Inglesina zippy Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für zippy:
- Bedienungsanleitung (156 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inglesina zippy
Inhaltszusammenfassung für Inglesina zippy
- Seite 1 MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCES...
- Seite 3 Tested EN 1888...
- Seite 4 Montaggio ruote con freno unito (per le versioni Zippy che lo prevedono) Assembly of wheels with joined brake (for the Zippy versions foreseeing it) Montage roues avec frein uni (pour les versions Zippy qui le prévoient) (voor de Zippy versies waarbij dit is Montage der Räder mit verbundener...
- Seite 5 Montage von Handlauf und Armlehnen (für die Zippy Versionen, welche es vorsehen) (para las Montagem de corrimão de segurança e versiones Zippy que lo prevén) apoios de braços (para as versões Zippy que o prevêem) (do wersji de sprijin (pentru versiunile Zippy care le (pro...
- Seite 7 Click!
- Seite 21 Für nur ein Kind benutzen mit Ausnahme der Sondermodelle. Wagens korrekt eingesetzt sind. Das Kind, auch mit angezogener Bremse, nie im Sportwagen Dieses Fahrzeug kann in Kombination mit dem Zippy auf schrägen Ebenen lassen; große Höhenunterschiede Sack und/oder dem Autositz Huggy benutzt werden. können die Bremsenwirkung beeinträchtigen.
-
Seite 22: Rahmenanweisungen
TRANSPORTEINHEITEN AN DEN RAHMEN Handlung vervollständigen bis der Sportwagen in (SACK UND AUTOSITZ) 11 Es ist möglich, den Zippy Sack oder den Huggy waagerechter Stellung einrastet. 4 Sich vor dem Gebrauch versichern, dass alle Autositz an den Rahmen anzukuppeln. Für Auskünfte Verschlussvorrichtungen auf beiden Seiten korrekt über das richtige Ankupplungsverfahren Bezug auf die... - Seite 23 RAHMENANWEISUNGEN Sitz ankuppeln. und verletzen des Kindes verursachen. Sich versichern, dass der Armlehnenüberzug korrekt an der Armlehne angehakt ist. Die Anhakvorrichtung ÜBERZUG ABNEHMEN wurde für die Montage von besonderen Teilen geplant Ihr Sportwagen ist mit einem weichen abgesteppten (Anweisungen Zusatzeinheiten). Stoffüberzug versehen, der komplett abgenommen 19 Der Armlehnebezug (R) kann entfernt werden, um werden kann.
- Seite 28 INSTRUKCJE RAMA...
- Seite 29 INSTRUKCJE RAMA...
- Seite 36 Huggy.
- Seite 43 Huggy.
- Seite 54 note...
- Seite 55 note...
- Seite 58 Scocca Zippy READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCES Scocca Zippy - Manuale d’uso Zippy Carry cot - User’s manual Coque - Manuel d’utilisation Aufbau - Gebrauchsanweisung Cuco - Manual de uso...
- Seite 59 THANK YOU! Thank you for choosing Inglesina. Your Zippy carry cot has been designed to meet all your child’s needs and comes with a series of accessories and features that stem from a commitment to quality that Inglesina extends to all its products.
-
Seite 63: Sicherheitsvorschriften
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES wasserdichtes Material) zur Vermeidung von KINDES VERANTWORTLICH. Erstickungsgefahr von Kindern entfernt halten. DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT L’Inglesina Baby Spa haftet nicht für Sach- und LASSEN. Personenschäden, die sich aus unangebrachtem EVENTUELLE VERLETZUNGEN u/o nichtkorrektem Gebrauch des Mittels erge-... - Seite 68 1_2_3 Montaggio capotta / Montaggio copertina Hood assembly / Fitting cover Montage capote / Installation couverture Montage des Aufbaus / Montage Kunststoffabdeckung Montage kap / Montage afdekhoes Regolazione capotta Hood adjustment Réglage capote Einstellung des Aufbaus Regulación capota Regulação da capota...
- Seite 69 Smontaggio capotta Hood disassembly Démontage capote Demontage des Aufbaus Desmontaje capota Smontaggio fodera Unfitting of lining Démontage doublure Entfernen des Futters Desmontaje funda...
- Seite 70 9_10 11_12 Regolazione schienale Maniglione di trasporto Back adjustment Carrying handle Réglage dossier Anse de transport Rücklehneneinstellung Transportgriff Regulación respaldo Mango de transporte...
- Seite 71 13_14 Regolazione del maniglione Handle adjustment Réglage de l’anse Griff-regulierung Regulación del mango 15_16_17_18_19_20 Aggancio al passeggino Fitting to the stroller Accrochage au châssis de la poussette Kupplung an den Sportwagen Enganche del cochecito...
- Seite 72 Clik! Clik!
- Seite 73 21_22_23_24 Aggancio al passeggino Fitting to the stroller Accrochage au châssis de la poussette Kupplung an den Sportwagen Enganche del cochecito Clik! Clik!
- Seite 74 Prima dell’uso verificare che la scocca sia correttamente agganciata Check that the carry cot is firmly fixed before use Avant toute utilisation, vérifier que la coque est cor- rectement accrochée Vor dem Gebrauch überprüfen, daß der Aufbau kor- rekt eingehakt ist Antes del uso controle que el cuco esté...
- Seite 75 note .........................................................................................................................
- Seite 76 note .........................................................................................................................
- Seite 79 PUSH...
- Seite 80 CLICK! PUSH...
- Seite 82 CLICK! CLICK!
- Seite 83 CLICK!
-
Seite 106: Gebrauch Einbau
ANWEISUNGEN UND ANLEITUNGEN TOD VERMEIDEN. KANN ERNSTHAFTE FOLGEN FÜR Huggy SHP kann außerdem auf die DIE SICHERHEIT IHRES KINDES Sportwagen-Gestellen Inglesina, versehen VERURSACHEN. mit der Anhakung Easy Clip, montiert werden. GEFAHR GEFAHR! Den Kindersitz nicht auf dem Vordersitz Mitfahrerseite des Wagens, der mit einer AIR-BAG- VORRICHTUNG versehen ist, aufsetzen. -
Seite 107: Gebrauch Von Huggy Shp Im Auto
GEBRAUCH VON HUGGY SHP IM AUTO GEBRAUCH VON HUGGY SHP - Prüfen, dass Längsachse AUF GESTELLEN/SPORTWAGEN Kindersitzes immer parallel INGLESINA Fahrrichtung ausgerichtet ist. - Lesen aufmerksam - Vermeiden, Gegenstände oder Gebrauchsanweisungen hinsichtlich der Gepäckstücke frei im Wagen zu lassen Benutzung des Gestells/Sportwagens, und sich immer versichern, dass alles gut wo der Kindersitz aufgesetzt werden soll. -
Seite 108: Pflege Und Wartung
Auto Atmungsschwierigkeiten haben. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Arzt oder das Krankenhauspersonal zu wenden, damit sie entweder den Kindersitz oder den Kinderwagen zum Verlassen des Krankenhauses vorschlagen. - Die Inglesina Baby SpA lehnt jedliche Verantwortung für Sach oder Personenschäden... -
Seite 109: Griff-Regulierung
DEUTSCH ANWEISUNGEN sie wieder in die gewünschten Ösen GRIFF-REGULIERUNG einziehen. Stets die Ösen auf gleicher Gleichzeitig auf die beiden Knöpfe P Höhe benutzen. drücken und den Griff auf die gewünschte Stellung drehen. Sich BENUTZUNG DES versichern, dass die beiden Knöpfe P, UNTERSATZES nach dem Sie den Griff in die gewünschte Der Kindersitz ist mit einem Untersatz... -
Seite 110: Abheben Vom Sockel
Bremsen die Knöpfe P gleichzeitig heraustreten, immer angezogen sind. nachdem der Griff auf die angegebene Auch wenn ein Zippy ohne ruckseite Stellung gebracht wurde. verbraucht wird, es ist möglich der 18 Das diagonale Segment Kindersitz direkt auf Gestell Setzen. - Seite 121 INGLESINA ZIPPY INGLESINA...
- Seite 167 Huggy SHP...
- Seite 168 INGLESINA...
- Seite 172 INGLESINA EASY CLIP INGLESINA...
- Seite 173 WARNING fettuate con il bambino nel seggiolino, essere sicuri che il bambino sia correttamente assicurato con le apposite cinture di sicurezza. Le operazioni eseguite con il bambino nel seggiolino risulteranno meno agevoli. Prestare la massima cura mentre si inserisce e si siano rimasti intrappolati.
- Seite 175 note...
- Seite 176 note...