Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Windhager DUOWIN Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Windhager Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. DUOWIN
  6. Montageanleitung

Windhager DUOWIN Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DUOWIN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MONTAGEANLEITUNG
DUOWIN
MIT HYBRIDTECHNOLOGIE
HOLZ UND PELLETS
04/2016
024190/03
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Windhager DUOWIN

Inhaltszusammenfassung für Windhager DUOWIN

  • Seite 1 MONTAGEANLEITUNG DUOWIN MIT HYBRIDTECHNOLOGIE HOLZ UND PELLETS 04/2016 024190/03...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Erst-Informationen ..................4 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen ....................4 1.2.1 Hinweiszeichen ................................4 1.2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise..........................4 Kamin ............................4 Heizraum/Aufstellraum ........................5 Entsorgung/Recycling ........................5 Erst-Inbetriebnahme und Bedienungsunterweisung ................6 Pellets-Brennstofflagerung ......................6 2. Für den Installateur ..................... 8 Lieferumfang, Verpackung ......................
  • Seite 3 Kontrolle und Wartung thermische Ablaufsicherung ................ 66 5. Technische Daten .......................67 Technische Daten für Berechnung der Abgasanlage nach EN 13384-1 ..........67 Erforderliche Kaminquerschnitte DuoWIN ..................68 Technische Daten - Allgemein (für Holzvergaserkessel) ..............70 Technische Daten - Allgemein (für Pelletskessel) ................71 6.

  • Seite 4: Wichtige Erst-Informationen

    Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes sind Eigentum von WINDHAGER und somit urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte oder Nutzung zu anderen Zwecken ist ohne schriftliche Genehmigung des Eigen- tümers untersagt. Der DuoWIN Hybridkessel besteht aus dem Holzvergaserkessel LogWIN Klassik pellet ready und Pelletskessel BioWIN 2 mit einer gemeinsamen InfoWIN PLUS Anzeige- und Bedieneinheit.

  • Seite 5: Heizraum/Aufstellraum

    Wichtige Erst-Informationen Die Abgasanlage muss folgende minimale Klassifizierung aufweisen: Temperaturklasse: T400 = Nennbetriebstemperatur 400 °C Russbrandbeständigkeitsklasse: = Abgasanlage mit Russbrandbeständigkeit Korrosionswiderstandsklasse: = geeignet für Brennstoffe aus naturbelassenem Holz Für einen problemlosen Betrieb ist der Einbau eines Energiespar-Zugreglers empfehlenswert. Feuchtigkeit im Kamin wird damit weitgehend verhindert und Stillstandsverluste werden reduziert (Zug-Unterbrechung).

  • Seite 6: Erst-Inbetriebnahme Und Bedienungsunterweisung

    Maximale Förderlänge bzw. -höhe für Pellets-Zuführsystem: Voraussetzung für diese max. Werte ist eine stabile Spannungsversorgung (min. 220 V unter Belastung!). Der DuoWIN kann mit 1 Sonde (Fig. 2), 2–3 Sonden (Fig. 3) oder mit bis zu 8 Sonden (Fig. 4) betrieben werden. Standardlösung: Zubehör BIOBOOST:...

  • Seite 7: Sonde Mit Rührwerk

    Wichtige Erst-Informationen 1 Sonde mit Rührwerk : Lagerraum Heizraum DuoWIN Saugturbine Fig. 2 Lagerraum, Heizraum – Ansicht von oben Hinweis! Für Lagerräume kleiner 2 m² ohne Schrägboden, für Lagerräume 2 bis 4 m² mit Schrägboden. 3 Sonden: Lagerraum Heizraum entfernteste Sonde...

  • Seite 8: Für Den Installateur

    Für den Installateur Für den Installateur 2.1 Lieferumfang, Verpackung Erstickungsgefahr durch Plastikfolien! Plastikfolien und -sack etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. GEFAHR Deshalb Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen und es darf nicht in Kinder- hände gelangen. Der Holzvergaserkessel wird mit übergezogenem Plastiksack angeliefert. Der Pelletskessel und der Vorratsbehälter werden mit übergezogenem Plastiksack jeweils im stabilen Transportverschlag angeliefert.

  • Seite 9: System/Anlage

    Für den Installateur 2.2 System/Anlage 2.2.1 Einsatzbereich Für Objektwärmebedarf nach EN 12831. Die Heizkessel sind als Wärmeerzeuger für Warmwasserheizungsanlagen mit zulässigen Vorlauftemperaturen bis 90 °C geeignet und zugelassen. Sie dürfen nur in geschlossene Anlagen installiert werden. Die resultierende Vorlauftemperatur ist abhängig vom jeweiligen Betriebszustand sowie den Leitungsverlusten zur Anlage. Holzvergaserkessel: Werkseitig ist die max.

  • Seite 10: Umwälzpumpe

    Für den Installateur Kesselanfahrentlastung für Holzvergaserkessel: Grundsätzlich muss für den Holzvergaserkessel immer eine Kesselanfahrentlastung installiert und angeschlossen sein, damit sich die Umwälzpumpe(n) bei Kesseltemperaturen unter 62 °C abschalten. Dadurch wird Kondensatbildung im Kessel vermindert und die Lebensdauer verlängert. Eine solche Kesselanfahrentlastung ist im Regelungssystem MESplus enthalten. 2.2.4 Umwälzpumpe Seit 2013 müssen neue Umwälzpumpen europaweit ein Mindestmaß...

  • Seite 11: Betrieb Mit Fremdregelung

    Für den Installateur 2.2.7 Betrieb mit Fremdregelung Für diese Schnittstelle (Zubehör MES ZSP W) müssen folgende Anforderungen erfüllt werden: – Kesselminimaltemperatur und Anfahrentlastung: Die Verbraucherpumpen (Heizkreis- und Brauchwasserpumpen) dürfen bei eingeschaltetem Brenner erst bei einer Kesseltemperatur größer 50 °C eingeschaltet und müssen bei einer Kesseltemperatur unter 45 °C ausgeschaltet werden. –...

  • Seite 12: Wasserseitiger Widerstand (Druckverlust)

    Für den Installateur 2.2.10 Wasserseitiger Widerstand (Druckverlust) Holzvergaserkessel: Holzvergaserkessel 1000 10000 Durchfluß (l/h) Diagramm 1 Wasserseitiger Widerstand – Holzvergaserkessel Pelletskessel: Pelletskessel 1000 10000 Durchfluß (l/h) Diagramm 2 Wasserseitiger Widerstand – Pelletskessel...

  • Seite 13: Verbrennungsluft

    Für den Installateur 2.3 Verbrennungsluft Die Verbrennungsluft wird direkt beim Kessel aus dem Aufstellraum entnommen, daher muss der Aufstellraum ausrei- chend be- und entlüftet werden. Die Verbrennungsluft ist in die Nähe des Kessels zu führen und muss frei von Schadstof- fen (Gase, Dämpfe, Stäube) sein, da es sonst zu Betriebsstörungen und erhöhtem Verschleiß...

  • Seite 14: Montagereihenfolge

    Maße in Klammern sind als Mindestmaße zu verstehen! (163/328*) Alle Maße in mm. 1393 (550) (85/250*) 2643 (2028/2193*) () ... Maße in Klammern sind als Mindestmaße zu verstehen! Fig. 6 DuoWIN – Ansicht von oben * horizontaler Abgang zum Kamin * ..horizontaler Abgang zum Kamin...

  • Seite 15: Horizontaler Einbau

    Für den Installateur Abgassammler-Set DUO 002 Ø 150 oder DUO 013 Ø 130 senkrechter Einbau Fig. 7 DuoWIN Abgassammler-Set senkrechter Einbau – Ansicht von links horizontaler Einbau Fig. 8 DuoWIN Abgassammler-Set horizontaler Einbau – Ansicht von links Getrennter Kaminanschluss 1393 min.

  • Seite 16: Einbringung Und Aufstellen

    Für den Installateur Exklusiv 2.4.2 Einbringung und Aufstellen Einbringung und Aufstellung müssen ohne größere Erschütterungen erfolgen, damit die Brennkammer nicht beschädigt wird bzw. Teile verrutschen. Bei Beschädigungen durch unsachgemäßes Einbringen und Aufstellen, sowie für daraus resultierende Fehlfunktionen, entfällt jeglicher Garantieanspruch. Der Holzvergaserkessel darf nur stehend und ohne Verkleidung und am einfachsten mit einem Hubwagen transportiert oder auf Rohren gerollt werden.

  • Seite 17: Pelletskessel Von Der Bodenpalette Entfernen Und Zum Aufstellungsort Transportieren

    Für den Installateur 2.4.2.1 Pelletskessel von der Bodenpalette entfernen und zum Aufstellungsort transportieren VORSICHT Pelletskessel ist unten seitlich mit 2 Schrauben an Bodenpalette fixiert – Fig. 10. a) per Hand – Fig. 12–Fig. 15. b) mit Rodel und Spanngurt – Fig. 16, Fig. 17. a) per Hand Fig.

  • Seite 18: Teilebezeichnung Für Die Montage

    Für den Installateur 2.4.3 Teilebezeichnung für die Montage Für die Luftführung und den Wärmeabtransport am Kessel ist es notwendig, dass alle VORSICHT Verkleidungsteile vollständig montiert werden. Holzvergaserkessel 1 ... Türangel unten 24 ..Kabelkanal (2 Stk.) 2 ... Schwelgasführung 25 ..Lambdasonde 3 ...
  • Seite 19 Für den Installateur Fig. 18 Teile für die Montage Holzvergaserkessel...
  • Seite 20 Für den Installateur Pelletskessel 50 ..Positionier-Winkel 60 ..Verkleidung 51 ..Füll- und Entleerhahn 61 ..Winkel 52 ..Vorratsbehälter 62 ..Verkleidungsfront 53 ..Deckel Vorratsbehälter 63 ..Deckel Vorratsbehälterseite 54 ..Blende Vorratsbehälter (wird nicht benötigt) 64 ..Deckel Pelletskesselseite 55 ..

  • Seite 21: Vor Der Montage Beachten

    Für den Installateur 2.4.4 Vor der Montage beachten Hydraulikanschluss für Pelletskessel festlegen: – Windhager Hydraulikverrohrung DUO 001 wird verwendet, oder – Hydraulikverrohrung wird kpl. bauseits erstellt Abgasanschluss festlegen: – Windhager Abgassammler-Set DUO 002 wird verwendet, oder – Abgasanschluss wird kpl. bauseits erstellt; siehe auch Pkt. 2.4.5.
  • Seite 22 Für den Installateur – Adapter mit Langlochposition, je nach gewünschten Abgasanschluss-Winkel, am Kessel lt. Fig. 22 mit Dichtung und 4 Muttern M8 festschrauben – Fig. 22, Fig. 23. Kesselseite Kesselseite Kesselseite Kesselseite Fig. 22 Adaptermontage je nach Abgasanschluss-Winkel Fig. 23 Adapter am Kessel (Zubehör) Hinweis! Gebläsegehäuse erst nach Montage der Rückwand auf den Adapter schrauben, Rückwand kann sonst nicht...

  • Seite 23: Holzvergaserkessel: Stellfüße Montieren, Türanschlag Festlegen

    Für den Installateur 2.4.6 Holzvergaserkessel: Stellfüße montieren, Türanschlag festlegen Holzvergaserkessel in die endgültige Aufstellposition bringen und mit den Stellfüße nach hinten steigend ausrichten. Falls das Einrichten mit den hinteren Stellfüße alleine nicht möglich ist, können vorne zusätzlich auch 2 Stellfüße montiert werden –...

  • Seite 24: Holzvergaserkessel: Türanschlag Von Links Auf Rechts Ändern

    Für den Installateur 2.4.7 Holzvergaserkessel: Türanschlag von links auf rechts ändern Die Füll-, Anzünd- und Aschetüren können auf Rechtsanschlag umgebaut werden. Fülltür: – Fülltür demontieren – Scharnierbolzen herausschlagen und Fülltür entfernen. – Türlager und Verschlusslager vom Kesselkörper abschrauben und gegeneinander vertauscht wieder anschrauben – Fig.
  • Seite 25 Für den Installateur Anzündtür bzw. Aschetür: – Anzündtür bzw. Aschetür demontieren – Scharnierbolzen herausschlagen und Tür entfernen. – Türlager und Verschlusslager vom Kesselkörper abschrauben und gegeneinander vertauscht wieder anschrauben – Fig. 29, Fig. 30. – Anzündtür bzw. Aschetür montieren. – Türgriff demontieren und mit Ansatzschraube wieder in der richtigen Bedienposition montieren. Tipp! Damit die Ansatzschraube beim im Betrieb nicht locker wird, sollte diese mit einer flüssigen Schraubensicherung fixiert werden –...

  • Seite 26: Türen Einstellen

    Für den Installateur 2.4.7.1 Türen einstellen Die Türen müssen so eingestellt werden, dass die Dichtschnur der Tür mit ausreichender Vorspannung vollständig und mittig gegen den Rahmen am Kessel abdichtet. Die Einstellung erfolgt durch Verstellen des Türlagers bzw. auf der anderen Seite durch das Verschlusslager – Fig. 32, Fig. 33. Dichtheit mit der Papierstreifen-Methode kontrollieren (Fig.

  • Seite 27: Holzvergaserkessel: Abgasgebläse, Luftregelung Und Lambdasonde Montieren

    Für den Installateur 2.4.9 Holzvergaserkessel: Abgasgebläse, Luftregelung und Lambdasonde montieren – Abgasgebläse mit 4 Flügelmuttern am Gebläsegehäuse festschrauben – Fig. 39. – Luftregelung oben einhängen und unten mit Schraube befestigen – Fig. 37, Fig. 39. – Lambdasonde handfest eindrehen und mit Gabel-Schlüssel (SW 22) ca. 1/4 Umdrehung nachziehen – Fig. 38, Fig. 39. Abgasgebläse Fig.

  • Seite 28: Holzvergaserkessel: Schwelgasführung Montieren

    Für den Installateur 2.4.11 Holzvergaserkessel: Schwelgasführung montieren – 2 Befestigungen für Schwelgasführung am Kessel über Heiztüre lt. Fig. 42, Fig. 43 eindrehen. – Schwelgasführung aufstecken und mit 2 Muttern M8 festschrauben – Fig. 44. Befestigungen Fig. 42 2 Befestigungen für Fig.

  • Seite 29: Holzvergaserkessel: Hebel-Heizflächenreingung Montieren

    Für den Installateur 2.4.12 Holzvergaserkessel: Hebel-Heizflächenreingung montieren Hinweis! Der Hebel-Heizflächenreingung kann nur auf der linken Kesselseite montiert werden. – Beide Wellenteile zusammenstecken (Fig. 45) und Welle mit angespitzter Seite in Achse von Gestänge schieben – Fig. 46. Fig. 45 Beide Wellenteile zusammenstecken Fig.

  • Seite 30: Holzvergaserkessel: Isolierungen Montieren

    Für den Installateur 2.4.13 Holzvergaserkessel: Isolierungen montieren – Vorstanzung für Hebel-Heizflächenreingung herausschneiden – Fig. 49. – Isolierung oben und seitlich lt. Fig. 50 – Fig. 52 aufstecken. Fig. 49 Vorstanzung herausschneiden Fig. 50 Isolierungen montieren Fig. 51 Isolierungen montiert Fig. 52 Isolierungen montiert 2.4.14 Holzvergaserkessel: Seitenwände montieren Hinweis!
  • Seite 31 Für den Installateur Hinweis! Wird auch der Pelletskessel montiert, kann die Seitenwand links vorbereitet werden – Pkt. 2.4.28 vorziehen! – Vorstanzung für Durchführung Hebel-Heizflächenreinigung der linken Seitenwand ausbrechen – Fig. 54. Fig. 54 Vorstanzung ausbrechen – Seitenwände unten bei Ausnehmung auf die montierten Schrauben einhängen (Fig. 55, Fig. 56 ) und oben mit je 1 Blechschraube und 1 Sägezahnring für Erdung locker anschrauben –...

  • Seite 32: Holzvergaserkessel: Schaltfeld Montieren

    Für den Installateur 2.4.15 Holzvergaserkessel: Schaltfeld montieren – Schaltfeld auf Seitenwände auflegen und mit je 2 Blechschrauben und 1 Sägezahnring für Erdung locker befestigen – Fig. 59. – Kabelkanäle links und rechts (Durchführung hinten) mit je 1 Bohrschraube am Schaltfeld vorne befestigen und dabei hinten etwas über Verkleidung hinausstehen lassen.

  • Seite 33: Holzvergaserkessel: Thermocontrolfühler Montieren

    Für den Installateur 2.4.16 Holzvergaserkessel: Thermocontrolfühler montieren – Thermocontrolfühler (grünes Kabel) vorne in der rechten Seitenwand nach unten verlegen und durchfädeln – Fig. 60, Fig. 61. Vorstanzung (Durchführung) vorher unten in der Seitenwand wegbiegen. – Fühler vorne über Aschetür in Schutzrohr einstecken und Feder einhängen – Fig. 62, Fig. 63. Überstehendes Kabel vom Thermocontrolfühler zurück in die Seitenwand bzw.

  • Seite 34: Holzvergaserkessel: Netzanschluss Und Fühler Montieren

    Für den Installateur 2.4.18 Holzvergaserkessel: Netzanschluss und Fühler montieren – Netzkabel und Fühlerleitungen im rechten Kabelkanal nach hinten verlegen – Fig. 65. Abgasfühler (Zubehör) im Schaltfeld auf Stecker X11 anstecken und ebenfalls im rechten Kabelkanal nach hinten verlegen. Alle Fühlerleitungen bei Durchführung im Kabelkanal nach unten verlegen.
  • Seite 35 Für den Installateur – Beide Kabel von Luftregelung lt. Fig. 67 in den Seitenwänden nach oben über Durchführung Kabelkanäle ins Schaltfeld verlegen und laut Fig. 68 anstecken. – Lambdasonden-Kabel vom Schaltfeld über Durchführung Kabelkanal in der Seitenwand nach unten verlegen und an Lambdasonde anstecken –...

  • Seite 36: Holzvergaserkessel: Isolierungen Für Rückwand Montieren

    Für den Installateur 2.4.19 Holzvergaserkessel: Isolierungen für Rückwand montieren – Isolierung oben und unten lt. Fig. 69 montieren. Fig. 69 Isolierungen Rückwand montieren 2.4.20 Holzvergaserkessel: Rückwände montieren – Wenn kein Adapter für Abgasgebläse (Zubehör) verwendet wird, Vorstanzung bei Rückwand oben ausbrechen – Fig. 70. große Vorstanzung = Abgasrohr isoliert kleine Vorstanzung = Abgasrohr nicht isoliert nicht ausbrechen = Adapter für Abgasanschluss montiert...

  • Seite 37: Holzvergaserkessel: Gebläsegehäuse An Adapter Montieren

    Für den Installateur 2.4.21 Holzvergaserkessel: Gebläsegehäuse an Adapter montieren – Zuerst beiliegenden 4 Sechskantschrauben M8x16 von innen in das Gebläsegehäuse schrauben, dann Gebläsegehäuse mit Dichtung, 4 Muttern und Scheiben an Adapter befestigen – Fig. 72. Fig. 72 Gebläsegehäuse an Adapter montieren...

  • Seite 38: Holzvergaserkessel: Bedienfeld Montieren

    Für den Installateur 2.4.22 Holzvergaserkessel: Bedienfeld montieren – Vor der Bedienfeld-Montage muss das InfoWIN PLUS Kabel vorne links aus dem Schaltfeld geführt werden – Fig. 73. – Kabel vom Türschalter (am Bedienfeld) vorne rechts ins Schaltfeld führen und Stecker X15 anstecken – Fig. 74. –...

  • Seite 39: Holzvergaserkessel: Verkleidungstür Montieren

    Für den Installateur 2.4.23 Holzvergaserkessel: Verkleidungstür montieren Hinweis! Die Verkleidungstür und die Kesseltüren sind für Türanschlag links oder rechts ausgelegt. Serienmäßige Auslieferung erfolgt immer mit Türanschlag links. Verkleidungstür und Kesseltüren müssen auf der gleichen Seite angeschlagen werden. – Verkleidungstür bei Türangel unten und oben einhängen (Fig. 76) und Türangel oben mit 2 Scheiben und 2 Sechskantschrauben M6x10 befestigen –...

  • Seite 40: Holzvergaserkessel: Verkleidung Einrichten

    Für den Installateur 2.4.24 Holzvergaserkessel: Verkleidung einrichten – Seitenwände, Verkleidungstür und Bedienfeld optisch nach der Breite der Verkleidungstür bzw. gleichmäßige Spaltmaße einrichten und alle Schrauben festziehen – Fig. 79. Fig. 79 Verkleidung einrichten, alle Schrauben festziehen 2.4.25 Holzvergaserkessel: Verkleidungstürschalter kontrollieren –...

  • Seite 41: Holzvergaserkessel: Kessel-Abdeckung Vorne Montieren

    Für den Installateur 2.4.26 Holzvergaserkessel: Kessel-Abdeckung vorne montieren – Vordere Kessel-Abdeckung in Seitenwände einhängen (Fig. 82) und hinten mit 2 Blechschrauben befestigen – Fig. 83. Fig. 82 Kessel-Abdeckung einhängen Fig. 83 Kessel-Abdeckung 2 x befestigen 2.4.27 Holzvergaserkessel: Kessel-Abdeckung hinten montieren –...

  • Seite 42: Holzvergaserkessel: Seitenwand Vorstanzung Ausbrechen

    Für den Installateur 2.4.28 Holzvergaserkessel: Seitenwand Vorstanzung ausbrechen – Vorstanzung bei linker Seitenwand, je nach Leistung (Größe) des Pelletskessels, ausbrechen: bei Pelletskessel 15 kW nur der untere Bereich – Fig. 86. bei Pelletskessel 21/26 kW die komplette Vorstanzung ausbrechen – Fig. 87. Pelletskessel 15 kW Pelletskessel 21/26 kW Fig.

  • Seite 43: Pelletskessel: Hydraulikverrohrung Montieren Teil 1

    – Hydraulikverrohrung (Zubehör DUO 001) Teil 1 montieren bzw. herstellen – Fig. 89. Wird keine Hydraulikverrohrung von Windhager (Zubehör DUO 001) verwendet, Rohre laut Fig. 91 herstellen. Je nach Pelletskessel (15 kW oder 21/26 KW) die Winkel mit den gebogenen Rohre auf Kessel eindichten.

  • Seite 44: Pelletskessel: Füll- Und Entleerhahn Montieren

    Für den Installateur 814 ±2 280,62 W-Rohr – 33,7 x 3,2 – EN 10255/S195T Rohrgewinde EN 10226 564 ±2 280,62 W-Rohr – 33,7 x 3,2 – EN 10255/S195T Rohrgewinde EN 10226 Fig. 91 Rohre für Hydraulikverrohrung Teil 1 2.4.31 Pelletskessel: Füll- und Entleerhahn montieren –...

  • Seite 45: Pelletskessel: Vorratsbehälter Montieren

    Für den Installateur 2.4.32 Pelletskessel: Vorratsbehälter montieren – Vorratsbehälter zuerst mit Förderschnecke in Schneckenrohr einfädeln (Fig. 93) und oben bei den gelben Markierun- gen in die 2 Haken einhängen – Fig. 95. Fig. 94 Förderschnecke unten bei Fig. 95 Vorratsbehälter bei Markierung 2 x Schneckenrohr einfädeln einhängen –...
  • Seite 46 Für den Installateur – Fühler für Sicherheitsthermostat-Schneckenrohr in die Fühleraufnahme bis zum Anschlag einschieben – Fig. 100. VORSICHT Kapillarrohr darf nicht geknickt werden. – Schneckenmotor (befindet sich im Brennraum des Pelletskessel) hinten mit Lasche und vorne mit Zentrierschraube einhängen – Fig. 101. –...
  • Seite 47 Für den Installateur nur mit automatischer Pelletszuführung: – Netzstecker von Saugturbine anstecken – Fig. 105. – Deckel vom Schaltfeld aufklappen – Fig. 106. – Kabel oberen Näherungsschalter vom Vorratsbehälter mit Stecker ins Schaltfeld führen und an Stecker X22 anste- cken – Fig. 107. nur mit händischer Pelletszuführung: –...

  • Seite 48: Pelletskessel An Holzvergaserkessel Ausrichten

    Für den Installateur 2.4.33 Pelletskessel an Holzvergaserkessel ausrichten Beide Kessel müssen unbedingt genau zueinander eingerichtet werden, ansonsten VORSICHT ist die Verkleidungsmontage schwierig bzw. stimmen die Spaltmaße nicht. nur bei Pelletskessel 21/26 kW: – hintere äußere Kabeldurchführung entfernen, damit Pelletskessel ganz an Holzvergaserkessel gestellt werden kann –...

  • Seite 49: Kessel Ausrichten

    Für den Installateur – Pelletskessel über die Laschen schieben und Stellfüße wieder eindrehen. Die Markierung am Sockel muss mit dem Positionier-Winkel übereinstimmen – Fig. 112. Fig. 112 Pelletskessel im Positionier-Winkel Kessel ausrichten Mit den Stellfüßen Kessel waagrecht einrichten. Pelletskessel muss parallel zur Oberkante Seitenwand Holzvergaserkessel sein, Maß...

  • Seite 50: Pelletskessel: Verkleidung Vorratsbehälter

    Für den Installateur 2.4.34 Pelletskessel: Verkleidung Vorratsbehälter – Montagewinkel hinten am Vorratsbehälter in die Bajonettverschlüsse einhängen – Fig. 115, Fig. 116. Fig. 115 Montagewinkel einhängen Fig. 116 Bajonettverschluss nur bei Pelletskessel 15 kW: – Vorstanzung bei Verkleidung oben ausbrechen – Fig. 117. Verkleidung oben vorsichtig einfädeln bzw.

  • Seite 51: Verkleidung Bei Vorratsbehälter Montieren

    Für den Installateur – Rückwand mit 7 Blechschrauben befestigen – Fig. 120. Fig. 120 Rückwand anschrauben Verkleidung bei Vorratsbehälter montieren: – Linke obere Blechschraube bei Schaltfeld Pelletskessel entfernen – Fig. 121. – Bajonettverschluss mit Blechschraube 2,9x16 links unten am Vorratsbehälter anschrauben– Fig. 122. –...

  • Seite 52: Pelletskessel: Verkleidungsfront Montieren

    Für den Installateur 2.4.35 Pelletskessel: Verkleidungsfront montieren – 2 Schrauben rechts unten bei Schaltfeld Pelletskessel entfernen – Fig. 125. – Winkel mit 5 Blechschrauben anschrauben – Fig. 126. Fig. 125 2 Schrauben entfernen Fig. 126 Winkel mit 5 Blechschrauben befestigen –...

  • Seite 53: Pelletskessel: Deckel Vorratsbehälterseite Montieren

    Für den Installateur 2.4.36 Pelletskessel: Deckel Vorratsbehälterseite montieren – Deckel Vorratsbehälterseite (Fig. 131) in die 2 Bajonettverschlüsse hinten bei Seitenwand Holzvergaserkessel ein- hängen und mit je einer Blechschraube fixieren – Fig. 132, Fig. 133. Fig. 131 Deckel Vorratsbehälterseite Fig. 132 Deckel Vorratsbehälterseite in Bajonettverschlüsse ein- hängen und mit 1 Blechschraube xieren Fig.

  • Seite 54: Pelletskessel: Lon-Kabel Verlegen

    Für den Installateur 2.4.37 Pelletskessel: LON-Kabel verlegen Das LON-Kabel ist das Verbindungskabel zwischen den beiden Kessel und geht von der LON-Anschlussplatine des Pelletskessels bis zum Schaltfeld des Holzvergaserkessels. – LON-Kabel von der LON-Anschlussplatine des Pelletskessels durch den Kabelkanal und weiter durch die Öffnung in der Seitenwand bis in Schaltfeld des Holzvergaserkessels verlegen.

  • Seite 55: Pelletskessel: Deckel Pelletskesselseite Montieren

    Für den Installateur 2.4.38 Pelletskessel: Deckel Pelletskesselseite montieren – Deckel Pelletskesselseite auflegen und nach hinten schieben – Fig. 135. Hinweis! Zwischen Deckel und Seitenwand Holzvergaserkessel bleibt ein Spalt von ca. 2 mm. Fig. 135 Deckel Pelletskesselseite au egen und nach hinten schieben 2.4.39 Pelletskessel: Verkleidungstür montieren –...

  • Seite 56: Pelletskessel: Blende Vorratsbehälter Montieren

    Für den Installateur 2.4.40 Pelletskessel: Blende Vorratsbehälter montieren (nur bei Pelletskessel mit vollautomatischer Zuführung) – 4 Schrauben bei Deckel Vorratsbehälter entfernen und Deckel abnehmen – Fig. 138. – Blende bei Vorratsbehälter von oben nach unten aufstecken – Fig. 139. Fig. 138 4 Schrauben entfernen und Deckel Fig.

  • Seite 57: Reinigungs- Und Bediengeräte

    Für den Installateur 2.4.42 Reinigungs- und Bediengeräte Pelletskessel: 1 ... Reinigungspinsel 2 ... Spachtel 3 ... Innensechskantschlüssel 4 ..Kratze (Pelletskessel) 5 ... Mappe-Anleitungen Fig. 142 Reinigungs- und Bediengeräte Fig. 143 Reinigungspinsel und Spachtel innen Fig. 144 Innensechskantschlüssel in der Verkleidungstüre Holzvergaserkessel: –...

  • Seite 58: Montage Abgasanschluss Durch Den Deckel Vorratsbehälterseite

    Der Kessel ist ein Unterdruckkessel und stellt an die Abgasanlage die Dichtheitsanforderung „N1“ nach EN 1856-1 und EN1856-2. Bitte achten Sie daher bei der Montage auf eine ausreichende Eintauchtiefe (z.B. bei Verwendung von Windhager-Edelstahl-Kaminsystemen). f) Die komplette Abgasstrecke, außerhalb des Gerätes, muss min. 2 cm dick isoliert sein, um Kondensat zu verhindern bzw.

  • Seite 59: Montage Thermische Ablaufsicherung

    Für den Installateur 2.4.44 Montage thermische Ablaufsicherung Anschluss der thermische Ablaufsicherung an die Sicherheitsbatterie a) Thermische Ablaufsicherung und Reinigungs–T-Stück müssen nach der Montage noch zugänglich sein. b) Zur Überprüfung der Funktion muss das Ab ießen des Wassers sichtbar sein, daher Ablau richter verwenden. c) Der Anschluss darf von Hand nicht absperrbar sein.

  • Seite 60: Für Den Elektriker

    Für den Elektriker Für den Elektriker 3.1 Elektrische Anschlüsse Netzanschluss: 230 VAC, 50 Hz, Absicherung 13 A Träge, jeder Kessel hat einen eigenen Netzanschluss Der Heizkessel samt Zubehör ist nur zur Aufstellung in trockenen Räumen geeignet (Schutzart IP 20). Die Elektroinstallation darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Die Vorschriften und Bestimmungen des ÖVE, VDI, SEV sowie der örtlichen EVU´s sind zu beachten.
  • Seite 61 Für den Elektriker – Innensechskantschlüssel von der Rückseite beim Befüllstutzen des Wasserbehälters entnehmen – Fig. 150. – Innensechskantschlüssel anstecken, eine 1/4 Umdrehung nach links drehen und Verkleidungstür öffnen – Fig. 151, Fig. 152. – Deckel Pelletskesselseite nach vorne ziehen und abnehmen – Fig. 153. –...
  • Seite 62 Für den Elektriker Netzanschluss Pelletskessel Die Netzanschlussbuchse muss nach hinten verlegt werden. – Abdeckungen von Netzbuchse entfernen und Buchse vollständig vom Kabel abklemmen – Fig. 155. – Deckel vom Schaltfeld aufklappen und Netzkabel ins Schaltfeld ziehen. 2 Kabelbinder entfernen (Fig. 156). –...

  • Seite 63: Zuluftklappe Und Rauchgasthermostat Anschließen

    Für den Elektriker LON-Verbindungskabel Pellets- Holzvergaserkessel – LON-Verbindungskabel Pellets-Holzvergaserkessel kontrollieren, gegebenenfalls nach Pkt. 2.4.35 verlegen – Fig. 160. LON-Kabel Kabelkanal LON-Anschluss Fig. 160 LON-Kabel verlegen Zuluftklappe und Rauchgasthermostat anschließen Dieses Zubehör muss an der Grundplatine angeschlossen werden. Dazu die Kabel getrennt (Kleinspannungsleitung 0–12 VDC und Niederspannungsleitung 230 VAC) mit den vorhanden Kabel gemeinsam ins Schaltfeld verlegen –Fig.

  • Seite 64: Holzvergaserkessel

    Für den Elektriker 3.1.2 Holzvergaserkessel PLUS Modul Servicestecker Schaltfeld Bedienfeld nach vorne geklappt Sicherung F1 T 3,6 A Sicherheitstemperaturbegrenzers Fig. 166 Schaltfeld Holzvergaserkessel Die elektrischen Anschlüsse für die Regelung befinden sich im Schaltfeld des Holzvergaserkessel. Im Schaltfeld vorne rechts befinden sich die LogWIN-Grundplatine, im Schaltfeld hinten die Anschlussklemmen (schraubenlose Käfig-Federzugklemmen) für die Anschlüsse der MES PLUS Regelung.

  • Seite 65: Zusammenbau

    Für den Elektriker – Im Schaltfeld kontrollieren, ob die Stecker für Türschalter, Abgasfühler (Zubehör) und Luftregelung richtig ange- steckt sind. Kabel und Stecker sind beschriftet – Fig. 167. – Die Anschlüsse für die MESplus Systemregelung befinden sich an den Anschlussleisten (schraubenlose Käfig-Federzugklemmen) hinten im Schaltfeld und sollen mit feindrähtigen PVC-Schlauchleitung erfolgen –...

  • Seite 66: Für Den Servicetechniker

    Für den Servicetechniker 4.1 Inbetriebnahme und Bedienungsunterweisung Der Windhager-Kundendienst oder Kundendienst-Partner nimmt den Kessel in Betrieb und macht den Betreiber an Hand der Bedienungsanleitung mit der Bedienung und Reinigung des Kessels vertraut. Inbetriebnahme und Wartung sind Bedingung für die Garantie laut „Garantiebedingungen“ – siehe auch Pkt. 1.4.

  • Seite 67: Technische Daten

    0,0044 0,0118 0,0049 0,0146 Abgastemperatur bei Nennleistung °C notwendiger Förderdruck Abgasanschlussdurchmesser Ø DuoWIN DuoWIN DuoWIN DuoWIN Formel- PowerBoost PowerBoost PowerBoost PowerBoost DuoWIN PowerBoost Einheit zeichen 18/15 25/21 25/26 30/26 min. max. min. max. min. max. min. max. Nennwärmeleistung 50,9 55,9 Nennwärmebelastung...

  • Seite 68: Erforderliche Kaminquerschnitte Duowin

    Technische Daten 5.2 Erforderliche Kaminquerschnitte DuoWIN Alle Angaben sind Richtwerte und ersetzen keine Kaminberechnung! Solobetrieb Skizze A, B und C Gerät Kamin 7 m Kamin 8 m Kamin 10 m Kamin 12 m Kamin 14 m DW K18 K15/ DN 130...
  • Seite 69 Technische Daten Skizze C* Seitenansicht DuoWIN Abgassammler-Set DUO 002 horizontaler Einbau Z2-AAB-813 * nur mit Kaminquerschnitt 150 mm!

  • Seite 70: Technische Daten - Allgemein (Für Holzvergaserkessel)

    Technische Daten 5.3 Technische Daten - Allgemein (für Holzvergaserkessel) Holzvergaserkessel LogWIN Klassik Einheit LWK 180 LWK 250 LWK 300 Kesselklasse lt. EN 303-5:2012 Nennwärmeleistungsbereich 15–18 15–25 15–30 zulässig Brennstoffart lt. EN 303-5:2012 A, C2 zulässig Brennstoff-Wassergehalt 15–25 Buche 6,5 / 7,8 4,7 / 7,8 3,9 / 7,8 Brenndauer bei Nennlast/Teillast...

  • Seite 71: Technische Daten - Allgemein (Für Pelletskessel)

    Technische Daten 5.4 Technische Daten - Allgemein (für Pelletskessel) Pelletskessel BioWIN 2 Einheit BW 152 BW 212 BW 262 Kesselklasse lt. EN 303-5:2012 Unterdruck-Heizkessel; nicht kondensierend; Betriebsweise des Kessels Saugzuggebläse Brennstoffart lt. EN 303-5:2012 zulässig Pellets nach EN ISO 17225-2 A1 Ø 6 mm, C1 £10 Brennstoff-Wassergehalt zulässig...

  • Seite 72: Elektrische Schaltpläne

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 73: Grundschaltung - Pelletskessel Mit Händischer Pelletszuführung

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 74: Grundschaltung - Holzvergaserkessel

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 75: Pelletskessel Anschlussplan Umschalteinheit

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 76: Pelletskessel Anschlussplan Pelletszuführung Mit 1 Sonde-Sauglösung

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 77: Pelletskessel Anschlussplan Pelletszuführung Mit Rührwerk Vom Erdtank

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 78: Pelletskessel Anschlussplan Für Zuluftklappe

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 80: Garantiebedingungen

    T +44 1225 8922 11 info@windhager.co.uk windhager.com IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton- Windhager-Straße 20, 5201 Seekirchen am Wallersee, Österreich, T +43 6212 2341 0, F +43 6212 4228, info@at.windhager.com, Bilder: Windhager; Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. AWP-vor...

Inhaltsverzeichnis