Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
sistema modulare • modular system
READ
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
MANUALE ISTRUZIONI
IT
INSTRUCTION MANUAL
EN
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
EL
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
RU
THESE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
PŘÍŘUČKA POKYNŮ
CS
KULLANMA KILAVUZU
TR
PRÍRUČKA POKYNOV
SK
INSTRUCTIEHANDLEIDING
NL
AR
INSTRUCTIONS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inglesina Zippy Evo
Inhaltszusammenfassung für Inglesina Zippy Evo
- Seite 3 sistema modulare • modular system ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ DEUTSCH РУССКИЙ POLSKI ROMÂNĂ ČEŠTINA TÜRKÇE SLOVENČINA NEDERLANDS...
- Seite 7 YES!
- Seite 8 STOP!
- Seite 13 YES!
- Seite 18 YES!
- Seite 52 HINWEISE GEBRAUCH Produkts. Die maximale Tragkraft des Korbes beträgt 3 kg. Es ist grundsätzlich untersagt, die empfohlene maixmale VORLIEGENDEN Tragkraft zu übersteigen. GEBRAUCHSANWEISUNGEN • Jede auf den Griff wirkende Last gefährdet die Stabilität des Produkts. LESEN UND SIE SORGFÄLTIG ZUM •...
-
Seite 53: Garantiebedingungen
Eingriffes von Fall zu Fall bewertet. • Diese Garantiebedingungen entsprechen • L’Inglesina Baby S.p.A. behält sich vor, ihre Erzeugnisse zu europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999 verbessern und auf den neuesten Stand zu bringen und/oder und der nachfolgenden Anpassungen und gelten für Einzelteile technisch und ästhetisch ohne Benachrichtigung... - Seite 54 HINWEISE Zweifel zuerst Bezug die Anweisungen zu Rate ziehen. • Gewebeteile regelmäßig einer weichen • Das Produkt nur trocken lagern und nicht in feuchten Kleidungsbürste auffrischen. Umgebungen abstellen, da sich sonst Schimmel bilden kann. • Die auf den entsprechenden Etiketten angegebenen •...
-
Seite 55: Abkupplung Des Autokindersitzes Aus Dem Gestell
ANWEISUNGEN HINTERRÄDERBREMSE ANKUPPLUNG DER DECKE Abb. 18 Um die Bremse zu betätigen, den Hebel (T10), der Abb. 34 Alle Knöpfe der Decke an der Babywanne an den Hinterrädern zu finden ist, nach unten drücken. anknöpfen. Beim Haltmachen stets die Bremse anziehen. WARTUNG DES INNENÜBERZUGS SPERRE/FREIGABE DER VORDERRÄDER Abb. - Seite 56 ANWEISUNGEN VERWENDUNG DES BÜGELS EINSTELLUNG DES FUSSBRETTS Abb. 70 Um das Fußbrett zu senken, beide Hebel (S5) TRAGESITZ ZUR MUTTER GERICHTET betätigen, welche am Unterteil desselben zu finden sind; Abb. 49 Wenn der Tragesitz zur Mutter gerichtet ist, dabei das Fußbrett gleichzeitig nach unten drücken. den kleinen Bügel (R1) zusammen mit seinem Überzug Abb.
- Seite 97 note...
- Seite 98 note...