Verwandte Anleitungen für Windhager INFOWIN TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Windhager INFOWIN TOUCH
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INFOWIN TOUCH LOGWIN PREMIUM TOUCH LogWIN 75 °C Modulation Infoebene HOLZVERGASERKESSEL 05/2017 024298/03–v1.2.x...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen ....................4 1.1.1 Hinweiszeichen ................................4 1.1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise..........................5 1.1.3 Allgemeine Aussage zu Umgang und Gebrauch ......................5 2. InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit ..............6 Integrierter Webserver im InfoWIN Touch ..................7 2.1.1 Datenschutz und Sicherheit............................7 2.1.1.1 Passwörter ................................... 7 2.1.1.2 Verbindung via Internet .............................. - Seite 3 Uhrzeit / Datum ........................... 33 7. Störungsbehebung .....................34 Thermische Ablaufsicherung ......................35 LED Balken ..........................35 Keine Anzeige am InfoWIN Touch ....................35 Fehler-Meldungen ........................35 Alarm-Meldungen ......................... 36 8. Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann ..............38 Aufbau der Menüstruktur des LogWIN für Serviceebene und Aktorentest .......... 38 Serviceebene ..........................
-
Seite 4: Wichtige Informationen Für Anlagenbetreiber
Wichtige Informationen für Anlagenbetreiber Wichtige Informationen für Anlagenbetreiber Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes sind Eigentum von WINDHAGER und somit urheberrechtlich geschützt. Jede Ver- vielfältigung, Weitergabe an Dritte oder Nutzung zu anderen Zwecken ist ohne schriftliche Genehmigung des Eigentü- mers untersagt. Sehr geehrte Heizungsbesitzerin, sehr geehrter Heizungsbesitzer, Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie genaue Informationen und wichtige Tipps rund um die Bedienung des... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
1.1.3 Allgemeine Aussage zu Umgang und Gebrauch • Für den Betrieb des InfoWIN Touch als Webserver ist ein monatliches Datenvolumen von ca. 100 – 300 MB, je nach Nutzung, nötig. • Den InfoWIN Touch und die Zubehörteile nicht mit scharfen Chemikalien, Reinigungslösungen oder Aerosolen reini- gen. -
Seite 6: Infowin Touch Anzeige- Und Bedieneinheit
LAN-Verbindungsarten, wie z.B. Powerline, PowerLAN auch dLAN genannt, grundsätzlich geeignet. LON-Anschluss Der InfoWIN Touch wird mit der Betriebsspannung 12 VDC betrieben. Mit einem 4-poligen Kabel wird die InfoWIN Touch mit dem Kesselschaltfeld verbunden. Über diese Leitung werden die Versorgungsspannung und der LON-Feldbus (Datenbus für die Kommunikation der Regelungskomponenten) verbunden. -
Seite 7: Integrierter Webserver Im Infowin Touch
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Integrierter Webserver im InfoWIN Touch Der integrierte Webserver kann nur in Kombination mit einem Windhager Heizkessel und einer Regelung MES INFINITY eingesetzt werden. Für die Kommunikation via Internet ist eine Internetverbindung (Router) erforderlich. Für den Betrieb ist ein monatliches Datenvolumen von ca. -
Seite 8: Menüstruktur Vom Infowin Touch
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Menüstruktur vom InfoWIN Touch Split-Homescreen Kessel Pufferladung In dieser Anleitung beschrieben: Homescreen Homescreen Homescreen Homescreen Pufferladung, Funktionsmodul Funktionsmodul Kessel Kaskade usw. Heizkreis 1 Heizkreis 2 Infoebene Infoebene Infoebene Infoebene Pufferladung, Funktionsmodul Funktionsmodul Kessel Kaskade usw. -
Seite 9: Menüstruktur Vom Logwin Touch Für Den Anlagenbetreiber
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Menüstruktur vom LogWIN Touch für den Anlagenbetreiber Split-Homescreen Kessel Pufferladung Puffertemperatur oben Homescreen Puffertemperatur mitte Kessel Puffertemperatur unten Puffer-Beladegrad Brennkammertemperatur Abgastemperatur Infoebene Betriebsstunden Kessel Anzahl der Anheizvorgänge (siehe Pkt. 5) Softwareversion Kesseltype Startverzögerung Betreiberebene Automatikkessel Menü... -
Seite 10: Grundfunktionen Der Bedienung
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Grundfunktionen der Bedienung Eine Aktion wird ausgelöst durch Berühren, Wischen oder Scrollen. Berühren: Mit dem Finger auf den gewünschten Bereich (Taste) tippen und wieder loslassen. Wischen: Finger auf das Touch-Display setzen und diesen nach rechts oder links schieben. -
Seite 11: Handhabung Des Infowin Touch
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Handhabung des InfoWIN Touch 2.6.1 Bestätigung, Abbruch, Slider- und Pfeil-Taste Durch Drücken auf die Abbruch-Taste oder Bestätigung-Taste kann eine Auswahl bzw. Eingabe abgebrochen oder bestätigt werden – Fig. 4, Fig. 5. Ein Wert wird durch Verschieben der Slider-Taste nach links oder recht verändert (Fig. -
Seite 12: Editieren Eines Wertes Bzw. Auswahl
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.6.3 Editieren eines Wertes bzw. Auswahl Ein Wert kann immer dann geändert werden, wenn ein Editierstift angezeigt und die Zeile betätigt wird – (Fig. 7). Anschließend wird in den Editiermodus gewechselt. Dort kann der Wert geändert und bestätigt werden. -
Seite 13: Erstmaliges Einschalten
MB 2 Fig. 11 Sprache wählen Fig. 12 Kessel wählen Kessel wählen Einstellung welchen Kessel der InfoWIN Touch steuert z.B. Hackgut-, Holz- bzw. Pelletskessel usw. Werkseinstellung: Nein; Einstellung muss beim erstmaligen Einschalten eingestellt werden. Auswahl: Pellets: BioWIN 2 Holz: LogWIN... - Seite 14 InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Nach der Sprachauswahl und der Kesselauswahl wird der Startscreen angezeigt. Am Startscreen stehen 3 Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: – Menügeführtes Einschalten (Pkt. 2.9.9) für die außerordentliche Inbetriebnahme ohne geschultes Fachpersonal Zeit und Datum einstellen, Anlage vorkonfigurieren, Aktoren testen, danach wird in den Homescreen des Kessels gewechselt.
-
Seite 15: Homescreen (Titelbild)
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Homescreen (Titelbild) Jeder Heizkessel und jedes Funktionsmodul bzw. jeder Heizkreis hat einen eigenen Homescreen (Titelbild). Beim Einschalten wird immer der Homescreen des Heizkessels angezeigt. Dieser kann als Fullscreen (Fig. 14) oder Splitscreen (Fig. 15) dargestellt werden. Beim Splitscreen wird, wenn vorhanden, zusätzlich auch der Homescreen des Funktionsmodules Pufferladung angezeigt. -
Seite 16: Grundeinstellungen Infowin Touch Bzw. Masterbedienung Touch
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Grundeinstellungen InfoWIN Touch bzw. Masterbedienung Touch In die Grundeinstellungen wird gewechselt, wenn am Homescreen zuerst auf die Menü-Taste (Fig. 16) und dann auf Grundeinstellungen (Fig. 17) gedrückt wird. Mo. 05.10.2015 / 08:00 LogWIN Kaminkehrer 50 % 75 °C... -
Seite 17: Sprache
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.9.1 Sprache Der InfoWIN Touch bzw. Masterbedienung Touch stellt die Anzeigetexte in mehreren Sprachen zur Verfügung. In diesem Untermenü kann die gewünschte Sprache gewählt werden. Sprachauswahl Dansk Deutsch English Español Français Italiano Polski Slovenščina Fig. 21 2.9.2 Uhrzeit / Datum... -
Seite 18: Zeitserver
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.9.2.3 Zeitserver Zeitserver wählen Mittels Zeitserver kann gewählt werden, von welchem Ser- deaktiviert ver Uhrzeit/Datum synchronisiert wird oder ob diese ma- nuell eingestellt wird. europe.pool.ntp.org Es können maximal vier Zeitserver eingetragen werden. ch.pool.ntp.org Werkseinstellung: deaktiviert Auswahl: europa.pool.ntp.org... -
Seite 19: Sendeintervall Uhrzeit/Datum
0 min Einstellbereich: 0 – 30 min Fig. 30 In einem System darf nur ein Webserver Touch, InfoWIN Touch, Funktionsmodul oder Masterbedienung Touch Daten senden. Die anderen gebundenen Funktionsmodule VORSICHT können die Daten empfangen und verwenden oder ein Funktionsmodul verwendet die lokal am Modul eingestellten Daten. -
Seite 20: Homescreen
Splitscreen mit Puffer Fullscreen Auswahl: Fullscreen Splitscreen mit Puffer Fig. 34 2.9.7 Kessel Kessel wählen Einstellung welchen Kessel der InfoWIN Touch steuert z.B. Hackgut-, Holz- bzw. Pelletskessel usw. Pellets Holz Kombikessel Hackgut Werkseinstellung: Nein; Einstellung muss beim erstmaligen Einschalten eingestellt werden. -
Seite 21: Menügeführtes Einschalten
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.9.9 Menügeführtes Einschalten Dieser Assistent dient als Unterstützung beim erstmaligen Einschalten Ihrer Heizungs- WARNUNG anlage ohne geschultes Servicepersonal. Es ersetzt nicht die fachmännische Inbetrieb- nahme und erfüllt keine Garantieansprüche. Menügeführtes Einschalten Dieser Assistent dient als Unterstützung beim erstmaligen Einschalten Ihrer Heizungsanlage. -
Seite 22: Mb (Masterbedienung)
Die gesamte Anlage mit Kessel und Funktionsmodulen wird neu eingelesen. Anlage neu einlesen Einlesen Abbruch Fig. 42 2.9.13 Neu Starten Der InfoWIN Touch bzw. Masterbedienung Touch wird neu gestartet. Gerät neu starten Neu Starten Abbruch Fig. 43 2.9.14 Werkseinstellung Grundeinstellungen Derzeit noch keine Funktion. -
Seite 23: Geräteinformation
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.9.15 Geräteinformation Aktuelle Softwarestände, Serien- bzw. Prüfnummern werden angezeigt. Geräteinformation Geräteinformation Softwareversion Anzeigemodul v1.2.0 Anlagenscan bei Neustart Version Firmware MAC-Adresse 12:34:56:67:90:ac: Seriennummer 001009160201425611 Prüfnummer 123456e Fig. 45 Fig. 46... -
Seite 24: Betriebsarten
(Fig. 50.) und dann „Kessel ist ausgeschaltet“ angezeigt – Fig. 51. Im AUS-Betrieb ist der Kessel ausgeschaltet, das Display InfoWIN Touch dunkel geschaltet und nur die LED leuchtet grün. Das Display wird wieder eingeschaltet, wenn der InfoWIN Touch berührt wird. -
Seite 25: Ein-Betrieb, Selbsttest, Display Aus
Meldung angezeigt (siehe Pkt. 7). Display AUS Wird der InfoWIN Touch länger als 12 min. nicht betätigt, wird das Display dunkel geschaltet und nur die LED leuchtet grün. Das Display wird wieder eingeschaltet, wenn der InfoWIN Touch berührt wird. LogWIN... -
Seite 26: Kaminkehrer
Die Funktion ist in dieser Betriebsphase nicht möglich! Abbruch Fig. 56 Durch kurzes Drücken auf den InfoWIN Touch wird das Display eingeschaltet. Die Kaminkehrerfunktion wird gestartet, Kaminkehrer wenn am Homescreen auf die Kaminkehrer-Taste (Fig. 57) oder im Menü auf gedrückt wird – Fig. 58. -
Seite 27: Betriebsphasen
Betriebsphasen Betriebsphasen Die jeweilige Betriebsphase wird am Homescreen des Kessels angezeigt – Fig. 60. LogWIN 75 °C Anzeige der Betriebsphase Modulation Infoebene Fig. 60 Homescreen Standby Der Kessel ist bereit zum Anheizen (siehe Bedienungsanleitung LogWIN). Nach 12 min. wird das Display dunkel geschaltet, es leuchtet nur mehr die grüne LED. Standby Sperrzeit Der Automatikkessel ist gesperrt. -
Seite 28: Schichtladung
Betriebsphasen Modulation Der Kessel ist in der Betriebsphase „Modulation“, d.h. im normalen Heizbetrieb. Die Kesselleistung wird stufenlos geregelt. Schichtladung Ist die Funktion „Schichtladung“ eingestellt, so wird nach Erreichen der Schichtladebedingungen selbsttätig in die Betriebsphase „Schichtladung“ gewechselt. Gebläse AUS Steigt die Kesseltemperatur über 87 °C (90 °C) an, schaltet das Gebläse aus und schaltet erst wieder ein, bis die Kesseltemperatur unter die eingestellte „Neustarttemperatur“... -
Seite 29: Infoebene
Infoebene Infoebene Durch Drücken auf die Taste wird in die Infoebene gewechselt. Dort können die wichtigsten Informationen über den Kessel abgerufen werden – Fig. 61. Für jeden Heizkreis, Kessel oder Funktionsmodul gibt es eine eigene Infoebene. Der Wechsel auf eine andere Infoebene erfolgt durch Drücken auf die Tasten oder durch „Wischen“... - Seite 30 Infoebene Puffertemperaturen, oben, mitte, unten Nur in Kombination mit einem Pufferspeicher und dem Funktionsmodul Pufferladung oder MES PLUS Modul WVF+ mit jeweils angeschlossenem Fühler für oben, mitte und unten werden in der Anzeige die Puffertemperaturen angezeigt. Puffer-Beladegrad Der Puffer-Beladegrad zeigt die nutzbare Energie des Pufferspeichers in Prozentschritten an. Der Puffer-Beladegrad wird abhängig von den Puffertemperaturen (oben, mitte, unten) und dem höchsten Heizkreis- bzw.
-
Seite 31: Betreiberebene
Betreiberebene Betreiberebene Für jeden Heizkreis, Kessel oder Funktionsmodul gibt es eine eigene Betreiberebene. Die Informationen und Einstellun- gen in der Betreiberebene sind frei zugänglich. In die Betreiberebene wird gewechselt, wenn am Homescreen zuerst auf die Menü-Taste (Fig. 62) und dann auf Betreiberebene (Fig. -
Seite 32: Startverzögerung Automatikkessel
Betreiberebene Startverzögerung Automatikkessel Mit Startverzögerung Automatikkessel kann die Zeit eingestellt werden, wie lange der Automatikkessel nach dem Aus- brandende des Festbrennstoffkessels noch gesperrt ist. Die eingestellte Zeit bleibt gespeichert. Werkseinstellung: Einstellbereich: 0 h bis 24 h Mit dem Slider die gewünschte Startverzögerung einstellen und bestätigen – Fig. 66. LogWIN Startverzögerung Automatikkessel Betreiberebene... -
Seite 33: Uhrzeit / Datum
Betreiberebene Uhrzeit / Datum Die Uhrzeit bzw. das Datum muss hier nur eingestellt werden, wenn in den Grundeinstellungen in Pkt. 2.9.2.7 Sendeintervall Uhrzeit/Datum auf 0 min eingestellt ist. Ansonsten wird die hier eingestellte Uhrzeit bzw. Datum über- schrieben. Diese Uhrzeit/Datum dient der zeitlichen Steuerung der automatischen Zündung (Zubehör). Uhrzeit oder Datum aus- wählen (Fig. -
Seite 34: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Der Kessel überwacht sich im Betrieb selbst. Sämtliche Abweichungen vom normalen Betrieb werden am InfoWIN Touch bzw. Masterbedienung Touch durch Meldungen angezeigt. Durch Drücken auf die Taste (Fig. 71) werden alle vorhandenen Meldungen in einer Liste aufgelistet – Fig. 72. Der dazugehörende Infotext wird durch Drücken direkt auf die Meldung angezeigt –... -
Seite 35: Thermische Ablaufsicherung
– kontrollieren und gegebenenfalls fest zusammen stecken. LED leuchtet nicht – d) Stecker vom InfoWIN Touch locker bzw. bei Montage schlecht oder nicht Kessel ist aus, kann nicht eingeschaltet werden. zusammen gesteckt – kontrollieren und gegebenenfalls fest zusammen stecken, Stecker befindet sich hinter Verkleidungstür-Blende – siehe Montageanleitung LogWIN;... -
Seite 36: Alarm-Meldungen
Zeit bzw. in regelmäßigen Abständen auf, benachrichtigen Sie Kesselfühler defekt Alarm bitte den Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann. Kesselfühler und Anschlüsse prüfen. b) Kesselfühler tauschen, Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann verständigen. Kessel geht in den Ausbrand. a) Thermocontrolfühler ist zu kalt < 0 °C. Fühler anwärmen. Thermocontrolfühler defekt Alarm b) Meldung „Zurücksetzen“... - Seite 37 Nach Absinken der Kesselwassertemperatur unter 90 °C, Abdeckung hinten neh- men, Abdeckkappe entfernen, Entriegelungsknopf des Sicherheitstemperaturbe- grenzers fest drücken – Fig. 75. Tritt die Störung wieder auf, benachrichtigen Sie bitte den Windhager- Kundendienst oder Heizungsfachmann. a) Verbindungskabel bzw. Steckverbindung InfoWIN Touch zu Feuerungsautomat Keine Kommunikation mit überprüfen, Meldung „Zurücksetzen“...
-
Seite 38: Für Den Servicetechniker/Heizungsfachmann
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann Aufbau der Menüstruktur des LogWIN für Serviceebene und Aktorentest Split-Homescreen Kessel Pufferladung Homescreen Kessel Infoebene Kessel (siehe Pkt. 5) Betreiberebene Saugzuggebläse Soll-Drehzahl Menü Kessel Position Primär-LK (siehe Pkt. 6) Position Sekundär-LK O2 Signal O2 Heizstrom Serviceebene Messwerte Grundeinstellungen... -
Seite 39: Serviceebene
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann Serviceebene In der Serviceebene können Messwerte und Parameter angezeigt bzw. geändert werden. Änderungen in der Serviceebene dürfen nur durch geschultes Servicepersonal durch- WARNUNG geführt werden. Betreiberebene Navigation zur Serviceebene über Menü-Taste → → drücken und 5 sec. die Taste „OK“ ge- drückt halten. -
Seite 40: Messwerte
Es wird immer ein normaler Ausbrand durchgeführt, d.h. das Holz wird bestmöglich bis zum Schluss ohne Gluterhaltung verbrannt. – Gluterhaltung Es wird immer ein Ausbrand mit Gluterhaltung durchgeführt, d.h es wird eine Grundglut erhalten, um das erneute Anheizen zu vereinfachen. LED Helligkeit Einstellung Helligkeit LED-Balken am Bedienfeld links neben InfoWIN Touch. -
Seite 41: Aktorentest
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann Aktorentest Im Aktorentest können die verschiedenen Aktoren getestet werden. WARNUNG Aktorentest darf nur durch geschultes Servicepersonal durchgeführt werden. Aktorentest Navigation zum Aktorentest über Menü-Taste → drücken. Es werden die installierten und gebun- denen Funktionsmodule bzw. Heizkessel zum Auswählen angezeigt. Mo. -
Seite 42: Inbetriebnahme Des Integrierten Webserver
Logo und ein Ladebalken am Gerät. Danach muss beim erstmaligen Einschalten zuerst die Sprache ausgewählt werden (siehe Pkt. 2.7) bzw. es wird gleich der Homescreen dargestellt und die LED leuchtet grün. Der Status der Verbindung zu Windhager Connect etc. kann im Anschluss in den "Grundeinstellungen > LAN" (Pkt. 2.9) überprüft und eingestellt werden. -
Seite 44: Garantiebedingungen
T +44 1225 8922 11 info@windhager.co.uk windhager.com IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton- Windhager-Straße 20, 5201 Seekirchen am Wallersee, Österreich, T +43 6212 2341 0, F +43 6212 4228, info@at.windhager.com, Bilder: Windhager; Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. AWP-vor...