Inglesina VESPA Qid2 Bedienungsanleitung Seite 28

kann das Kind herausfallen oder-rutschen und sich somit
verletzen.
Achtung: Die Höhe und die Länge der Sicherheitsgurte
der fortlaufend wachsenden Körpergröße des Kindes
anpassen.
VERDECK
Abb. 20 Zum Einstellen des Verdecks dieses lediglich in die
gewünschte Position bringen.
Abb. 21 Das Verdeck ist mit einem Stoffeinsatz versehen,
der den Deckungsbereich vergrößert und somit einen
besseren Schutz vor der Sonne gewährt.
BELÜFTUNG DES VERDECKS
Die Rückseite des Verdecks kann vollständig entfernt und
zusammengefaltet werden, um die Luftumwälzung zu
fördern.
Abb. 22 Den Klettverschluss (A1) lösen und die Rückseite
des Verdecks aufwickeln und mit der kleinen mittleren
Schnalle (A2) befestigen.
ENTFERNEN DES VERDECKS
Abb. 23 Um das Verdeck
Klettverschlüsse (A1) entfernen.
Abb. 24 Den Hebel (A3) am mittleren Gelenk (A4) drücken
und das Verdeck gleichzeitig aus den Aufnahmen (A5) des
Sportwagens ziehen.
Abb. 25 Die beiden Druckknöpfe (A6) an den mittleren
Gelenken (A4) lösen.
Abb. 26 Den internen Reißverschluss (A7) öffnen und den
Bezug vom hinteren festen Teil (A8) lösen.
• IMPORTANTE:
ATENTAMENTE
CONSERVAR
CONSULTAS FUTURAS.
LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PUEDE
VERSE COMPROMETIDA
RESPETA LAS INSTRUCCIONES.
• USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
• ¡ATENCIÓN! NUNCA DEJAR EL
NIÑO SIN SUPERVISIÓN:
PUEDE SER PELIGROSO. PRESTAR LA
MÁXIMA ATENCIÓN AL UTILIZAR EL
PRODUCTO.
• PARA EVITAR
DAÑOS DEBIDOS A CAÍDAS O
DESLIZAMIENTOS,
SIEMPRE LOS
28
(A) zu entfernen, die
ADVERTENCIAS
LEER
Y
PARA
SI NO
ESTO
GRAVES
UTILIZAR
ARNESES DE
Jetzt kann das Verdeck vollständig vom Sportwagen entfernt
werden.
EINSTELLUNG DES FUSSBRETTS
Abb. 27 Um die Fußstütze (E) zu senken, beide unteren
Schalter (E1) betätigen und die Fußstütze gleichzeitig nach
unten drücken.
Abb. 28 Um das Fußbrett wieder zu heben reicht es aus,
dieses nach oben zu ziehen: es wird automatisch blockiert.
SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS
Abb. 29 Um den Sportwagen wieder zu schließen,
beide Hebel (P1) gleichzeitig betätigen und gleichzeitig
den Sportwagen nach unten drücken, bis er vollständig
zugeklappt ist.
Achtung: Die Hebel (P1) nur während des Auf- und
Zuklappens des Sportwagens betätigen. Immer darauf
achten, dass sie nicht versehentlich während des
normalen Gebrauchs des Sportwagens betätigt werden.
TRANSPORTGRIFF
Abb. 30 Um den geschlossenen
transportieren, den zweckmäßigen Griff (M) verwenden.
Den Sportwagen nicht anderswie heben.
REGENSCHUTZ (FALLS VORHANDEN)
Abb. 31 Um den Regenschutz (D) am Sportwagen zu
befestigen, müssen die Klettbänder (D1) zuerst um die
seitlichen Stangen des Gestells und dann um die vorderen
gewickelt werden.
SEGURIDAD
ENGANCHADOS Y AJUSTADOS.
• Este producto es apto para niños desde que nacen
hasta que pesan 22 kg o que cumplen 4 años, lo que
ocurra antes.
• NUNCA DEJAR
SUPERVISIÓN.
• ANTES DEL USO, CERCIORARSE
DE QUE EL
COMPLETAMENTE
CON TODOS LOS DISPOSITIVOS
DE BLOQUEO
CORRECTAMENTE ACCIONADOS.
• PARA EVITAR
ASEGURARSE DE QUE LOS NIÑOS
ESTÉN ALEJADOS AL ABRIR Y CERRAR
ESTE PRODUCTO.
• NO PERMITIR QUE EL NIÑO JUEGUE
CON EL PRODUCTO.
Sportwagen
CORRECTAMENTE
EL NIÑO SIN
COCHECITO ESTÉ
ABIERTO,
Y SEGURIDAD
LESIONES,
zu