Wesco EVM 218 Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Wesco EVM 218
Inhaltszusammenfassung für Wesco EVM 218
- Seite 1 EVM 218 Montage- und Bedienungsanleitung Notice de montage et d’utilisation Montaggio e istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Inhalt - Table des matières - Indice Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio...
-
Seite 3: Schlicht Schön
Schlicht schön Luft ist unser Antrieb, unser Leben, unsere Leidenschaft. Mit unserer «Mission Bessere Luft» engagieren wir uns für Sie, für Ihre Gesundheit und für Ihr Wohlgefühl. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhalt Anzeigen Verstehen – Benutzen – Comfort Anzeige Reinigungsintervall Fettfilter geniessen Anzeige Wartungsintervall Bekommt Ihre Küche genug Luft? (Geruchsfilter mit Aktivkohle) Abluftbetrieb Konfigurationsmodus Umluftbetrieb Konfigurationsmodus aktivieren Vor dem Kochen Nachlauf-Automatik aktivieren oder Ruhig und entspannt kochen deaktivieren Nach dem Kochen AutoRun ®... -
Seite 5: Verstehen - Benutzen - Comfort Geniessen
Verstehen – Benutzen – Comfort geniessen Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihr Vertrauen in ein Ist die Menge der Zuluft in der freien Nachströmung WESCO Qualitätsprodukt Sie haben eine gute Wahl behindert, kann sich das auf verschiedene Arten negativ getroffen... -
Seite 6: Vor Dem Kochen
Abluft beim Kochen auf und muss regelmässig gereinigt werden. Das Filtermedium im Geruchsfilter adsorbiert die verbleibenden gasförmigen Gerüche WESCO Geruchsfilter mit Aktivkohle haben bei durch- schnittlicher Kochtätigkeit eine Lebensdauer von bis zu 5 Jahren Im Umluftbetrieb ist es wichtig, dass Sie die Dunstabzugs-... -
Seite 7: Nach Dem Kochen
Nach dem Kochen Schalten Sie Ihre Dunstabzugshaube nach dem Kochen nicht sofort aus Herumstehende Pfannen und Schüsseln verbreiten auch nach dem Kochen noch Gerüche Beson- ders Bratpfannen sollten auch in leerem, schmutzigem Zustand unter der Dunstabzugshaube stehen Auch auf der kleinsten Leistungsstufe wird die Raumluft noch gereinigt und das Filtermedium im Geruchsfilter kann sich regenerieren Das Luftvolumen Ihrer Küche kann in einer Stunde mehr-... -
Seite 8: Für Ihre Sicherheit
Lüftungsverbund (gemäss obigen Angaben) sicher ausgebildeten WESCO Kundendienst-Techniker oder Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer durch den Elektro-Installateur durchführen hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Schalten Sie vor Arbeiten hinter der Innenschale die Kundendienst Netzsicherung der Dunstabzugshaube stromlos Lassen Sie eine beschädigte Netzanschlussleitung... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion Des Geräts
Leistung erhöhen und Dunstabzugshaube einschalten Kochfeld-Beleuchtung ein-/ausschalten Kochfeld-Beleuchtung Haubenschirm Fettfilter Geruchsfilter (nur in der Umluftausführung) Â Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel, Ersatzteile oder Zubehör finden Sie im Kapitel 6 „Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör“ (Seite 19) -
Seite 10: Bedienen
– Drücken & halten Sie die Taste (> 1 Sek.) gedrückt, Leistungsstufen der Dunstabzugshaube nicht bis die LED-Anzeige 1 blinkt ƒ AutoRun kann im Konfigurationsmodus ® Schieben Sie den Haubenschirm hinein deaktiviert (von WESCO AG nicht empfohlen) werden (Seite 12) Die LED-Anzeige 1 blinkt... -
Seite 11: Absaugleistung
Nachlauf-Funktion auf Leistungsstufe 1 Die Absaugleistung wird stufenweise bis zur höchsten Die LED-Anzeige 1 blinkt Leistungsstufe i erhöht Die Nachlauf-Automatik kann im Konfigurationsmodus deaktiviert (von WESCO AG nicht empfohlen) werden (Seite 12) Absaugleistung verringern Die Dunstabzugshaube schaltet sich nach 10 Minuten – Drücken Sie die Taste ... -
Seite 12: Nachlauf Ausschalten
Anzeigen Drücken Sie während dem aktivierten Nachlauf die Taste Anzeige Reinigungsintervall Fettfilter Die Leistungsstufe wird stufenweise bis zur höchsten Leistungsstufe i erhöht Der Nachlauf bleibt aktiviert Nach 30 Betriebsstunden wird nach jedem Ausschalten der Dunstabzugshaube der Reinigungsintervall für die Die Dunstabzugshaube schaltet sich nach 10 Minuten Fettfilter für 2 Minuten angezeigt aus Aktive Beleuchtungen bleiben eingeschaltet Die LED-Anzeige 2 blinkt... -
Seite 13: Nachlauf-Automatik Aktivieren Oder Deaktivieren
(bei der ersten Verwendung des Zubehörs) Ausschalten der Dunstabzugshaube ein automatischer Nachlauf für 10 Minuten auf Leistungsstufe 1 aktiviert Sie können verschiedenes Zubehör von WESCO AG Danach schaltet sich die Dunstabzugshaube automatisch erwerben und drahtlos mit Ihrer Dunstabzugshaube verwenden Dazu aktivieren Sie wie unten beschrieben... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflege- abzugshaube in Schleifrichtung damit ab mittel finden Sie im Kapitel 6 „Reinigungs- / Pflegemit- Versiegeln Sie die Oberfläche, indem Sie das WESCO tel, Ersatzteile und Zubehör“ (Seite 19) Edelstahl-Pflegetuch oder das WESCO Edelstahl-Pflege- spray verwenden Der Anti-Fingerprint-Effekt schützt... -
Seite 15: Fettfilter Entnehmen
Geschirrspülmittel im Geschirrspüler bei verhindern max. 75 °C Decken Sie das Kochfeld ab, damit es durch herabfal- Wir empfehlen, die Fettfilter vorher mit WESCO fettlösen- lende Gegenstände nicht beschädigt wird dem Universalreiniger einzusprühen und kurz einwirken Schieben Sie den Haubenschirm ganz nach hinten... -
Seite 16: Wartung Geruchsfilter
Lösen Sie die Rändelschrauben der Wartungsöffnung ƒ die Geruchsfilter nicht verschmutzen. und entfernen Sie die Wartungsklappe  Eine Übersicht der passenden WESCO Geruchsfilter finden Sie im Kapitel 6 „Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör“ (Seite 20) Geruchsfilter entnehmen Warnung! Elektrische Spannung... -
Seite 17: Aktivkohle Wechseln
Aktivkohle wechseln Öffnen Sie das Gehäuse des Geruchsfilters mit Hilfe einer Münze Schliessen Sie das Gehäuse des Geruchsfilters wieder mit Hilfe der Münze Entleeren Sie den Geruchsfilter. Geruchsfilter einsetzen Schieben Sie den neu befüllten Geruchsfilter in die Lüftereinheit Achten Sie dabei auf die richtige Posi- tion Entsorgen Sie den Inhalt des verbrauchten Geruchsfilters im Kehrricht. -
Seite 18: Leuchtmittel
Ihre Dunstabzugshaube verfügt über Leuchtmittel der neuesten LED-Technologie Diese sind weitgehend wartungsfrei Sollte es wider Erwarten trotzdem zu einem Ausfall kommen, darf ein Austausch oder eine Reparatur nur durch den WESCO Kundendienst ausgeführt werden Durch Arbeiten, die nicht durch WESCO Fachpersonal ausgeführt werden, erlischt die Gewährleistung... -
Seite 19: Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile Und Zubehör
Sprühflasche 500 ml WESCO fettlösender Universalreiniger 4000625 Nachfüllflasche 1000 ml WESCO fettlösender Universalreiniger 4003988 Nachfüllflasche 5000 ml WESCO Glasreiniger 4010715 Sprühflasche 500 ml WESCO Glaskeramik-Reiniger 4010698 Flasche 250 ml Pflegemittel Bezeichnung Bestellnummer WESCO Edelstahl-Pflegetücher 10 Stück 4008136 WESCO Edelstahl-Pflegespray 250 ml 4008303... -
Seite 20: Ersatzteile
Einfacher direkt mittels dem nebenstehendem QR-Code wesco ch/ersatzteile Ersatzteile Bezeichnung Dunstabzugshaube Bestellnummer Fettfilter 496 x 187 x 9 mm EVM 218-55 4010789 (1 Stück) Fettfilter 546 x 187 x 9 mm EVM 218-60 4010801 (1 Stück) Fettfilter 423 x 187 x 9 mm... -
Seite 21: Kundendienst
Sie Kontakt mit uns auf: Über unsere Service-Nummer +41 (0)56 438 10 10 ƒ ƒ Oder im Internet unter www wesco ch/service-formular Zur schnellen Bearbeitung Ihrer Servicemeldung benötigen wir folgende Angaben zu Ihrem Gerät: Typenbezeichnung (z B EVM 218) ƒ... -
Seite 22: Störungen Beheben
Dunstabzugshaube (nur in der Ausführung Abluft) angeschlossen und das entsprechende Fenster ist geschlossen Beleuchtung lässt sich nicht/nur Leuchtmittel defekt WESCO Kundendienst kontaktieren teilweise einschalten Lautes Lüftergeräusch, Saugleistung Zuluft nicht ausreichend Frischluftzufuhr sicherstellen, z. B. nicht ausreichend, Rauch aus Fenster öffnen Feuerstätte strömt in den Wohnraum... -
Seite 23: Gewährleistung (Garantie)
Gewährleistung (Garantie) Für dieses Gerät übernimmt die WESCO AG ab Verkaufs- bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Gewährleistung von 2 Jahren Erfolgt der Verkauf zwischen Hersteller-Fachhandel und Fachhandel-Endverbraucher nicht zeitgleich, verlängert sich diese um maximal 1 Jahr Massgebend sind Rechnungs- und/oder Verkaufsbelege Alle anderen Bedingungen entnehmen Sie bitte online aus den aktuellen „Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)“... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten EVM 218 Breite in cm Tiefe in cm Gewicht netto in kg Leistungsstufen Abluft Luftleistung min in m Schallleistungspegel min in dB(A)* Luftleistung max in m Schallleistungspegel max in dB(A)* Luftleistung intensiv in m Schallleistungspegel intensiv in dB(A)* Druckvermögen intensiv in Pa... -
Seite 25: Entsorgen
Entsorgen Unsere Dunstabzugshauben enthalten keine Umwelt gefährdenden Stoffe und erfüllen die Richtlinie 2012/19/EU der Europäischen Union über «Elektro- und Elektronik-Altgeräte» (WEEE-Richtlinie) zum ungefährlichen Recycling Entsorgen Sie die Dunstabzugshaube über Ihren Fachhändler oder den Hersteller Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Fachhändler, bei dem Sie diese Dunstabzugshaube erworben haben, oder unser Kundendienst zur Verfügung Wir danken Ihnen, dass Sie damit zum Schutz der Umwelt... -
Seite 75: Brandgefahr Vermeiden
Brandgefahr vermeiden Eviter le danger d‘incendie Pericolo di incendio Gerät über Feuerstätten für feste L‘appareil peut être monté Installare l‘apparecchio sopra foco- Brennstoffe nur montieren, wenn au-dessus d‘un foyer pour lari a combustibile solido solo se die Feuerstätte eine geschlossene, combustibles solides, si celui-ci il focolare possiede una copertura nicht abnehmbare Abdeckung hat. - Seite 76 Pour l’évaluation, faites appel au Incaricare un fumista competente zuständigen Ofenbauer hinzu oder fabricant du four concerné ou o rivolgersi al servizio di assistenza wenden Sie sich an den WESCO- adressez-vous au service après- WESCO per valutare la correttezza Kundendienst vente WESCO.
- Seite 77 Montage Montage Montaggio Links Rechts Gauche Droite Sinistra Destra Ø3 mm 10 mm 55 cm ø4 x 12 mm ø4 x 12 mm ø4 x12 mm 60 cm 90 cm ø3.5 x 6.5 mm ø3.5 x 6.5 mm ©...
- Seite 78 55 cm 60 cm 90 cm...
- Seite 79 ø4 x 12 mm Das Gerät wird immer frontbündig L’appareil est toujours monté à Il dispositivo viene montato montiert. Daher erfolgt der Tiefen- fleur à l’avant. La compensation sempre a filo con la parte frontale. ausgleich hinten und nicht über de la profondeur se fait donc à...
-
Seite 80: Informationen Zum Zubehöranschluss
WESCO Connect ƒ WESCO Connect Anschlussbuchse für den Anschluss Prise de raccordement pour Presa di collegamento per WESCO von WESCO Connect. Die Verbin- WESCO Connect. La connexion à un Connect. La connessione a un dung zu einem PC oder anderen ordinateur ou d’autres appareils n’est computer o a un altro dispositivo non Geräten ist nicht zulässig. - Seite 81 Fachkraft durchführen personnel du service client lassen. de celui-ci, un électricien ou un professionnel qualifié. A WESCO Connect RJ 45 DC 5.5 x 2.1 mm 3.5 mm Fensterkontaktschalter Contacteur fenêtre Interruttore di contatto per...
-
Seite 82: Elektrische Verschlussklappe Zuluftregulierung
Elektrische Verschlussklappe Clapet de fermeture Sportello di chiusura elettrico Zuluftregulierung électrique Regolazione dell'aria in 24 V (EVK/ZLR) Régulateur d'entrée d'air entrata 24 V (EVK/ZLR) 24 V (EVK/ZLR) Ader weiss Fil blanc Filo bianco Ader schwarz 3.5 mm Fil noir Filo nero Ader rot Fil rouge Filo rosso... - Seite 83 14.* PZ 2 15.* 16.* Ausführung Geruchsfilter mit Modèle de filtre anti-odeurs avec Versione filtro antiodore con Aktivkohle: charbon actif : carboni attivi: Geruchsfilter einsetzen. Installer le filtre anti-odeurs. Montaggio del filtro antiodore. Geruchsfilter und Steuerleistungs- Le filtre anti-odeurs et la partie Al termine del montaggio, il filtro teil müssen nach Montage de console de commande doivent...
- Seite 84 Beschädigung der Dunstab- Endommagement de la Danneggiamento della cappa zugshaube. hotte. aspirante. WESCO empfiehlt, WESCO recommande WESCO consiglia di am Haubenkörper de n’appliquer aucun non stuccare i giunti keine Kittfugen (mit joint en mastic (avec sul corpo della cappa entsprechenden chemi- les préparatifs/apprêts...
- Seite 85 WESCO AG Küchenlüftung Tägerhardstrasse 110 CH-5430 Wettingen Fachhandel Verkauf / Beratung Tel. +41 (0)56 438 10 40 fachhandel@wesco.ch Privatkunden / Kundendienst Tel. +41 (0)56 438 10 10 kundendienst@wesco.ch info@wesco.ch www.wesco.ch WESCO AG Aération de cuisine Chemin de Mongevon 2 1023 Crissier Vente / Service après-vente /...