Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olivetti Fax-Lab 310

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 HERAUSGEBER: Verlagsrealisation: Olivetti I- Jet S.p.A. Olivetti Tecnost, S.p.A. Località Le Vieux Direzione @ Home/Office 11020 ARNAD (Italien) Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italien) Copyright © 2003, Olivetti Alle Rechte vorbehalten Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.
  • Seite 3: Schnellanwendung

    CHNELLANWENDUNG Im Folgenden wird eine vereinfachte Beschreibung der Installations-, Sende-, Empfangs- und Kopierprozeduren wiedergegeben. Detailliertere Beschreibungen finden Sie im entsprechenden Kapitel. NSTALLATION Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Installation". 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Seite 4 CHNELLANWENDUNG ENDUNG Weitere Informationen finden Sie in "Senden" , Kapitel "Grundsätzliche Operationen für den Sende- und Empfangsvorgang". 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4...
  • Seite 5 ESTANDTEILE In der Abbildung werden die Außen- und Innenteile gezeigt, die bei beiden Faxmodellen gleich sind. Die erste Tastenreihe, abgebildet im Zentralbereich des Bedienfelds, bezieht sich nur auf das Modell mit eingebautem Anrufbeantworter. Papierkassette für normalpapier (ASF) für folgende Papierformate einstellbar: A4, Letter und Legal. Maximales Fassungsvermögen: 50 Blätter (80g/m Papierstütze Anschlussbuchsen...
  • Seite 6: Bedienfeld

    EDIENFELD Die Abbildung zeigt das Bedienfeld des Modells mit eingebautem Anrufbeantworters. Die Tasten des Grundmodells, die sich vom Modell mit Anrufbeantworter unterscheiden, werden einzeln beschrieben. ODELL MIT EINGEBAUTEM ANRUFBEANTWORTER ASTE AUFLÖSUNG Leuchtet, weist darauf hin, dass im Speicher bereits gehörte Meldungen oder Notizen vorhanden sind. Stellt die Auflösung der zu übertragenden Origina- Blinkt, weist darauf hin, dass im Speicher noch nicht gedruckte Dokumente, noch nicht gehörte le ein (nur bei einliegendem Original im ADF).
  • Seite 7 EDIENFELD Nur Grundmodell Regeln, nach dem Drücken der Taste , die Lautstärke des Lautsprechers auf "zunehmende" und "abnehmende" Weise. Wählt eine Telefon- oder Faxnummer ASTE REDUKTION Druckt das Journal-Protokoll aus und ASTE KOPIE Verkleinert oder vergrö- ohne den Telefonhörer abzunehmen. Startet den Kopiervor- gestattet in einigen Ländern den Zu- ßert die zu kopierenden...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    NHALT EINFÜHRUNG DER ANRUFBEANTWORTER IM BENUTZERHANDBUCH NACHSCHLAGEN ......1 DAS BEDIENFELD DES ANRUFBEANTWORTERS ....22 HINWEISE ZUR WIEDERVERWERTUNG IN BEZUG AUF UM DEN ZUGRIFFSCODE FÜR DEN ANRUFBEANTWORTER DIE UMWELT................. 1 ZU ÄNDERN ODER ZU LÖSCHEN ..........22 VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH ......1 DIE ANSAGEN ................
  • Seite 9: Einführung

    INFÜHRUNG • Vermeiden Sie es, um das Gerät Bücher, Dokumente und Gegen- M BENUTZERHANDBUCH NACHSCHLAGEN stände zu lagern, die den notwendigen Freiraum für ausreichen- de Belüftung verringern. Die ideale Umgebungstemperatur be- In diesem Handbuch werden zwei Modelle beschrieben: das Grund- trägt 5°C bis 35°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen modell und das Modell mit eingebautem Anrufbeantworter.
  • Seite 10: Installation

    NSTALLATION Sie dann den Telefonkabelanschluss des Zusatzgeräts in die oben NSCHLUSS AN DIE TELEFONLEITUNG genannte Buchse (siehe entsprechendes Schema). Wenn Sie das Zusatzgerät nicht direkt an der Steckdose "EXT" anschließen können, verwenden Sie den dafür vorgesehenen Da der Telefonanschluss des Faxgeräts, des angeschlosse- Netzadapter (je nach Land verschieden).
  • Seite 11 NSCHLUSS BEISPIEL ABEL ANDSTECKDOSEN DER TELEFONLEITUNG Anschlusssteckdosen USÄTZLICHES TELEFON ODER ANDERE GERÄTE NSCHLUSS BEISPIEL DEUTSCHLAND ABEL ANDSTECKDOSEN DER TELEFONLEITUNG Anschlusssteckdosen USÄTZLICHES TELEFON ODER ANDERE GERÄTE NDERE GERÄTE NSCHLUSS BEISPIEL ÖSTERREICH ABEL ANDSTECKDOSEN DER TELEFONLEITUNG Anschlusssteckdosen USÄTZLICHES TELEFON ODER ANDERE GERÄTE NDERE GERÄTE...
  • Seite 12: Anschluss Des Handapparats

    NSCHLUSS DES HANDAPPARATS INSTELLUNG DER SPRACHE UND DES BESTIMMUNGSLANDES Auf dem Display erscheint die Sprache, in der die eldungen angezeigt werden. Zum Beispiel: ENGLISH Wählen der gewünschten Sprache. Zum Beispiel: DEUTSCH 1. Das Faxgerät auf seine rechte Seite legen, den Stecker des Hand- apparatkabels in die Buchse mit dem Symbol am Faxgerät Bestätigung der Eingabe.
  • Seite 13: Eingabe Von Datum Und Uhrzeit

    INLEGEN DES PAPIERS INGABE VON DATUM UND UHRZEIT Wenn das Faxgerät das erste Mal ans Netz angeschlos- sen wird bzw. nach jedem Stromausfall, ist es erforderlich Datum und Uhrzeit, wie folgt beschrieben, einzugeben. Nach der Eingabe können Datum und Uhrzeit auf jeden Fall geändert werden, sehen Sie weiter vorne "Ändern von Datum und Uhrzeit".
  • Seite 14: Einsetzen Des Druckkopfes

    anmerkung Die Tasten |/} drücken, bis das gewünschte Papierformat Wenn nach dem Einsetzen des Druckkopfes die Meldung angezeigt wird. "DRUCKKOPF PRÜFEN" erscheint, den Druckkopf her- ausnehmen und mit etwas stärkerem Druck wieder einset- zen. Bleibt die Meldung bestehen, den Druckkopf heraus- Um die Eingabe zu bestätigen.
  • Seite 15: Ändern Von Datum Und Uhrzeit

    WICHTIG Bei falschen Zeichen: mit den Tasten |/} den Cursor auf das falsche Zeichen setzen und mit dem richtigen Zeichen Wenn die Tinte im Druckkopf zuende geht, zeigt das Display überschreiben. GER. TINTENSTAND Um den Namen vollständig zu löschen. Gleichzeitig druckt das Faxgerät automatisch ein Blatt aus, um Zur Eingabe des Namens "LARA": Sie darauf hinzuweisen, dass die Tinte zuende geht und dass innerhalb kürzester Zeit der Druckkopf auszuwechseln ist.
  • Seite 16: Anpassen An Die Leitungsmerkmale

    NSCHLUSS AN EINE NEBENSTELLE Bis auf dem Display erscheint: BRIEFKOPF:INNEN Wenn das Faxgerät an eine Nebenstelle angeschlossen werden soll und Sie ebenfalls die Amtsleitung benutzen Die Tasten |/} drücken, um den anderen Parameter zu möchten, müssen Sie: wählen. • Den Parameter "NEBENSTELLE" wählen. •...
  • Seite 17 Um die Eingabe zu bestätigen. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen. anmerkung Das Faxgerät ist nach der Anschlussbestätigung für die Amts- leitung frei und es genügt, die Taste zu drücken, bevor die Fax- oder Telefonnummer des Empfängers gewählt wird. Auf dem Display erscheint ein "E"...
  • Seite 18: Grundsätzliche Operationen Für Den

    RUNDSÄTZLICHE OPERATIONEN FÜR DEN SENDE UND EMPFANGSVORGANG Nach der Eingabe des Namens und der Faxnummer ist das Fax- INLEGEN DES ORIGINALS IN DEN ADF gerät für den täglichen Bedarf einsatzbereit und kann für folgende Funktionen genutzt werden: • Senden von Dokumenten (auch zeitversetzt aus dem Speicher oder im Abrufmodus);...
  • Seite 19 ENDEN EINES ORIGINALS ÜR DEN SENDEVORGANG DEN TELEFONHÖRER ABHEBEN Das Original in den ADF legen. Das Display zeigt die Das Original in den ADF legen. Das Display zeigt die Ausgangswerte für Kontrast und Auflösung an, d.h. Ausgangswerte für Kontrast und Auflösung an, d.h. NORMAL und (Standard).
  • Seite 20 ANMERKUNG Die neue Vorwahl eingeben (max. 6 Ziffern) und danach Die Einstellung der "zeitversetzten Sendung" kann gelöscht die Taste drücken oder die bereits bestehende Vor- werden. Dazu das Original aus dem ADF nehmen oder wahl durch Druck auf die Taste bestätigen.
  • Seite 21: Empfangen

    Ä ENDEN EINES ORIGINALS AN MEHRERE EMPFÄNGER NDERN NEU EINLEITEN LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN SENDUNG AUS DEM SPEICHER Ihr Faxgerät ist mit einem Speicher ausgerüstet, der es gestattet, ein Original zu einer vorgegebenen Uhrzeit (zeitversetztes Sen- den) und an mehrere Empfänger (max. 10) zu senden: "Rund- Das Display zeigt an: sendung".
  • Seite 22: Programmierung Der Ziel- Und Kurzwahl

    Den Handapparat auflegen. ROGRAMMIERUNG DER ZIEL Das Faxgerät beginnt mit dem Empfang. Auf dem Display KURZWAHL erscheinen einige Informationen zum laufenden Empfangs- vorgang, u.a. die Faxnummer Ihres Faxpartners und, falls programmiert, sein Name. Das Faxgerät kann auch Prozeduren der Schnellwahlverfahren Nach Beendigung des Empfangs erscheint kurz die Mel- durchführen, wie die Zielwahl und die Kurzwahl, die jedoch die dung "EMPFANG: KORREKT".
  • Seite 23 Löschen des vollständigen Namens. Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt an: 1:NAME Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt an: oder NÄCHSTE:JA 01:NAME Die Prozedur kann an dieser Stelle durch Drücken der Mit dem neuen Namen überschreiben (max. 16 Zeichen) Taste unterbrochen werden oder es kann eine an- oder die Taste...
  • Seite 24: Ausdrucken Von Protokollen Und Listen

    Wenn Sie es für angemessen halten, ändern Sie die Kon- • Journal: Hierin sind sämtliche Daten zu den letzten 42 Sende- trast- und Auflösungswerte, wie beschrieben in "Einstel- und Empfangsvorgängen enthalten, die das Faxgerät im Spei- lung von Kontrast und Auflösung". cher hält.
  • Seite 25 KTIVIERUNG DEAKTIVIERUNG DES AUTOMATISCHEN KTIVIERUNG DEAKTIVIERUNG DES AUTOMATISCHEN AUSDRUCKS VON SENDEPROTOKOLLEN UND VON AUSDRUCKS DER DATEN ZUR ZEITVERSETZTEN SENDUNG SENDEPROTOKOLLEN ZU ÜBERTRAGUNGSFEHLERN Bis auf dem Display erscheint: PROGRAMMIEREN Bis auf dem Display erscheint: PROGRAMMIEREN Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: DATUM/UHRZEIT DATUM/UHRZEIT Das Display zeigt an:...
  • Seite 26 IE PARAMETER DER INSTALLATION UND DER AUSGESCHLOSSENEN NUMMERN AUSDRUCKEN Bis auf dem Display erscheint: INSTALLATION Das Display zeigt an: ANSCHLUSSART Bis auf dem Display erscheint: LISTE DRUCKEN Das Display zeigt an: DRU:INSTALL. Mit den Taste |/} können Sie jedenfalls die anderen mög- lichen Optionen anzeigen: "DRU:N.AUSSCHLUSS"...
  • Seite 27: Telefonieren

    ELEFONIEREN Wenn der Handapparat abgehoben wird, um an die Leitung zu ELEFONIEREN MIT KURZWAHL schalten, kann man, wie bei einem handelsüblichen Telefon, über alle Telefonfunktionen verfügen. Die Funktionen beinhalten auch die Funktion R (REGISTER RECALL, Das Original nicht in den ADF einlegen. aktivierbar mit der Taste ) zur Nutzung von Sonderdiensten, die Heben Sie den Hörer ab, um an die Leitung zu schalten...
  • Seite 28: Neuwahl Von Einer Der Letzten 20 Eingegangenen

    EUWAHL VON EINER DER LETZTEN EINGEGANGENEN NUMMERN ODER EINER DER LETZTEN AUSGEGANGENEN NUMMERN Das Original nicht in den ADF einlegen. Heben Sie den Hörer ab, um an die Leitung zu schalten oder drücken Sie die Taste , um die Freisprechfunktion zu aktivieren.
  • Seite 29: Kopieren

    OPIEREN M EINE OPTIMALE KOPIEQUALITÄT ZU ELCHE DOKUMENTE KÖNNEN KOPIERT ERHALTEN WERDEN Vor dem Anfertigen einer Kopie sollte sichergestellt werden, dass das Um von einem Original mit Schattierungen eine Kopie von Original die in "Welche Originale können gesendet werden", optimaler Qualität zu erhalten, muss der Auflösungswert Abschnitt "Senden"...
  • Seite 30: Der Anrufbeantworter

    ER ANRUFBEANTWORTER Wenn Sie das Modell mit eingebautem Anrufbeantworter erwor- Um die Aufzeichnung der "MEMO" (persönlichen Notizen) ben haben, können Sie damit dieselben Funktionen nutzen, die auch ein externer Anrufbeantworter ausübt. zu starten. Sie haben folgende Möglichkeiten: Um während des Abhörens von Meldungen und Notizen an •...
  • Seite 31: Die Ansagen

    • MEMO (stimmlich), die programmierbare Dauer beträgt 30 Den neuen Code, beispielsweise "0001" eingeben, um den oder 60 Sekunden und dient persönlichen Zwecken, (beispiels- bereits vorhandenen Code zu ändern und dann die Taste weise zur Erinnerungsstütze). Sie wird bei einem Anruf nicht drücken, oder die Taste und danach die Taste ausgegeben.
  • Seite 32: Programmieren Der Dauer Von Notizen Und

    anmerkung UFZEICHNEN DER ÜBERTRAGUNGSANSAGE Wenn die Lautstärke der Ansage zu hoch oder zu nied- rig ist, kann sie während des Abhörens mit der Taste Zeichnen Sie die Transfermeldung wie Ansage 1 und 2 auf, indem eingestellt werden. jedoch der zweite Schritt folgendermaßen geändert wird: Die Taste und danach die Taste drücken, bis auf dem...
  • Seite 33: Memo)

    BHÖREN VON EINGANGSMELDUNGEN UND ÖSCHEN BEREITS GEHÖRTER MELDUNGEN NOTIZEN MEMO UND NOTIZEN Wenn eine oder mehrere Eingangsmeldungen im Spei- Eine Meldung oder eine Notiz kann nur während oder nach dem cher sind die noch nicht angehört wurden, blinkt die Abhören gelöscht werden. Nicht gehörte Meldungen oder Notizen werden nicht gelöscht.
  • Seite 34: Weiterleiten Von Eingangsmeldungen Und

    ERNBEDIENUNG DES ANRUFBEANTWORTERS EITERLEITEN VON EINGANGSMELDUNGEN UND NOTIZEN ZUM ENTFERNTEN TELEFON Der Anrufbeantworter kann, neben der direkten Bedienung mittels spezieller Tasten auf dem Bedienfeld des Faxgeräts, auch von je- Der Anrufbeantworter kann so programmiert werden, dass dem beliebig entfernten oder nahen Ort aus fernbedient werden. er den Anwender über ein entferntes Telefon zu einer be- Voraussetzung ist allerdings ein Telefon, das im Mehrfrequenz- stimmten Uhrzeit anruft, um die noch nicht gehörten Mel-...
  • Seite 35: Spezialfunktionen Des Anrufbeantworters

    PEZIALFUNKTIONEN DES UR ANSAGE ANRUFBEANTWORTERS Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden bei jedem Anruf nach der Ausgabe von ANSAGE 1 keine Nachrichten auf- Folgende Spezialfunktionen können auf dem Anrufbeantworter pro- gezeichnet. grammiert werden: Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie eine längere Abwe- •...
  • Seite 36: Drucken Der Einstellungsparameter

    RUCKEN DER EINSTELLUNGSPARAMETER Die Tasten |/} drücken, um die andere Option anzuzei- DES ANRUFBEANTWORTERS gen: "LAUTSPRECHER:N". Um die Wahl zu bestätigen. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen. Bis auf dem Display erscheint: AB-EINSTELLUNG Die Taste drücken und danach die Taste bis auf URZMELDUNGEN dem Display erscheint:...
  • Seite 37: Wie Sie Ihr Faxgerät Optimal Nutzen

    IE SIE IHR FAXGERÄT OPTIMAL NUTZEN anmerkung ÜTZLICHE VORBEREITUNGEN FÜR DEN Wenn der Parameter "ÜBERLÄNGE: AUTO" gewählt wird, wird EMPFANG das Faxgerät immer den überschreitenden Text, vorausgesetzt er ist länger als 12 mm, auf das andere Blatt ausdrucken. Bei der Wahl des Parameters "ÜBERLÄNGE: JA" wird das ERKLEINERUNG DES DRUCKBEREICHS BEI EINEM Faxgerät immer den überschreitenden Text auf das andere EMPFANGENEN DOKUMENT...
  • Seite 38 Ä NZEIGEN DER ANRUFER NDERN DER RUFSIGNALANZAHL Diese Funktion ist nur in einigen Ländern aktiviert. Diese Funktion, die auf Anfrage des Kunden vom Netz- betreiber aktiviert werden kann, ist nur in einigen Län- Wenn das Faxgerät auf den Empfang TEL/FAX und AB/ dern vorhanden und mit der Norm ETSI ETS 300 778-1 FAX voreingestellt ist, ist es in der Lage, nach zwei Ruf- kompatibel.
  • Seite 39 Ä KTIVIEREN DEAKTIVIEREN DER ERKENNUNG DES NDERN DER AKUSTISCHEN SIGNALDAUER RUFSIGNALTAKTES Diese Funktion ist nur in einigen Ländern aktiviert. Wenn das Faxgerät auf automatischen Empfang mit In einigen Ländern bieten die lokalen Telefonnetzbetreiber die Möglichkeit, derselben Telefonleitung zwei oder Fax-/Telefonerkennung eingestellt ist, verhält es sich fol- mehrere Nummern zuzuweisen, die für verschiedene gendermaßen: Benutzer gedacht sind.
  • Seite 40: Andere Nützliche Vorbereitungen Für Die

    Ä NDERE NÜTZLICHE VORBEREITUNGEN FÜR NDERN DES FAXFERNBEDIENUNGSCODES DIE SENDUNG Wenn das Faxgerät auf manuellen Empfang oder auto- matischen Empfang mit Fax-/Telefonerkennung einge- stellt und an einem entfernten Telefon, das mit Mehr- OSITIONSÄNDERUNG DES AMENS UND DER AXNUMMER frequenzverfahren arbeitet, angeschlossen ist, kann bei jedem Anrufer, der ein Dokument senden möchte, durch Die Informationen, die im Briefkopf des zu sendenden Origi- die Eingabe des Codes * * der Empfang über dieses Tele-...
  • Seite 41 ERRINGERN DER ÜBERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT EITUNGSKONTROLLE Das Faxgerät ist bereits so eingestellt, dass Sie sowohl die Das Faxgerät sendet mit einer regelmäßigen Übertragungsgeschwindigkeit von 14400 bps (bit per Leitungstöne während der Wahlphase als auch die Verbindungstöne, die zwischen Ihrem Faxgerät und der second).
  • Seite 42: Senden/Empfangen Eines Originals Auf Abruf

    ENDEN EMPFANGEN EINES ORIGINALS AUF Ä NDERN LÖSCHEN EINES PROGRAMMIERTEN EMPFANGABRUFS ABRUF Bis auf dem Display erscheint: AS BEDEUTET AUF ABRUF EMPFANGSABRUF Es handelt sich dabei um eine Übertragungsaufforderung, bei der Das Display zeigt an: ein Fax das gewünschte Dokument von der Gegenstelle automatisch abruft.
  • Seite 43: Fehler Und Problemlösungen

    EHLER UND PROBLEMLÖSUNGEN LEINE STÖRUNGEN EI STROMAUSFALL Bei Stromausfall behält der Speicher des Faxgeräts im- Die folgende Liste bietet eine Hilfestellung zur Lösung kleinerer Pro- mer: die gespeicherten Nummern für die Ziel- und Kurz- bleme. wahl und das Journal-Protokoll, während die übrigen eingegangenen Dokumente nur für eine Stunde erhalten PROBLEM LÖSUNG...
  • Seite 44: Fehlercode

    EHLERCODE Die auf dem Sendeprotokoll und Journal ausgedruckten Fehlercode bestehen aus zwei Ziffern, die die Ursache des Problems anzei- gen. Aus Platzgründen erscheint auf dem Journal nur der zweistelli- ge Code ohne Meldung. CODE MELDUNG FEHLERURSACHE MASSNAHME Keine Meldung. Positives Ergebnis. Keine Maßnahme.
  • Seite 45: Anzeigen Und Meldungen

    DRUCKKOPF PRÜFEN NZEIGEN UND MELDUNGEN • Das Faxgerät kann den Druckkopf nicht entdecken, weil er nicht oder falsch eingesetzt wurde: Den Druckkopf richtig einsetzen. Eventuell auftretende Probleme werden normalerweise durch aku- • Einige Düsen des Druckkopfes sind beschädigt, was sich negativ stische Anzeigen (teilweise von visuellen Anzeigen begleitet: auf die Druckqualität auswirkt: Die Prozedur der Neuaktivierung des Druckkopfes ausführen (siehe "Neuaktivierung des Druck-...
  • Seite 46 SPEICHEREMPF. E.-ABRUF: HH:MM Der Empfang wird im Speicher fortgesetzt, weil ein Empfangsfehler Es wurde eine Übertragung auf Anfrage ausgeführt (Empfangsabruf). den Ausdruck des Dokuments verhindert: Den Fehlertyp auf der HÖHRER ABHEBEN unteren Displayzeile feststellen und den Fehler beheben. Der Anrufer hat ein Telefongespräch angemeldet: Den Handapparat SPEICHER VOLL abheben und antworten.
  • Seite 47: Wartung

    ARTUNG anmerkung USTAUSCH DES DRUCKKOPFES Wenn ein Druckkopf aufgrund von Tintenmangel durch ei- nen neuen Druckkopf ersetzt wird, erkennt das Faxgerät automatisch beim Schließen der Druckkopfkammer und des Bedienfeldes den Wechsel und auf dem Display erscheint die Meldung "NEUER KOPF? 1= JA, 0 = NEIN". Den Wert 1 eingeben.
  • Seite 48: Reinigung Der Kontaktlamellen Des

    Das Display zeigt an: TEST: JA Das Faxgerät führt die Neuaktivierung des Druckkopfes und die Kontrolle der Druckdüsen aus und druckt anschlie- ßend das Ergebnis. Fahren Sie mit dem Druckergebnis fort, indem Sie sich auf den Abschnitt "Einsetzen des Druckkopfes", Kapitel "In- stallation"...
  • Seite 49: Beseitigung Von Gestauten Originalen

    ESEITIGUNG VON GESTAUTEN ORIGINALEN Während des Sende- oder Kopiervorganges kann es vorkom- men, dass sich ein Original staut (dieser Zustand wird auf dem Dis- play mit der Meldung "DOK. ENTFERNEN, DRÜCKEN" ange- zeigt). Versuchen, ob durch das Drücken der Taste das Original ausgeworfen wird.
  • Seite 50: Technische Daten

    ECHNISCHE DATEN ..........Automatische Einspeisung: LLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ..........10 Blätter A4, Letter und Legal (60g/m - 90 g/m Modell ......Tischfaxgerät ..........15 Blätter A4, Letter und Legal (80 Display ......LCD 16 + 16 CRT Speicherkapazität ..(*) 28 Seiten Abmessungen MPFANGSMERKMALE Breite ......
  • Seite 51 TICHWORTVERZEICHNIS mit Anrufbeantworter 14 Eingebauter Anrufbeantworter 14 Zusätzlicher Anrufbeantworter 14 Abruf Überschreitender Text 29 Ändern/Löschen des Empfangsabrufs 34 Verkleinern des Druckbereichs 29 Empfangsabruf 34 Sendeabruf 34 ADF 10 Akustische Anzeigen 38 Fehler und Problemlösungen Anrufer-ID Bei erfolglosem Sendevorgang 35 Faxnummer 7 Bei Papier- oder Tintenmangel 35 Namen 7 Bei Stromausfall 35...
  • Seite 52 Optischer Lesekopf Technische Daten Reinigung 40 Allgemeine Eigenschaften 42 Originale Eingebauter Anrufbeantworter 42 Beseitigen von gestauten Originalen 41 Elektrische Anschlusswerte 42 Einlegen des Originals in den ADF 10 Empfangsmerkmale 42 Welche Originale können gesendet werden 10 Kommunikationsmerkmale 42 Merkmale des optischen Lesers 42 Sendemerkmale 42 Umgebungsbedingungen 42 Papier...
  • Seite 53 Bestellnummern für Monochromdruckköpfe Einwegdruckkopf: Code B0336F...
  • Seite 54 293332U...

Diese Anleitung auch für:

Fax-lab 360

Inhaltsverzeichnis