Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
RÉVO+
Motoriduttore per cancelli a battente
Gear motor for hinged gates
Motoréducteur pour portails à battants
Motorreductor para cancelas batientes
Motorredutores para portões de batente
Motoreduktor do bram skrzydłowych
Antriebe für Drehtore
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Key Automation RÉVO+
Inhaltszusammenfassung für Key Automation RÉVO+
- Seite 1 Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Instructions and warnings for installation and use Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania RÉVO+ Motoriduttore per cancelli a battente...
- Seite 3 Fig. 4 IT - Rappresentazione quote DE - Darstellung der Werte EN - Quotes representation PT - Quotas de representação FR - Représentation hauteurs PL - Przedstawienie wartości ES - Representación cuotas Fig. 5 IT - Grafico angolo di apertura DE - Zeichnung zum Öffnungswinke EN - Opening angle graph PT - Gráfico ângulo de abertura...
- Seite 33 INHALTSVERZEICHNIS Abbildungen S. 2 Sicherheitshinweise S. 34 Produkteinführung S. 36 Produktbeschreibung S. 36 Modell und technische Merkmale S. 36 Vorabkontrollen S. 36 Produktinstallation S. 37 Installation S. 37 Einstellung des mechanischen Endanschlags beim Öffnen S. 37 Stromanschlüsse S. 37 Mechanische und elektronische Anschlüsse des Zweitmotors S.
-
Seite 34: Sicherheitshinweise
Sollten Flüssigkeiten ins Innere der Automatisie- durchgeführt werden. rungskomponenten dringen, sofort die Stromzufuhr abschalten und sich an den Key Automation Kunden- Außerdem muss das Personal auch die vorgesehenen dienst wenden. Die Benutzung der Automatisierung in Tests nach den vorhandenen Risiken festlegen und derartigen Situationen kann gefährlich sein. - Seite 35 örtli- chen Bestimmungen entsorgt werden. Bei Hinderniserfassung während des Schließung- smanövers invertiert das Tor die Bewegungsrichtung KEY AUTOMATION behält sich vor, diese Anwei- bis zur vollständigen Öffnung; sungen notfalls zu ändern; diese Anweisungen und/oder eine neuere Version befinden sich auf alle festen Bedienelemente auf einer Höhe von min-...
-
Seite 36: Produkteinführung
2 - PRODUKTEINFÜHRUNG 2.1 - Produktbeschreibung Die Antriebe RÉVO sind für den Einbau in Automatisierungsanlagen Gewichtsgrenzen entworfen und gebaut. für Tore mit Drehflügeln bestimmt. Die Verwendung der Antriebe für andere Anwendungen als die Die Antriebe RÉVO sind zur Montage an Drehflügeln innerhalb oben angegebenen ist verboten. -
Seite 37: Produktinstallation
4 - PRODUKTINSTALLATION 4.1 - Installation Prüfen Sie vor dem Einbau, dass das Produkt nicht beschädigt Wandhalterung so, dass die Innenseite der Unterkante 8 mm tiefer ist und alle Komponenten in der Packung enthalten sind (Abb. 3). liegt als die horizontale Linie in Abb. 7b und befestigen Sie diese mit geeigneten Schrauben und Unterlegscheiben (nicht mitgeliefert). -
Seite 38: Auswechseln Der Led
4.5 - Austausch der LED Schalten Sie die Stromversorgung ab. Öffnen Sie den oberen De- in die Abdeckung ein. Setzen Sie die Abdeckung auf, indem Sie ckel gemäß den Angaben im Absatz 4.3. Drehen Sie die Schraube zuerst die Dichtungsseite einschieben. Befestigen Sie die Abde- auf der Unterseite des Deckels mithilfe eines Schraubenziehers ckung anschließend mithilfe der Schraube (Abb.