DEDRA DED8711 Bedienungsanleitung Seite 26

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, reģistrācijas numurs KRS 0000062517,
Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas reģistra XIV. Saimnieciskā nodaļa,
NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.
2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir
garantiju Produktam, kuru izplata Garants:
3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem
Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja
defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta
izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata.
konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu
vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no
līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma
"Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem,
savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no
tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.
II. Garantijas laiks:
Produkta elementi, apņemti
ar garantiju
Griešanas ierīce
Ķēde, vadotne, vadotnes
pārsegs
Garantijas lietošanas nosacījumi:
III.
Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu,
1.
apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas
reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu
visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.
Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
2.
Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
3.
Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem,
IV.
sekojošos gadījumos:
1. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas
ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
2. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem;
3. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
4. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez
saskaņošanas ar Garantu;
5. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem.
Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē,
4.
zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
1. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas
tabuliņas;
2. tika bojātas vai mainītas plombas.
Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no
5.
Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
Reklamācijas procedūra:
V.
Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas
1.
paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp
aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā
2.
no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada
23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz
Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā,
3.
garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków, Polija.
Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru,
4.
pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs
garantijas ietvaros").
Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.
5.
Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas
6.
paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków (Polija).
Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7.
Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
6.
Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad
8.
Lietotājs piegādās bojātu Produktu. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai
ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no
bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā
iepakojumā).
Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,,
9.
apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
10. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no
atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.
HU
Tartalomjegyzék
Képek és rajzok
1.
Részletes munkabiztonsági előírások
2.
A berendezés leírása
3.
A berendezés rendeltetése
4.
Használati korlátozások
5.
Műszaki adatok
6.
7. A munka előkészítése
26
Gadījumā, kad Garants
Garantijas aizsardzības laiks
24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes
datuma norādīta Garantijas talonā
Elementi neapņemti ar garantiju.
A berendezés használata
8.
Folyó karbantartási tevékenységek
9.
Pótalkatrészek és tartozékok
10.
11. A hibák önálló elhárítása
A berendezés komplettálása
12.
Tájékoztató a felhasználók számára az elektromos és elektronikus
13.
berendezések megsemmisítéséről
14.
Garanciajegy
Traducerea instrucțiunii originale
A Megfelelőségi Nyilatkozat csatolva lett az utasításokhoz, mint különálló
dokumentum. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiány esetén vegye fel a kapcsolatot
a Dedra-Exim Sp. z o.o. céggel.
Információ. Az általános munkavédelmi feltételek, a készülékhez külön
brosúraként lettek csatolva. Az ismertetett készülék részletes biztonsági
előírásai megtalálhatóak az útmutatóban.
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető
FIGYELEM
munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus
sérülés elkerülése érdekében. A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt
kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a
Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati
Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök
berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.
A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági
FIGYELEM
útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a
berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más
személyhez kerül, kérjük szintén
munkabiztonsági útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim
cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből
eredő balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a
használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet.
Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és megfelelőségi
nyilatkozatot a későbbi
2. Részletes munkabiztonsági előírások
 Tartsa távol minden testrészét a forgó lánctól. A fűrész beindítása előtt győződjön
meg arról, hogy a lánc nem érintkezik idegen tárgyakkal. A munka közbeni
figyelmetlenség előidézheti, hogy ruházat egy részét vagy a testrészeket
elkaphat a lánc.
 Tartsa mindig a láncfűrészt jobb kezével, a hátsó markolattal és bal kezével, az
első markolattal. A fűrész fordított tartása növeli a sérülések kockázatát és soha
nem szabad ilyen módon használni.
 A láncfűrészt mindig kizárólag a készülék szigetelt részeinél fogva tartsa, mivel
munka közben megtörténhet rejtett vezetékek vagy a tápkábel elvágása.
Feszültség alatti vezetékkel történő érintkezés áramütéshez vezethet.
 Mindig használjon szem- és hallásvédő felszerelést. A fejvédő, kézvédő, láb- és
talpvédők használata is ajánlott. A megfelelő védőruha csökkenti a munkadarab
szilánkjaiból vagy a lánccal történő véletlenszerű érintkezésből származó
sérülések kockázatát.
 Soha ne dolgozzon fán a láncfűrésszel. A láncfűrész használata, fán tartózkodás
ideje alatt baleseteket és sérüléseket okozhat.
 A munkavégzés során vegyen fel megfelelő testhelyzetet, biztonságos és stabil
talajon állva. A csúszós vagy nem stabil talajon állva, olyanokon, mint pl. a létra,
okai lehetnek az egyensúly vagy a készülék kontrolja fölötti elvesztésének.
 Olyan darabok vágása során, melyek feszítettek, nyomás vagy terhelés alatt
állnak, fel kell készülni azok hirtelen visszarúgására. Az ilyen darab a vágás után
megütheti a kezelőt vagy a készüléket.
 Különös gondossággal kell eljárni ágak és fiatal fák vágása során. A vékony
darabokat vágás után felkaphatja a lánc és megütheti a kezelőt vagy
megzavarhatja annak egyensúlyát.
 Kövesse a használati utasításban található utasításait a lánc kenésére, cseréjére
és megfeszítésére vonatkozóan. Ne megfelelően megfeszített vagy kent lánc
megrongálódhat, vagy visszarúgást okozhat.
 Ügyeljen arra, hogy a markolatok tiszták szárazak olaj- és zsírmentesek
legyenek. A csúszós vagy koszos markolat a készülék fölötti kontroll elvesztését
okozhatja.
 A készülék kizárólag faanyagok vágására szolgál. Tilos a készüléket olyan
munkákhoz használni, amelyekre azt nem szánták, pl. nem szabad műanyagból,
kőből vagy más, nem fa építőanyagokból készült darabokat vágni vele. A nem
rendeltetésszerű használat kockázatot okozhat.
 Azon személyek, akik nem ismerik, az utasítás szövegét nem használhatják a
láncfűrészt.
 A felhasználó viseli a fűrész másképp történő használatának teljes kockázatát,
tudatában annak, hogy az veszélyes lehet. A gyártó nem vállal felelősséget a
láncfűrész helytelen használatából adódó károkért.
 A fűrész hordozása csak az elülső markolatnál tartva lehetséges. Más helyek
nem biztosítanak megfelelő tartást, sőt sérülésekhez is vezethet.
 A fűrészláncnak megélezettnek és tisztának kell lennie. A fűrészlánc vágóéleinek
karbantartása csökkenti az elakadás valószínűségét és megkönnyíti a kezelést.
 Szükséges időközönként ellenőrizni a fűrészfék megfelelő működését. A nem
hatékony fűrészfék a fűrészlánc vészhelyzetben történő elmozdulásának
elmulasztásához vezethet.
A visszarúgás okai és megelőzése.
Visszarúgáshoz vezethet, ha a vezetősín vége érintkezik a munkadarabbal vagy a
fa megakasztja a forgó láncot. Bizonyos esetekben a vezetősín végének a
munkadarabbal történő érintkezése okozhatja a fűrész hirtelen visszarúgását
felfelé, a kezelő felé irányítva azt. A lánc elakadása a felső széle mentén szintén
okozhatja a fűrész visszarúgását a kezelő felé. Mindkét reakció eredményezheti a
fűrész feletti kontroll elvesztését és súlyos személyi sérüléshez vezethet. Ne
hagyatkozzon kizárólag a fűrészre felszerelt biztonságért felelős elemekre. A
felhasználónak meg kell mindent tennie munkavégzés biztonságos körülményeinek
átadni a használati utasítást, a