Truma Trumatic S 3002 P Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Trumatic S 3002 P:
- Einbauanweisung (38 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (7 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma-Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma-valmistajalta tai Truma-huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen
på ditt språk kan fås hos produsenten Truma
eller hos Truma-Service i ditt land.
Οι οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης στη γλώσσα
της χώρας σας μπορούν να ζητηθούν από την
κατασκευάστρια εταιρία Truma ή το Truma-Σέρβις
στη χώρα σας.
Instruções de utilizaçaõ e de montagem podem
ser solicitadas junto ao fabricante Truma ou da
assistência técnica da Truma no seu país.
Návod k použití a montážní návod si lze v řeči Vaší
země vyžádat u výrobce Truma nebo servisu Truma
ve Vaší zemi.
Návod na montáž a návod na použitie si môžete
vyžiadať vo Vašom jazyku u výrobcu Truma alebo v
Truma-servise vo Vašej krajine.
A használati- és beépítési útmutatót az Ön
anyanyelvén a helyi Truma gyártótól vagy Truma
szerviztől szerezheti be.
Instrukcji użytkowania i montażu w Państwa języku
narodowym można zażądać u producenta firmy
Truma lub w serwisie firmy Truma w Państwa kraju.
Navodilo za uporabo in vgradnjo v svojem državnem
jeziku lahko naročite pri proizvajalcu Truma ali pri
servisni službi Truma v vaši državi.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Trumatic
S 3002 P
S 3002
S 5002
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
In voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
¡Ilévalas en el vehículo!
Service
Telefon
+49 (0)89 4617-2142
Telefax
+49 (0)89 4617-2159
Seite 2
Page 7
Page 12
Pagina 17
Pagina 22
Side 27
Página 32
info@truma.com
www.truma.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma Trumatic S 3002 P
Inhaltszusammenfassung für Truma Trumatic S 3002 P
- Seite 1 Vaší zemi. Návod na montáž a návod na použitie si môžete Instrucciones de uso Página 32 vyžiadať vo Vašom jazyku u výrobcu Truma alebo v ¡Ilévalas en el vehículo! Truma-servise vo Vašej krajine. A használati- és beépítési útmutatót az Ön anyanyelvén a helyi Truma gyártótól vagy Truma...
-
Seite 2: Wichtige Bedienungshinweise
Trumatic S 3002 P, S 3002 und S 5002 1 Flüssiggasheizung Trumatic S 2 Verbrennungsluft- Zuführung 3 Abgasrohr mit Überrohr 4 Abgaskamin 5 Trumavent-Gebläse und Komfortpaket mit Airmix (für Warmluft- verteilung) – auf Wunsch 6 Truma-Ultraheat (Elektro-Zusatzheizung 230 V) – auf Wunsch... - Seite 3 TEB/TEN 3. Bedienungsgriff noch bis bar), bis die Flamme brennt. c = Druckzünder (Modell zu 10 Sekunden gedrückt hal- Trumatic S 3002 P) Das Kaminfeuer und die Hei- ten, damit die Zündsicherung Bedienungsgriff noch bis zu oder zung Trumatic S 5002 können anspricht.
-
Seite 4: Wartung
Bei einer Störung wenden Sie „0“-Stellung zeigt. weichen Schwamm, ein Wärmebedürfnis ermittelt sich bitte grundsätzlich an den Wolltuch oder ein Fensterle- werden. Truma-Service (siehe Seite 37). der. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände oder Batteriewechsel Der Thermostatfühler Achtung: Trotz Lösungsmittel, um Flecken am Zündautomat... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Technische Daten Allgemeine Truma abstimmen. Abhängig 5. Bei erster Inbetriebnahme vom Fahrzeugtyp und von eines fabrikneuen Gerätes ermittelt nach EN 624 bzw. Sicherheitshinweise den Dachaufbauten kann der (bzw. nach längerer Still- Truma-Prüfbedingungen Kaminaufsatz standzeit) kann kurzzeitig T1 (Art.-Nr. 30700-01) oder... -
Seite 6: Truma-Hersteller-Garantieerklärung
Käufers oder Dritter sind ausgeschlossen. Die Vorschriften des Produkthaf- tungsgesetzes bleiben unberührt. Die Kosten der Inanspruch- nahme des Truma-Werks kun - dendienstes zur Beseitigung eines unter die Garantie fallenden Mangels – insbe- sondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten – trägt der Hersteller, soweit... - Seite 37 Gautzsch Gimeg N.V., Drie Sleutelsstraat 74, 9300 Aalst, Tel. 0032 (0)53 70 66 77, Fax 0032 (0)53 21 61 62 Truma Polska Sp. z o.o., ul. Kuczkowskiego 3/2U, 31-619 Krakau, Tel. 0048 (0)12 641 02 41, Tachograph Ltd., P. Brovki Str. 15, 220072 Minsk, Fax 0048 (0)12 641 91 33 Tel.
-
Seite 38: Qualität Mit Tradition
Qualität mit Tradition Quality with tradition Qualité et tradition Truma wurde 1949 gegrün- Truma was founded in 1949. Truma a été fondée en det. Das mittelständische This middle-sized family 1949. Cette entreprise fami- Familienunternehmen ist concern is today Europe's liale de taille moyenne est heute Europas führender... - Seite 39 Absender (bitte Druckbuchstaben einsetzen!) Postkarte Name, Vorname Straße, Hausnummer Postleitzahl Wohnort Telefon Bitte genauen Standort angeben Truma Gerätetechnik (falls abweichend vom Absender) GmbH & Co. KG Standort Service-Zentrale Postfach 12 52 Postleitzahl Ort/Gemeinde 85637 Putzbrunn weitere Hinweise (evtl. Telefon, Standplatz-Nr. usw.)
- Seite 40 Vom Händler auszufüllen. Door de dealer in te vullen. To be filled in by the dealer. Udfyldes af forhandleren. A remplir par le commerçant. A ser rellendada por el commerciente. Da far compilare dal rivenditore. ✂ Trumatic Verkaufsdatum Date of sale Date de vente S 3002 P Garantie-Karte...