Descripción Del Aparato; Uso Previsto De La Máquina; Datos Técnicos; Preparación Para El Uso - DEDRA DED8711 Bedienungsanleitung

- choque eléctrico
- lesiones del cuerpo por rebote de la máquina
- quemaduras por contacto con los elementos recalentados de la máquina
3. Descripción del aparato
Fig. A y B: 1 - guía, 2 - cadenas, 3 - palanca de freno / protector de mano delantero,
4 - manija delantera, 5 - pomo del filtro de aire, 6 - palanca de succión, 7 -
interruptor, 8 - gatillo de aceleración, 9 - bloqueo del gatillo del acelerador, 10 -
manija principal, 11 - tapón de llenado de combustible, 12 - arrancador, 13 - tapón
de llenado de aceite, 14 - gancho de cadena, 15 - tope dentado, 16 - tornillos de
montaje de riel guía, 17 - perno tensor de cadena, 18 - bomba de aceite.
4. Uso previsto de la máquina
La motosierra sirve exclusivamente para cortar madera y objetos de madera. La
motosierra es particularmente adecuada para cortar leña o para trabajos
domésticos relacionados con el corte de madera. El procedimiento se describe en
detalle a continuación.
Se admite el uso del aparato en trabajos de renovación y construcción, talleres de
reparación, trabajos de bricolaje que, al mismo tiempo, cumplan las condiciones de
uso y las condiciones de trabajo permitidas que figuran en el manual de
instrucciones.
5. Restricciones del uso
El equipo puede ser utilizado únicamente de acuerdo a las "Condiciones admisibles
de trabajo".
No se puede cortar materiales distintos a los especificados en el apartado «Uso
previsto de la máquina»
Debido al conocimiento necesario de los principios básicos de seguridad en el
trabajo con una sierra, las personas designadas para tal trabajo deben recibir
capacitación sobre el uso de estas máquinas de acuerdo con los requisitos para el
uso de estas máquinas en el campo de la sierra, el uso de equipos de protección
personal, la sierra, el tipo de combustible utilizado y los aceites para Motosierra,
trabajando con motosierra al cortar elementos de madera. Debido a los peligros
potenciales, el trabajo con una sierra de cadena portátil debe realizarse cerca de
la persona que podría proporcionar primeros auxilios.
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo de
modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de Instrucciones
serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de los Derechos de
Garantía. El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el Manual de
Instrucciones anulará inmediatamente los Derechos de Garantía e invalidará la
Declaración de Conformidad.
Condiciones de trabajo admisibles.
Ciclo de trabajo S1 - trabajo continuo
6. Datos técnicos
Modelo de dispositivo
Peso del aparato [kg]
Capacidad del tanque de combustible [L]
Capacidad del tanque de aceite [L]
Longitud de corte [cm]
Velocidad máxima de la cadena [m / s]
La longitud de la guía [cm / inch]
Paso de cadena [mm / inch]
Grosor de la guía [mm / inch]
Número de dientes y paso del TPI.
Capacidad del motor [cm3]
Potencia del motor [kW / hp]
Velocidad del husillo [min-1]
Velocidad nominal máx. [Min-1]
Tipo de cadena
valla
El nivel de vibración medido en el mango.
Incertidumbre de la medida de KD
Emisión de ruido:
El nivel de presión de sonido LPA
Nivel de potencia de sonido LWA
Medición de incertidumbre KLPA, KLWA
Nivel de león declarado
Informaciones sobre el ruido y vibraciones.
El valor total de las vibraciones a
h
EN 60745-2-1, está presentado en la tabla
La emisión sonora fue estipulada de acuerdo con la EN 60745 60745, los valores
están presentados arriba en la tabla.
¡El ruido puede dañar el oído, durante el trabajo siempre hay que usar medios
de protección auditiva!
El valor de emisión de ruido declarado se midió de acuerdo con un método de
prueba estándar y se puede usar para comparar un aparato con otro El nivel de
emisión de ruido presentado anteriormente también se puede utilizar para evaluar
previamente la exposición al ruido.
El nivel de ruido durante el uso real de la electroherramienta puede diferir de los
valores declarados dependiendo de la forma en que se utilizan las herramientas de
trabajo, en particular del tipo de pieza de trabajo y de la necesidad de especificar
medidas para proteger al operador. Para estimar con exactitud la exposición en
condiciones reales de uso, hay que tener en cuenta todas las partes del ciclo
operativo, incluidos los períodos en que el aparato está apagado o cuando está
encendido pero no se está utilizando.
7. Preparación para el uso
Todas las operaciones descritas en este capítulo deben llevarse a cabo con la
sierra apagada.
La activación de la sierra solo es posible cuando está completamente ensamblada,
la tensión de la cadena está ajustada y el aceite lubricante de la cadena está en el
tanque.
Siempre use guantes protectores cuando monte, ajuste e inspeccione la motosierra
para evitar lesiones.
36
DED8711
5,2
0,59
0,25
44,5
21,6
455 / 18
8,255 / 0,325
1,47 / 0,058
7T x 8,255
54,6
2,1 / 2,8
2700~3300
11500
18" JL8-5x72
18" BE18-72-5810P
9,136
1,5
101,9
112,5
3
113
e incerteza de medición de acuerdo con la norma
Instalación de la guía y la cadena.
Retire la cubierta del piñón desatornillando los tornillos de montaje de la guía (fig.
B, 16). Asegúrese de que el orificio de aceite en la guía para lubricar la cadena no
esté obstruido o contaminado.
Compruebe si la cadena está dañada, ya sea que los enlaces estén rotos o los
remaches no estén rotos. No conecte una cadena dañada a la motosierra.
Ajuste la guía de la cadena y la cadena como se muestra en la Fig. C. La cadena
primero debe estar unida al piñón. Luego, coloque la guía en los dos tornillos de
modo que los dos tornillos estén en el orificio oval de la guía. Mueva la guía hacia
el engranaje. Coloque la cadena en la guía de modo que su parte inferior quede en
las ranuras de la guía. Preste atención a la dirección correcta de la instalación de
la cadena: los bordes afilados de los dientes de corte deben dirigirse en la dirección
de rotación de la cadena. Asegúrese de que la guía esté correctamente presionada
contra el cuerpo de la sierra y que la cadena esté correctamente asentada en el
engranaje impulsor y en las ranuras de la guía. Instale la cubierta del engranaje.
Tense previamente la cadena apretando los tornillos de montaje. Asegúrese de
que la cubierta se adhiera al alojamiento de la sierra a lo largo de todos los bordes
de contacto, no se apoye ni se estire en ninguna parte.
Tensando la cadena de sierra.
La cadena se está alargando durante el uso, su voltaje debe verificarse
sistemáticamente.
En el caso del primer uso de una nueva cadena, debe recordarse que requiere
algún tiempo para alcanzarla, por lo tanto, su voltaje debe verificarse más a
menudo. Es particularmente importante verificar la tensión de la nueva cadena
cada 5-10 minutos de operación.
Para tensar la cadena, afloje los tornillos de montaje (Fig. B, 16). Ajuste el tornillo
de ajuste del tensor de la cadena (Fig. B, 17) en sentido horario para apretar más
la cadena o hacia la izquierda para disminuir la tensión. Luego apriete los tornillos
de montaje hasta el tope. La cadena correctamente tensada no cuelga a lo largo
del borde inferior de la guía y puede retirarse suavemente de la guía en el centro
de su longitud en 3-4 mm, la cadena no puede salirse de las ranuras de la guía
(Fig. D). Después de soltar, la cadena vuelve a su lugar en las ranuras de la guía.
Si es necesario, haga correcciones repitiendo los pasos anteriores.
Llenar el tanque con combustible
El motor de la motosierra funciona con combustible sin plomo, mezcla de gasolina
y aceite de dos tiempos en una proporción de 25: 1. Para preparar una mezcla,
mida la cantidad correcta de gasolina y aceite. Vierta una pequeña cantidad de
gasolina en un recipiente limpio, luego el aceite entero y mezcle bien. Luego
agregue la gasolina restante y mezcle durante al menos 1 minuto, mezclando bien
los dos componentes.
Destornille la tapa del tanque de combustible (Fig. A, 11) y vierta la mezcla
preparada, llenando el tanque hasta aproximadamente el 80%. El tanque tiene
alrededor de 0,6 combustibles.
No utilice gasolina.
Esto puede dañar el motor y otras partes de la sierra.
No utilice aceite para motores de cuatro tiempos.
Esto puede causar la inundación de la bujía, el bloqueo de la salida de escape,
agarrotando los anillos del pistón y otros daños.
Lubricación de cadenas
Está prohibido trabajar con una sierra sin aceite lubricando la cadena.
Esto puede causar una ruptura de la cadena, lo que puede resultar en lesiones
graves o la muerte del operador.
Como lubricantes para cadenas, use solo aceites destinados a sierras de cadena
(por ejemplo, aceite Dedra DEGL02). Se prohíbe el uso de aceites de motor
soplados u otros lubricantes no destinados a este propósito. La selección del aceite
adecuado prolonga la vida útil de la cadena y la guía de la sierra.
Para rellenar el aceite lubricante de la cadena, desenrosque la tapa del tanque de
aceite (Fig. A, 13) y rellénelo. El envase contiene 200 ml de aceite a la vez. Si se
derrama aceite sobre el alojamiento de la sierra, séquelo con un paño de algodón.
Cuando llene el nivel de aceite, asegúrese de que no entre suciedad en el tanque,
ya que esto podría provocar una lubricación incorrecta de la cadena o daños en los
componentes de la motosierra, como la bomba de aceite..
8. Puesta en marcha de la máquina
 Antes de iniciar el dispositivo, es esencial realizar las acciones descritas en el
capítulo "Preparación para el trabajo".
 Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que las dos piernas del operador
tengan un apoyo sólido en el suelo, la mano derecha está en el mango trasero (Fig.
A, 10) y la mano izquierda en el mango delantero (Fig. A, 4). Asegúrese de que no
haya otras personas o animales cerca que puedan estar de forma incontrolada
dentro del alcance de la sierra. Asegúrese de que la cadena de la sierra no toque
nada al arrancar.
 Para encender el dispositivo, mueva la palanca del freno (Fig. A, 3) hacia la
manija delantera (Fig. A, 4). Coloque el interruptor (Fig. A, 7) en la posición ON.
Suelte tirando del regulador de succión (Fig. A, 6). Presione el botón de la bomba
de combustible (Fig. B, 18) de 8 a 10 veces. Luego, tire de la palanca del arrancador
(Fig. A, 12) con un movimiento vigoroso. Si el motor no arranca, tire de la manija
del arrancador nuevamente hasta que el motor arranque. El dispositivo funcionará
a velocidad de ralentí, es decir, la cadena no debe girar. La cadena comenzará a
girar solo después de presionar la palanca del acelerador (Fig. A, 8). La palanca
está asegurada contra una operación accidental para que funcione, es necesario
presionar el botón de bloqueo (figura A, 9). Al presionar la palanca del acelerador
(Fig. A, 8) se cerrará la succión.
 Si la cadena gira sin presionar la palanca del acelerador, es absolutamente
necesario apagar el dispositivo, determinar la causa del fallo y continuar trabajando
después de eliminar el fallo.
Para apagar la sierra, suelte la palanca del acelerador (Fig. A, 8), luego coloque el
interruptor (Fig. A, 6) en la posición OFF..
9. El uso del aparato
Antes de usar la motosierra, es necesario realizar actividades adicionales,
como verificar el funcionamiento del freno de seguridad y el freno de inercia
y la lubricación de la cadena. Esta prohibido usar una máquina defectuosa.