Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

windhager.com
Planungsunterlagen
FireWIN
Vollautomatischer Pellets-Zentralheizungskessel
für den Wohnraum und die Etage
Leistungsbereich: 4,7 bis 12 kW
Pellets
12/2012
023747/06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Windhager FireWIN 120

  • Seite 1 Planungsunterlagen FireWIN Vollautomatischer Pellets-Zentralheizungskessel für den Wohnraum und die Etage Leistungsbereich: 4,7 bis 12 kW Pellets 12/2012 023747/06...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen ......... . . 4 2.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 4.2 Mindestabstände für Brandschutz, Reinigung und Wartung ........25 4.2.1 Mauerdurchführungen für das Abgasrohr .
  • Seite 4: Sicherheit Und Vorsichtsmaßnahmen

    Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Der Heizkessel samt Zubehör entspricht dem neuesten Stand der Technik sowie den einschlägigen Sicherheits- vorschriften und wird mit elektrischem Strom (230 VAC) betrieben. Unsachgemäße Montage oder unsachgemäße Reparatur können Lebensgefahr durch elektrischen Schlag verursachen. Die Montage darf nur von Fachpersonal mit ausreichender Qualifikation vorgenommen werden.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 2.1 Basisgerät Die Pellets-Wärmezentrale im Wohnraum besteht aus einem Stahlheizkessel mit zeitlosem und edlem Design. Reduzierte Wärmeabstrahlung durch Doppelverglasung (Sichtfenster in Außen- und Innentür). Modernste Tech- nik mit drehzahlgeregeltem Saugzuggebläse, taktender Pellets-Dosierschnecke und mikroprozessorgesteuerter Verbrennungsregelung „Thermocontrol“ mit BUS-Anbindung. Inklusive 60 dm Pelletsbehälter für ca.
  • Seite 6: Zubehör Auf Wunsch

    Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen 2.6 Zubehör auf Wunsch (lt. Preisliste, je nach Bestellung) – MESplus-Systemregelung Außentemperatur gesteuerte Heizungsregelung + Boiler, spätere Erweiterungen möglich – REG-Standardregelung Außentemperatur gesteuerte Heizungsregelung + Boiler, keine Erweiterung möglich – Abgasfühler mit Schutzrohr – JW-010 im Abgasrohr installiert – Abgastemperatur wird im Display des InfoWINplus angezeigt –...
  • Seite 7: Sicherheit Und Vorsichtsmaßnahmen

    Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen – Metallrohre gebogen für Förder- und Retourluft – FIRE 045 zur brandsicheren Verlegung der Zuführschläuche in Abgasrohrnähe nach links/rechts – Verbindungsstück für Retourluftschlauch – PMX 0131 – Brandschutzmanschetten (2 Stk.) inkl. Mauerbefestigung – BIO 010 – Flachbandkabel für Zuführeinheit – FIRE 042 8 x 1 mm und 5 x 2,5 mm ;...
  • Seite 8: Planungshinweise Für Einsatz Und Installation

    Planungshinweise für Einsatz und Installation Planungshinweise für Einsatz und Installation 3.1 Einsatzmöglichkeiten Der FireWIN ist für die Aufstellung im Wohnraum konzipiert und ist als vollwertige Zentralheizung ausgelegt. Ein zweiter Wärmerzeuger ist daher nicht notwendig. Auf Wunsch kann der FireWIN jedoch mit alternativen Wärmeerzeugern kombiniert werden (z.B.
  • Seite 9: Brennstofflagerung

    Planungshinweise für Einsatz und Installation 3.3 Brennstofflagerung 3.3.1 Automatische Pelletsversorgung Die Pellets können lose in einem Lagerraum, Stahlblech-Tank, Gewebe-Tank oder in einem Erdtank gelagert werden. Planungshinweise dieser Pelletslagerung siehe separate Planungsunterlagen „Pellets-Lagerraum“. Die Anforderungen an die Pelletslagerung sind in der ÖNORM M7137 bzw. für Deutschland in der Feuerungs- verordnung FeuV festgelegt.
  • Seite 10: System/Anlage

    Planungshinweise für Einsatz und Installation 3.4 System/Anlage 3.4.1 Einsatzbereich für Objektwärmebedarf nach EN 12831. Die Heizkessel sind als Wärmeerzeuger für Warmwasserheizungsanlagen mit zulässigen Vorlauftemperaturen bis 90 °C geeignet und zugelassen. Sie dürfen nur in geschlossene Anlagen installiert werden. Werkseitig ist die max.
  • Seite 11: Heizkreise

    Kesselnennleistung ergibt, so empfehlen wir, in die Anlage einen Pufferspeicher zu integrieren. Das bedeutet, dass der FireWIN mit einer Rücklaufanhebegruppe den Puffer speicher belädt. (Hydraulik-System SYS 402, bitte an Windhager Planungsberatung wenden) Kessel-Aufstellungskriterien: – eine kontrollierte Wohnraumlüftung ist bei kleinen Aufstellräumen oder niederen Gebäudeheizlasten von Vorteil –...
  • Seite 12: Heizungswasser

    Systemtrennung mittels Wärmetauscher durchgeführt werden. e) Beim Einsatz von Frostschutzmittel ist ein Mindestanteil von 20 % Frostschutzmittel sicherzustellen, da sonst der Korrosionsschutz für den Heizkessel nicht gewährleistet ist. 3.4.8 Wasserseitiger Widerstand (Druckverlust) FireWIN 90, FireWIN 120 Druckverlust (mbar) Diagramm 3 Wasserseitiger Widerstand - FireWIN...
  • Seite 13: Verbrennungsluft

    (Gase, Dämpfe, Stäube) sein, da es sonst zu Betriebsstörungen und erhöhtem Verschleiß (z.B. Korrosion) kommen kann. Für den Betrieb bei max. Heizleistung wird an Verbrennungsluft benötigt: FireWIN 90 (9 kW): ca. 20 m FireWIN 120 (12 kW): ca. 26 m Information! Bei Störungen bzw. Reklamation wegen zu wenig Verbrennungsluft besteht kein Garantieanspruch! Es gibt mehrere Varianten der Verbrennungsluftzufuhr: –...
  • Seite 14: Raumluftunabhängiger Betrieb (Verbrennungsluftzufuhr Über Lüftungszug Im Kamin)

    Planungshinweise für Einsatz und Installation 3.5.2 Raumluftunabhängiger Betrieb (Verbrennungsluftzufuhr über Lüftungszug im Kamin) Diese Variante ist dem raumluftabhängigen Betrieb zu bevorzugen, weil damit sichergestellt ist, dass immer ausreichend Verbrennungsluft vorhanden ist und das Ansaug-Betriebsgeräusch nach außen verlagert wird. Für diesen Betrieb ist das Zubehör FIRE 024 erforderlich. Die Verbrennungsluft wird über einen freien Lüftungszug im Kamin angesaugt –...
  • Seite 15 Planungshinweise für Einsatz und Installation Feuerstätte mit Abgasgebläse nach DIN 18897-1 (Typ FX42X) zum Anschluss an ein druckgleiches Luft-Abgas-System Ausführungsbeispiele: Luft-Abgassystem mit paralleler Luft-Abgassystem mit konzentrischer Zuluft-Abgasführung Zuluft-Abgasführung 1 ... Pelletskessel 2 ... Verbrennungsluftleitung (Zuluft) 3 ... Verbindungsstück (Abgas) 4 ... Luft-Abgas-System Detail X, Y Mündung (Schachtkopf...
  • Seite 16: Einbringen

    Planungshinweise für Einsatz und Installation 3.6 Einbringen Der FireWIN wird ohne Verkleidung (Tür, Deckel, Seitenwände) auf einer Palette ohne Holzverschlag angeliefert. Die Verkleidungsteile befinden sich in einem separaten Karton. Das Einbringgewicht liegt unter 200 kg, die Ein- bringbreite beträgt 55 cm. 3.7 Aufstellung 3.7.1 Aufstellraum Grundsätzlich ist jeder Raum mit normaler Luftfeuchtigkeit und Wohnraumtemperatur im Wohnbereich für die...
  • Seite 17: Wärmeabstrahlung

    Planungshinweise für Einsatz und Installation 3.7.2 Wärmeabstrahlung Durch die Sichtscheibe des FireWIN kommt es zwangsläufig zu einer Wärmeabstrahlung im Aufstellraum. Die Luft-zu-Wasser-Leistung beträgt ohne Wärmeschild ca. 15 : 85 % und mit Wärmeschild (Zubehör FIRE 023) ca. 9 : 91 %. Dadurch ist zu beachten: –...
  • Seite 18: Elektrische Anschlüsse

    Planungshinweise für Einsatz und Installation 3.8 Elektrische Anschlüsse Der Heizkessel samt Zubehör ist nur zur Aufstellung in trockenen Räumen geeignet (Schutzart IP 10). Die Elek- troinstallation darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Die Vorschriften und Bestimmungen des ÖVE, VDI, SEV sowie der örtlichen EVU´s sind zu beachten. Achtung! –...
  • Seite 19: Abgasseitiger Anschluss

    Fig. 6 Edelstahl-Abgasrohr bei der Montage auf eine ausreichende Eintauchtiefe (z.B. bei Verwendung von Windhager-Edelstahl-Kaminsystemen). g) Abgasrohre immer mit der Muffe nach oben (kleinere Durchmesserseite beim Edelstahl-Abgaszubehör passt genau auf Abgasstutzen im FireWIN) zusammenstecken, damit eventuell rückfließendes Kondensat nicht aus dem Abgasrohr austreten kann –...
  • Seite 20: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen 4.1 Maßskizzen 4.1.1 FireWIN Abgas- und Zuluftanschluss Alle Maße in mm: Seitenansicht Vorderansicht A..Abgas Z..Zuluft Fig. 7 FireWIN Abgas- und Zuluftanschluss Serienmäßige Ausführung: Ausführung Abgasrohr-Anschluss Mitte mit Zubehör: 1 ... Abgasrohr-Doppelbogen starr – AZB 057 2 ... Rohrschelle – AZB 055 Fig.
  • Seite 21: Firewin Ohne Heizungsarmaturen

    Abmessungen Ausführung Abgasrohr mit 2 x 90° Bogen: Seitenansicht Fig. 11 FireWIN Abgasanschluss – mit Zubehör 2 x 90° Bogen 4.1.2 FireWIN ohne Heizungsarmaturen Hinweis! Bei Verwendung der Abdeckblenden FIRE 025 und 026 müssen alle Anschlüsse unterhalb des Abgas- rohres positioniert werden, weil die Abdeckblenden oberhalb des Abgasrohres kpl. geschlossen sind. Vorderansicht Seitenansicht Alle Maße in mm:...
  • Seite 22: Firewin - Uam

    Abmessungen 4.1.3 FireWIN – UAM mit Energiespar-Umwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß 12 l, Motormischer, Sicherheitsventil und Manometer Hinweis! Bei Verwendung der Abdeckblenden FIRE 025 und 026 müssen alle Anschlüsse unterhalb des Abgas- rohres positioniert werden, weil die Abdeckblenden oberhalb des Abgasrohres kpl. geschlossen sind. Alle Maße in mm: HV..Heizungsvorlauf (3/4“-Rohr) HR..Heizungsrücklauf (3/4“-Rohr)
  • Seite 23: Saugturbine

    Abmessungen 4.1.5 Saugturbine Hinweis! Schlauchanschluss zur Umschalteinheit kann um 180° auf die andere Seite gedreht werden. Alle Maße in mm: Vorderansicht Seitenansicht Anschluss zum Pellets-Wohn- raum-Zentralheizungskessel Anschluss zur Umschalteinheit Fig. 14 Saugturbine 4.1.6 Montagesockel – FIRE 022 zur Vormontage des FireWIN ohne fertigem Estrich Alle Maße in mm: 1 ...
  • Seite 24: Abdeckblende - Fire 025 Und Fire 026

    Abmessungen 4.1.7 Abdeckblende – FIRE 025 und FIRE 026 zur Abdeckung der Kesselanschlüsse seitlich und hinten Alle Maße in mm: Fig. 16 Abdeckblenden FireWIN...
  • Seite 25: Mindestabstände Für Brandschutz, Reinigung Und Wartung

    Abmessungen 4.2 Mindestabstände für Brandschutz, Reinigung und Wartung Folgende Mindestabstände zu brennbaren Materialien und für Anschluss, Reinigung und Wartung sind einzuhalten. Achtung! Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regi- onalen Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen entsprechen. 4.2.1 Mauerdurchführungen für das Abgasrohr Beispiele für geprüfte Mauerdurchführungen von IBS –...
  • Seite 26: Mindestabstände Bei Abgasrohranschluss Gerade Nach Hinten

    Abmessungen 4.2.2 Mindestabstände bei Abgasrohranschluss gerade nach hinten Maß Abstand Beschreibung 800 mm Mindestabstand im Strahlungsbereich (Frontscheibe) zu brennbaren Materialien 600 mm seitlicher Mindestabstand zu unbeweglichen Objekten (z.B. Wand) 50 mm seitlicher Mindestabstand zu beweglichen Objekten (z.B. Möbel) 400 mm Mindestabstand zu brennbaren Wänden bei unisoliertem Abgasrohr Mindestabstand zu brennbaren Wänden bei isoliertem Abgasrohr (20 mm) 200 mm...
  • Seite 27: Mindestabstände Bei Abgasrohranschluss Seitlich Links Oder Rechts

    Abmessungen 4.2.3 Mindestabstände bei Abgasrohranschluss seitlich links oder rechts Maß Abstand Beschreibung 800 mm Mindestabstand im Strahlungsbereich (Frontscheibe) zu brennbaren Materialien 600 mm seitlicher Mindestabstand zu unbeweglichen Objekten (z.B. Wand) 50 mm seitlicher Mindestabstand zu beweglichen Objekten (z.B. Möbel) >500 mm Mindestabstand zu brennbaren Wänden bei unisoliertem Abgasrohr >305 mm Mindestabstand zu brennbaren Wänden bei isoliertem Abgasrohr (20 mm)
  • Seite 28: Verlegevarianten Von Förder- Und Retourluftschlauch

    Abmessungen 4.3 Verlegevarianten von Förder- und Retourluftschlauch 4.3.1 Verlege- / Anschlussmöglichkeiten beim Heizkessel Information! Im Bereich des isolierten Abgasrohr muss der Förder- und Retourluftschlauch durch nicht brenn- bare Stahlrohre ersetzt werden (laut Gutachten vom IBS – Institut für Brandschutztechnik und Si- cherheitsforschung).
  • Seite 29: Lagerraum Und Zuführsystem Befinden Sich Im Wohnraum Bzw. Keller

    Abmessungen 4.3.2 Lagerraum und Zuführsystem befinden sich im Wohnraum bzw. Keller Bei dieser Verlegevariante darf der Temperaturunterschied zwischen dem Aufstellraum des Kessel und dem Pel- lets-Lagerraum mit Saugturbine, Umschalteinheit nie größer als 15 °C sein. Bei großen Temperaturunterschiede bildet sich in den Schläuchen Kondensat. Achtung! Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regi- onalen Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen entsprechen.
  • Seite 30: Lagerraum Und Zuführsystem Befinden Sich In Unbeheizten Außenräumen (Z.b. Dachboden)

    Abmessungen 4.3.3 Lagerraum und Zuführsystem befinden sich in unbeheizten Außenräumen (z.B. Dachboden) Kann der Temperaturunterschied zwischen dem Aufstellraum des Kessels und dem Pellets-Lagerraum mit Saugturbine und Umschalteinheit größer als 15 °C sein, muss die Montage nach Skizze Fig. 23 erfolgen. In diesem Fall muss im Übergang zwischen beheizt und unbeheizt eine Absperreinheit (9) –...
  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 5.1 Technische Daten für Berechnung der Abgasanlage nach EN 13384-1 Formel- FW 090 FW 120 Pelletskessel FireWIN Einheit zeichen min. max. min. max. Nennwärmeleistung 12,0 Nennwärmebelastung 12,8 (Feuerungswärmeleistung) 11,0 14,3 Volumenkonzentration an CO σ (CO 11,0 12,8 Abgasmassenstrom bei Nennleistung kg/s...
  • Seite 32: Auswahl Der Regelung

    Auswahl der Regelung...
  • Seite 33: Mesplus-Systemregelung

    Auswahl der Regelung...
  • Seite 34: Hydraulik-Systeme

    ..Airstop (permanente Entgasung) Verrohrung und Heizungsarmaturen bauseits Verrohrung und Heizungsarmaturen aus dem ..Volumenstromgeber Windhager Verkaufsprogramm Planungshinweise: Installation nach gültigen Normen und Vorschriften ausführen. Der Druckverlust der Verbindungsleitung vom Zentralverteiler zum Pufferspeicher darf max. 500 mmWs (50 mbar) betragen.
  • Seite 35: Firewin Uam

    Hydraulik-Systeme...
  • Seite 36: Firewin Mit Wandverteiler

    Hydraulik-Systeme...
  • Seite 37: Systemlösung Sys 101 - Firewin

    Hydraulik-Systeme...
  • Seite 38: Systemlösung Sys 103 - Firewin

    Hydraulik-Systeme...
  • Seite 39: Systemlösung Sys 403 - Firewin

    Hydraulik-Systeme...
  • Seite 40: Garantie Und Gewährleistungsbedingungen

    Brennstoff minderer, bzw. nicht empfohlener Qualität zurückzuführen sind, fallen nicht unter Garantie und Gewährleistung. Ebenso entfällt der Garantieanspruch wenn andere Gerätekomponenten, als die von WINDHAGER dafür angebotenen, eingesetzt werden. Die speziellen Garantiebedingungen für Ihren Gerätetyp entnehmen Sie bitte dem Folder „Garantie-Bedingungen“, der Ihrem Heizkessel beigelegt wurde.

Diese Anleitung auch für:

Firewin 90

Inhaltsverzeichnis