es den Mähbetrieb fortsetzt Begrenzungskabels auf das Quick Homing Kit... -
Seite 30: Intouch
Basisstation zurück. HINWEIS Im Mähbetrieb mit RTK erfolgt die ■ Einstellung der Mähzeiten ausschließlich über die Ändern oder : Ausgewählte AL-KO inTOUCH® App. Einstellung ändern. ■ Weiter oder : Geänderte HINWEIS Zwischen Programmierung der Einstellung bestätigen und weiter zur Mähzeiten und dem Mähstart müssen min. -
Seite 31: Randmähen Bei Manuellem Start
Informationen anzeigen 2. Vom gesetzten Startpunkt im Passagenmo- 7.12 Displaykontrast einstellen dus starten (siehe Kapitel 7.9 "Mähprogramm Falls das Display, z. B. bei Sonneneinstrahlung, einstellen", Seite 30). schlecht ablesbar ist, kann die Anzeige durch ■ z. B. *[P] 16:00-18:00 [3]: Das Verändern des Displaykontrasts verbessert wer- Gerät startet um 16:00 Uhr am Startpunkt den. -
Seite 32: Wartung Und Pflege
Diese Serviceanzeige zeigt, in wie vielen Be- sisstation nicht mit Wasser ab. triebsstunden ein Messerservice erforderlich ist. Der Zähler kann manuell zurückgesetzt werden. Roboter-Rasenmäher reinigen Den Messerservice von einem AL-KO Fachhänd- VORSICHT! Verletzungsgefahr durch ler, Techniker oder Servicepartner durchführen Schneidmesser. Die Schneidmesser sind sehr lassen. -
Seite 33: Schneidmesser Wechseln
Veränderung der Position Messer prüfen kommen kann. Einmal in der Woche Messer und Messerteller 3. Einlernvorgang über die AL-KO inTOUCH® auf korrekten Sitz und Verschleiß prüfen. Die App erneut starten. Messer dürfen nicht geschliffen werden, wenn sie HINWEIS Nach dem erneuten Einlernvor- stumpf oder beschädigt sind, durch Original-Mes-... -
Seite 34: Firmware-Updates
über von AL-KO autorisierten Kanälen korrigieren beziehen und nur mit von AL-KO autorisierten Methoden durchführen (z. B. over-the-air via AL- VORSICHT! Verletzungsgefahr. Scharf- KO inTOUCH® App oder durch von AL-KO auto- kantige und sich bewegende Geräteteile können risierten Fachhändler). zu Verletzungen führen. ■... -
Seite 35: Fehlercodes Und -Beseitigung
Kun- HINWEIS Beim Auftreten eines Fehlers wird dendienst wenden. dieser direkt in der AL-KO inTOUCH® App ge- meldet und erklärt. Dort kann auch nach allen an- deren Fehlercodes gesucht werden, die nicht in der nachfolgenden Tabelle enthalten sind. - Seite 36 Hilfe bei Störungen Fehlercode Ursache Beseitigung CN001: Tilt sensor Neigungssensor wurde aus- Gerät auf eine ebene Fläche stellen und gelöst: den Fehler quittieren. ■ max. Neigung überschrit- ■ Gerät wurde getragen ■ Hang zu steil CN002: Lift sensor Hebesensor wurde ausge- Hindernis entfernen.
- Seite 37 Hilfe bei Störungen Fehlercode Ursache Beseitigung ■ CN017: Cal: signal Fehler während der Kalibrie- Gerät auf die vorgeschriebene Kali- weak rung: brierposition stellen, genau recht- winklig ausrichten. ■ Schleifensignal zu ■ schwach Stromversorgung der Basisstation kontrollieren. Netzteil aus- und ein- ■...
-
Seite 38: Transport
Transport Fehlercode Ursache Beseitigung ■ ■ CN104: Battery over Akku ist überhitzt (mehr Gerät ausschalten und Akku abküh- heating als 60 °C). Es ist keine len lassen. Entladung möglich. ■ Gerät nicht auf die Basisstation set- ■ Notabschaltung durch zen. Überwachungselektronik ■... -
Seite 39: Begrenzungskabel Überwintern
Sie die weiteren Angaben in- Nach der erneuten Montage muss der Einlernvor- nerhalb der Bedienungs- bzw. Montageanlei- gang über die AL-KO inTOUCH® App erneut ge- tung. startet werden. ■ Besitzer bzw. Nutzer von Batterien und Ak-... -
Seite 40: Kundendienst/Service
Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- Mitglied des gemeinsamen Rücknahmesys- teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- tems) gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im Internet unter folgender Adresse: Diese Aussagen sind nur gültig für Akkus und www.alko-garden.com/service-contacts Batterien, die in den Ländern der Europäischen Union verkauft werden und die der Europäischen... - Seite 41 Garantie 444202_a...
- Seite 42 Robolinho...
- Seite 43 444202_a...
- Seite 44 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | www.alko-garden.com/contact | www.alko-garden.com AL-KO Service: www.alko-garden.com/service-contacts...