Werbung
4/4
Bosch Rexroth AG
VF65
VF90
Inbetriebnahme
Initial operation
Mise en fonction
Messa in funzione
Puesta en servicio
Colocação em funcionamento
Positioniereinheit ausschließlich mit
2 Drosselrückschlagventilen (G 1/8",
0 821 200 187) betreiben.
Azionare l'unità di posizionamento
esclusivamente con 2 valvole di
strozzamento antiritorno (G 1/8",
0 821 200 187).
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
32,8 + 0,5
45,3 + 0,5
Only operate the position unit with
2 throttle non-return valves (G 1/8",
0 821 200 187).
Accionar la unidad de posicionamiento
exclusivamente con 2 válvulas
estranguladoras de retención (G 1/8",
0 821 200 187).
VarioFlow | 3 842 535 352/2006-04
6
12
Actionner l'unité de positionnement
uniquement avec 2 limitateurs de débit
unidirectionnel (G 1/8", 0 821 200 187).
Opere a unidade de posicionamento
exclusivamente com 2 válvulas
estranguladoras de retenção (G 1/8",
0 821 200 187).
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifi cations
Sous réserve de modifi cations techniques
Soggetto a modifi che tecniche
Modifi caciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modifi cações técnicas
535352-03
Werbung
