Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie genaue Informationen und wichtige Tipps rund um Bedienung, Gerätefunktionen und Reinigung festgehalten. Bitte beachten Sie diese Hinweise. Die Vertrautheit mit diesen Informa- tionen sichert Ihnen dauerhaft den richtigen Betrieb des Gerätes. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Windhager Heizkessel! Allgemeine Angaben 1.1.1 Pflichten des Herstellers...
Wichtige Informationen für Anlagenbetreiber Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Der Heizkessel samt Zubehör entspricht dem neuesten Stand der Technik sowie den einschlägigen Sicherheitsvorschriften und wird mit elektrischem Strom (230 VAC) betrieben. Unsachgemäße Montage oder unsachgemäße Reparatur können Lebensgefahr durch elektrischen Schlag verursachen. Die Montage darf nur von Fachpersonal mit ausreichender Qua- lifikation vorgenommen werden.
Wichtige Informationen für Anlagenbetreiber Inbetriebnahme und Wartung Lassen Sie Ihren neuen Heizkessel vom Windhager Kundendienst oder Kundendienst-Partner in Betrieb nehmen. Dabei werden alle Funktionen des neuen Gerätes eingehend überprüft und Sie profitieren von Informationen, die Ihnen der Fachmann in einem ausführlichen Gespräch übermittelt. Dies, und die laut Garantie-Bedingungen vorgeschriebene War- tung des Kessels durch Windhager Kundendienst oder Kundendienst-Partner garantieren Ihnen optimierten Einsatz und Langlebigkeit.
Bedienung InfoWIN PLUS Anzeige- und Bedieneinheit PLUS PLUS Das InfoWIN ist ein zentrales Anzeige- und Bediengerät für die Kessel und für die Module der MES Systemregelung (siehe eigene Anleitung). PLUS Der InfoWIN besteht aus einer großzügigen Klartextanzeige (Display), einem Ein-/Aus-Taster mit einer Kontroll-Leuchte (LED) für Betrieb (grün), einer Taste für Kaminkehrerfunktion, sowie 4 individuell genutzten Menü-Tasten.
Bedienung Betriebsarten 2.3.1 AUS-Betrieb Im Aus-Betrieb ist der Kessel ausgeschaltet. Das Display und alle Tasten, mit Ausnahme der Ein/Aus-Taste sind funktionslos. Die LED am InfoWIN PLUS leuchtet nicht – Fig. 5. Fig. 5 AUS-Betrieb 2.3.2 EIN-Betrieb, Beleuchtung Selbsttest aktiv EIN, Selbsttest, (Symbol animiert) Beleuchtung AUS Ein/Aus-Taste drücken, Beleuchtung und Display werden...
Bedienung 2.3.3 Kaminkehrerfunktion Die Betriebsphasen Modulationsbetrieb oder Schichtladung werden hier angezeigt. Diese Funktion dient zur Durchführung der gesetzlich vor- Kaminkehrerfunktion geschriebenen Emissionsmessungen. °C Durch kurzes Drücken der Hand-/Kaminkehrer-Taste wird Beleuchtung und Display eingeschalten. Durch erneutes (Symbol blinkt) (Betriebsphasen) Drücken der Taste wird die Kaminkehrerfunktion gestartet Abbruch –...
Bedienung Betriebsphasen Ist der LogWIN eingeschaltet, können folgende Betriebsphasen angezeigt werden. 2.4.1 Standby Kesseltemperatur °C Der Kessel ist bereit zum Anheizen (siehe Pkt. 2.8). Nach einer Stunde im Standby Betrieb, wird das Display kpl. ausgeschaltet, es leuchtet nur mehr die grüne LED. Mit einem Tastendruck oder wenn eine Wärmeanforderung Standby kommt, wird das Display wieder eingeschaltet.
Bedienung 2.4.7 Flammenstabilisierung Kesseltemperatur °C Nach einer Unterbrechung der Verbrennung wird wieder versucht eine gleich- mäßige Verbrennung aufzubauen und anschließend in die Betriebsphase „Modulationsbetrieb“ bzw. „Standby“ gewechselt. Flammenstabilisierung Info Menü Fig. 18 2.4.8 Modulationsbetrieb Kesseltemperatur °C Der Kessel ist im normalen Heizbetrieb. Die Kesselleistung wird stufenlos geregelt. Modulationsbetrieb Info Menü...
Bedienung Info-Texte Kesseltemperatur °C Durch Drücken auf die Info-Taste bzw. im Menü è Infoebene können die wichtigsten Informationen über den Kessel abgerufen werden – Fig. 24. (Betriebsphasen) Mit den Pfeil-Tasten werden die Unterpunkte ausgewählt Info Menü und angezeigt – Fig. 25. Durch Drücken der zurück-Taste (Fig.
Bedienung 2.5.1 Puffertemperaturen Oben, Mitte, Unten Puffertemperaturen Oben 70 °C Nur in Kombination mit einem Pufferspeicher und dem MES PLUS Wärmeverteilmodul Mitte 60 °C WVF+ mit jeweils angeschlossenem Fühler für Oben, Mitte und Unten werden in der Unten 50 °C Anzeige die Puffertemperaturen angezeigt.
Bedienung Menüführung Kesseltemperatur °C Durch Drücken der Menü-Taste kann in die Betreiberebene, Serviceebene, Infoebene oder in MES Module gewechselt werden – Fig. 30. (Betriebsphasen) Mit den Pfeil-Tasten wird die Betreiberebene, Serviceebene Info Menü oder Infoebene markiert (Fig. 31) und mit der wählen-Taste bestätigt –...
Bedienung 2.6.1 Betreiberebene Kesseltemperatur °C Durch Drücken der Menü-Taste kann in die Betreiberebene, Serviceebene, Infoebene oder in MES Module gewechselt werden – Fig. 34. (Betriebsphasen) Info Menü Fig. 34 Mit den Pfeil-Tasten die „Betreiberebene“ markieren und Betreiberebene mit der wählen-Taste bestätigen – Fig. 35. Serviceebene Infoebene MES Module...
Bedienung Durch Drücken der zurück-Taste (Fig. 38) oder nach 10 min. Uhrzeit wird dieser Menüpunkt bzw. Unterpunkt verlassen. Startverzögerung Automatikkessel wählen zurück Fig. 38 2.6.1.1 Uhrzeit einstellen Uhrzeit 13:50 Diese Uhrzeit dient für die zeitliche Steuerung der automa- tischen Zündung (Zubehör). Wird der LogWIN mit einer MES PLUS Regelung betrieben,...
Bedienung Durch Drücken der zurück-Taste (Fig. 42) oder nach 10 min. Uhrzeit wird dieser Menüpunkt bzw. Unterpunkt verlassen. Startverzögerung Automatikkessel wählen zurück Fig. 42 2.6.1.2 Startverzögerung Startverzögerung Automatikkessel Automatikkessel Istwert Mit Startverzögerung Automatikkessel kann die Zeit ein- gestellt werden, wie lange der Automatikkessel nach dem Ausbrandende des Festbrennstoffkessel noch gesperrt ist.
Seite 20
Bedienung Durch Drücken der zurück-Taste (Fig. 46) oder nach 10 min. Startverzögerung wird dieser Menüpunkt bzw. Unterpunkt verlassen. Automatikkessel Istwert – speichern zurück Fig. 46...
Bedienung 2.6.2 Serviceebene Betreiberebene Serviceebene Infoebene In der Serviceebene können Messwerte, Parameter, MES Module Aktorentest und Einstellungen angezeigt, geändert bzw. durchgeführt werden. wählen zurück Information! Änderungen in der Serviceebene dürfen nur durch geschultes Servicepersonal durch- geführt werden (Einstellhinweise siehe Montageanleitung LogWIN). Fig.
Bedienung Kontrolle vor dem Einheizen a) Anlagendruck (Druck des Heizungswassers): Die Anlage muss gefüllt und entlüftet sein. Der Anlagendruck muss bei kalter Anlage mindestens 1,0 bar (max. 1,8 bar) betragen. Für Fragen steht Ihnen Ihr Heizungsinstallateur gerne zur Verfügung. b) Be- und Entlüftung: Achten Sie auf eine gute Be- und Entlüftung des Heizraumes/Aufstellraumes. Die Zuluft sollte möglichst staubfrei gehalten werden.
Hebel-Heizflächenreinigung 5–10 x betätigen 5–10 x betätigen LogWIN Klassik LogWIN Klassik pellet ready Fig. 52 Fülltür-Sperre öffnen 3.) Aschelade auf Höhe der Anzündtür (mittlere Tür) in das vorgesehene Einhängeblech einhängen – Fig. 53. 4.) Anzündtür und Stehrost öffnen und die Restasche im Füllraum gleichmäßig verteilen (Fig. 53). Die Löcher in den seitlichen Einhängeblechen und die Durchbrandöffnung (Fig.
Bedienung 2.8.2 Anheizen von Hand (ohne automatische Zündung) 1.) Eine Lage trockenes Kleinholz und darüber zerknülltes Papier/Karton einlegen. Die Durchbrandöffnung muss dabei frei bleiben. 2.) Zuerst kleine, dann größere Scheithölzer der Länge nach Hart- oder Weichholz- einlegen und je nach Bedarf den Füllraum auffüllen – scheiter Kantenlänge 8 –...
Bedienung 2.8.3 Anheizen mit automatischer Zündung¹ Information! Vor dem Befüllen darauf achten, dass kei- ne Restglut im Füllraum vorhanden ist - Hart- oder Weichholz- unkontrollierte Selbstentzündung möglich! scheiter Kantenlänge 8 – 15 cm 1.) Stehrost schließen. 2.) Zuerst kleine, dann größere Scheithölzer der Länge nach einlegen und je nach Bedarf den Füllraum auffüllen –...
Seite 26
Bedienung Kesseltemperatur °C Anheizvorgang Info Zündung Abbruch Menü Fig. 59 Sofort Mit Sperrzeit Automatisch wählen zurück Fig. 60 Sofort Mit Sperrzeit Automatisch Sperrzeit bis 18:00 speichern zurück Fig. 61 Parameter wird gespeichert (Symbol animiert) Kesseltemperatur °C Zündung bereit Info Abbruch Menü Kesseltemperatur Kesseltemperatur °C...
Bedienung 2.8.4 Nachlegen – Heizbetrieb fortführen Achtung! Fülltür vorsichtig öffnen, wegen Verpuffungsgefahr. 1.) Bei jeder Befüllung Hebel-Heizflächenreinigung ca. 5–10 x betätigen. 2.) Fülltür bis zum Anschlag der Sperre öffnen, mindestens 15 sec. warten, damit Schwelgase abgesaugt werden können. Sperrhaken anheben, Fülltür ganz öffnen. 3.) Kontrolle des Glutbettes: Wir empfehlen erst nachzulegen, wenn das Holz bereits abgebrannt ist.
Hebel-Heizflächenreinigung 5–10 x betätigen – Fig. 63 Hebel-Heizflächenreinigung 5–10 x betätigen – LogWIN Klassik LogWIN Klassik pellet ready 3.1.2 Zündöffnungen bei Anzündtür und Stehrost Zündöffnungen bei der Anzündtür und beim Stehrost kontrollieren, gegebenenfalls freimachen – Fig. 64. Zündöffnung bei Anzündtür Zündöffnung bei Stehrost...
Pflege, Reinigung und Wartung Wöchentlich 3.2.1 Asche entfernen Empfohlenes Reinigungsgerät: Kratze – Aschelade auf Höhe der Anzündtür (mittlere Tür) in das vorgesehene Einhängeblech einhängen – Fig. 65. Anzündtür und Stehrost öffnen und einen Großteil der Restasche aus den Füllraum in die Aschelade kehren. –...
Pflege, Reinigung und Wartung 3.3.8 Primärluft- und Sekundärluftwege Diese Teile werden auch bei der Wartung durch den Windhager-Kundendienst oder Kundendienst-Partner überprüft und gereinigt. Empfohlenes Reinigungsgerät: Spachtel, Staubsauger – Einhängebleche im Füllraum beidseitig aushängen und die darunter liegenen Primärluft-Öffnungen kontrollieren und gegebenenfalls freimachen –...
Emissionsmessung Emissionsmessung Vorbereitung Vollständige Kesselreinigung - siehe Pkt. 3. – Nach der Kesselreinigung sollten 4 bis 5 Abbrände erfolgt sein, bevor die Abgasmessung durchgeführt wird. – Brennstoff vorbereiten – siehe Pkt. 1.4. – Für ausreichende Wärmeabnahme sorgen: • Der Puffer darf nicht aufgeheizt sein. •...
Info Reset Menü zurück Fig. 79 Fig. 80 Wenn Sie wegen einer Störung den Kundendienst-Partner oder Windhager-Kundendienst anrufen wollen, notieren Sie bitte vorher folgende Daten vom Typenschild: – Type – Fabriksnummer – Baujahr – FE- oder AL-Meldung Das Typenschild befindet sich am Kessel unter der Verkleidungsklappe vorne am Schaltfeld – Fig. 81.
Zündöffnung in der Anzündtür oder beim Stehrost mit Asche verlegt, reinigen FE 226 Zündvorgang nicht erfolgreich. (siehe Pkt. 3.1.2). Reset-Taster drücken. Reset drücken. c) Zündelement defekt, Windhager-Kundendienst oder Heizungs fachmann ver- ständigen. Kessel ausbrennen lassen, Fehler muss behoben werden. Nach dem Ausbrand (Betriebsphase Standby): Verkleidungstür offen – Gebläse muss laufen.
Zeit bzw. in regelmäßigen Abständen auf, benachrichtigen Sie bitte den Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann. AL 076 Kesselfühler und Anschlüsse überprüfen. Reset b) Kesselfühler tauschen, Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann drücken. verständigen. Kessel geht in den Ausbrand. a) Thermocontrolfühler ist zu kalt < 0 °C. Fühler anwärmen.
Seite 37
Nach Absinken der Kesselwassertemperatur unter 90 °C, Verkleidungstür und Klappe öffnen, Abdeckkappe entfernen, Entriegelungsknopf des Sicherheitstem- peraturbegrenzers fest drücken – Fig. 82. Tritt die Störung wieder auf, benachrichtigen Sie bitte den Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann. Abdeckkappe, darunter Entriegelungsknopf des Sicherheitstemperaturbegrenzers Fig.
DI Gerhard Gerg Anton-Windhager-Straße 20 A-5201 Seekirchen Gegenstand der Erklärung: Holzvergaserkessel-Reihe für feste Brennstoffe LogWIN Klassik Die Geräte sind konform mit den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG), sowie der EMV-Richtlinie (2014/30/EU). Die Anforderungen der Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU) für Geräte nach Artikel 4, Abs. 2 werden eingehalten.