Verifica, Controllo E Manutenzione; Prove Di Collaudo - Tractel Travspring Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

destro del carrello e inversamente se l'operatore ha la
linea nella mano destra. Il mancato rispetto di questa
regola non consentirà di garantire il passaggio ottimale
del carrello sugli ancoraggi in volta e intermedi.
a� Premere sul tasto (riferimento 14) per inclinare la
leva di ribaltamento (riferimento 11) all'opposto del
connettore (riferimento 1).
b� Introdurre il connettore (riferimento 1) nell'apertura
di ribaltamento (riferimento 12) poi lasciare la leva
di ribaltamento (riferimento 11) nonché il tasto
(riferimento 14).
c� Premere di nuovo il tasto (riferimento 14) sempre
IT
mantenendo il carrello ed esercitare una trazione
sul connettore per posizionarlo nell'apertura di
ancoraggio all'opposto (riferimento 9).
d� Rilasciare il tasto (riferimento (14) e verificare
che il connettore sia correttamente posizionato
nell'apertura di ancoraggio (riferimento 9) e
che la leva di ribaltamento (riferimento 11) sia
correttamente riposizionata e bloccata in rotazione.
Connettore in filo EN 362 ribaltato.
1. Moschettone EN 362
2. Chiavistello (connettore)
3. Linguetta di sicurezza
4. Carrello travsmart
5. Chiavistello (carrello)
6. Ganascia
7� Corpo
8� Ansa
9. Apertura di ancoraggio
10� Cavo
11. Leva di ribaltamento
12. Apertura di ribaltamento
13. Apertura di passaggio degli ancoraggi
14� Tasto

9. Verifica, controllo e manutenzione

Qualunque installazione di linea di vita, prima della
sua messa in esercizio, o rimessa in funzione dopo
smontaggio o riparazione, dovrà essere esaminata
in tutte le sue parti al fine di accertare che sia
conforme alle prescrizioni di legge ed alle normative
di sicurezza, in particolare alla norma EN 795 Tractel
SAS raccomanda di ricorrere, a questo scopo, ad un
organismo di controllo autorizzato. Questo esame deve
essere fatto su iniziativa ed a carico dell'utilizzatore
Le linee di vita orizzontali travspring™, travspring™ One
e travsmart sono dei DPI, devono quindi essere
sottoposte all'obbligo legale di verifiche periodiche,
tuttavia Tractel raccomanda di procedere ad una
®
verifica del buono stato di conservazione della linea di
vita almeno una volta all'anno.
294
Questa verifica consiste nell'analizzare il buono stato
generale di conservazione e di pulizia dei componenti
(ancoraggi d'estremità, tenditore, indicatore di tensione,
dissipatore, ancoraggio intermedio, ancoraggio di
curva, placchetta segnaletica, cavo, attacco a cuneo,
connettore a maglia rapida, carrello).
Verificare la leggibilità della marcatura sui componenti
della linea di vita durante l'esame periodico.
Inoltre, i DPI contro le cadute dall'alto nonché il carrello
travsmart utilizzati in connessione alla linea di vita
travsmart devono essere oggetto di una verifica al
momento della messa in esercizio, nonché di verifiche
periodiche effettuate da una persona competente,
in conformità alla normativa e alle norme afferenti.
Questa verifica deve essere effettuata almeno una
volta all'anno�
La linea di vita ed i suoi componenti devono essere
mantenuti costantemente puliti, liberi da prodotti
estranei (vernice, rifiuti del cantiere, calcinacci, ecc.).
Si raccomanda di tenere un libretto di follow-up per
ogni linea di vita, menzionando il riferimento allo
studio preliminare, la composizione della linea di vita, i
controlli effettuati, gli eventi di caduta che hanno messo
in funzione la linea di vita, le misure di ripristino e le
riparazioni, e le eventuali modifiche apportate alla linea
di vita. Inoltre, i DPI e il carrello Travelsmart devono
essere registrati e monitorati annualmente in conformità
con i requisiti del regolamento DPI.
Quando un punto qualsiasi di una linea di vita
travspring™, travspring™ One o travsmart è stato
sollecitato dalla caduta di un operatore, il gruppo
della linea di vita, ed in particolare gli ancoraggi, i
fissaggi, i paletti ed i punti di ancoraggio situati nella
zona di caduta, nonché i dispositivi di protezione
individuale interessati dalla caduta, dovranno essere
tassativamente verificati prima della rimessa in utilizzo,
da una persone competente.
"Nota": Gli ancoraggi intermedi delle linee di vita
travspring™ e travsmart sono stati appositamente
studiati per essere sostituiti senza smontare il cavo. Se
®
quest'ultimo è in buon stato dopo una caduta di uno o
più operatori, non
sistematicamente.

10. Prove di collaudo

Le prove di collaudo devono essere effettuate su
iniziativa ed a carico dell'utilizzatore�
Essendo qualsiasi prova dinamica potenzialmente
distruttiva, totalmente o parzialmente, in modo talvolta
non rilevabile, e senza che l'assenza di deterioramento
è necessario sostituirlo