Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Olivetti Fax-Lab 95
Inhaltszusammenfassung für Olivetti Fax-Lab 95
- Seite 1 Ink Jet Fax Fax-Lab 95 Fax-Lab S95 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italien) Copyright © 2004, Olivetti Hersteller: Alle Rechte vorbehalten Olivetti Tecnost, S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S. p. A. Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (TO) ITALIEN Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem...
- Seite 3 NHALT ERSTER TEIL EMPFANG XIII OR DEM GEBRAUCH WÄHLEN DES EMPFANGSMODUS ........... XIII MANUELLER EMPFANG ............XIII IM BENUTZERHANDBUCH NACHSCHLAGEN ......I AUTOMATISCHER EMPFANG ........... XIII HINWEISE ZUR WIEDERVERWERTUNG IN BEZUG AUF EMPFANGSMODUS "TEL./FAX" ..........XIV DIE UMWELT.................. I BENUTZEN DES TELEFONS VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH ......
- Seite 5 OR DEM GEBRAUCH RANDGEFAHR M BENUTZERHANDBUCH NACHSCHLAGEN • Wenn Sie das Faxgerät für einen längeren Zeitraum nicht benut- zen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose: Auf diese Das Handbuch ist in zwei grundsätzliche Abschnitte unterteilt: der Weise vermeiden Sie eine eventuelle Beschädigung des Gerätes erste Abschnitt lautet "Kennen lernen des Faxgerätes"...
- Seite 6 ENNEN LERNEN DES FAXGERÄTES EDIENFELD Leuchtdiode "Fehler" Blinkt, weist darauf hin, dass im Speicher noch Signalisiert eine Funktionsstörung während eines nicht gedruckte Dokumente vorhanden sind. Sende- und Empfangsvorgangs. Leuchtet nicht, weist darauf hin, dass der Spei- cher leer ist. Nach dem Drücken der Taste erhöht sich •...
- Seite 7 ENNEN LERNEN DES FAXGERÄTES EDIENFELD • Fügt eine Wahlpause während der Direkt- • Stellt die Auflösung der zu übertragenden und zu kopieren- Nach dem Drücken von zwei • wahl der Fax- oder Telefonnummer ein. Zahlentasten (01-50) werden den Originale ein (nur bei einliegendem Original im manuel- len oder automatischen Einzug (ADF)).
- Seite 8 ENNEN LERNEN DES FAXGERÄTES ESTANDTEILE In der Abbildung werden die Außen- und Innenteile des Faxgerätes gezeigt. RWEITERUNG DER PAPIERSTÜTZE NSCHLUSSBUCHSEN APIERKASSETTE FÜR NORMALPAPIER für folgende Papierformate einstellbar: A4. Maximales Fassungsvermögen: 40 Blätter (80g/m UTOMATISCHER EINZUG FÜR SENDE KOPIERORIGINALE AXIMALES FASSUNGSVERMÖGEN BIS ZU BLÄTTER AUTSPRECHER...
- Seite 9 OFORT BEGINNEN Dieser Abschnitt liefert Ihnen, wie bereits bemerkt, eine Grundbeschreibung des Faxgerätes, in dem die entsprechenden Prozeduren zur Installation und zur sofortigen Benutzung beschrieben sind, obwohl es sich auf dem Stand seiner Mindestleistungsfähigkeit befindet. Beziehen Sie sich auf jedes spezifische Kapitel, damit Sie das Faxgerät optimal nutzen können. Da dieser Abschnitt so strukturiert ist, damit Sie sich schrittweise und systematisch dem Faxgerät nähern können, raten wir Ihnen, die aufgeführten Argumente in der angegebenen Reihenfolge zu behandeln.
- Seite 10 OFORT BEGINNEN Bei plötzlichem Spannungsabfall oder Stromausfall kann das Verwenden eines Zusatztelefons von Nutzen sein. WICHTIG Um das Zusatztelefon direkt am Faxgerät anzuschlie- ßen, entfernen Sie die Abdeckung, zur Anschlussbuchse für den Hauptanschluss und schlie- ßen Sie dann das Zusatztelefon an dieser Buchse an (siehe seitliche Abbildung).
- Seite 11 OFORT BEGINNEN anmerkung 3. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt ein Bestimmungsland an, zum Beispiel: Wenn Sie diese Eingaben nachträglich ändern möchten, drücken U.K. und wiederholen dann den Vorgang von Anfang an, indem Sie darauf achten, die ausgeführten Eingaben immer mit 4.
- Seite 12 OFORT BEGINNEN 10. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: AME UND FAXNUMMER Die Änderungsprozedur von Datum und Uhrzeit ist damit Name (max. 16 Zeichen) und Nummer (max. 20 Ziffern) abgeschlossen. Das neue Datum und die neue Uhrzeit des Senders bleiben bis zur nächsten Änderung eingestellt werden automatisch eingestellt und auf jedem gesendeten und erscheinen auf jeder Seite, die von der Gegenstelle...
- Seite 13 OFORT BEGINNEN Nun die Faxnummer eingeben, wie im Folgenden angegeben: 4. Drücken Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: BRIEFKOPF:INNEN AXNUMMER EINGEBEN 5. Um den anderen Parameter zu wählen, drücken Sie die Tasten: 1. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: BRIEFKOPF:AUSSEN KENNUNG...
- Seite 14 OFORT BEGINNEN ORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH Das Druckpapier einlegen WICHTIG Legen Sie die Blätter (max. 40) unter und nicht über die vorhandenen Blätter, wenn Sie Papier in die Papier- kassette (ASF) nachfüllen. Dank seiner Speicherkapazität kann das Faxgerät bis zu maximal 19 Seiten empfangen, auch wenn keine Papier einliegt.
- Seite 15 OFORT BEGINNEN WICHTIG Denken Sie daran, nur die Original-Druckköpfe (siehe aufgeführten Code am Ende des Hand- buchs) zu benutzen. Wenn nach dem Einsetzen des Druckkopfes die Mel- dung "DRUCKKOPF PRÜFEN" erscheint, den Druck- kopf herausnehmen und mit etwas stärkerem Druck wieder einsetzen.
- Seite 16 OFORT BEGINNEN ENDUNG Wenn Sie die unten aufgeführten Prozeduren befolgen, können Sie das Faxgerät für einfache Sendevorgänge sofort benutzen. Sollten die Schemen nicht ausreichen, können Sie in jedem Falle im Kapitel "Operationen für den Sende- und Empfangsvorgang" nachschlagen, in dem alle möglichen Sendevorgehensweisen sowie andere Prozeduren für die Wahl der Empfängernummer beschrieben sind (Kurz- und Zielwahlprozeduren, etc.) für die das Faxgerät entsprechend programmiert werden muss (siehe "Programmieren der Ziel- und Kurzwahl").
- Seite 17 OFORT BEGINNEN ENDEN EINES ORIGINALS ÜR DEN SENDEVORGANG DEN TELEFONHÖRER ABHEBEN Wenn Ihnen diese Schemen nicht genügen: Wenn Ihnen diese Schemen nicht genügen: è è è è è siehe "Senden", Kapitel "Operationen für den Sende- und Empfangsvorgang". siehe "Senden", Kapitel "Operationen für den Sende- und Empfangsvorgang".
- Seite 18 OFORT BEGINNEN " " MPFANGSMODUS Das Verhalten des Faxgerätes in dieser Modalität ist sowohl vom Anruftyp als auch von Ihrer An- bzw. Abwesenheit beim Empfang abhängig. Nehmen Sie folgendes Schema zu Hilfe: Nach der programmierten Rufsignalanzahl. TEL/FAX aktiviert. FAXGERÄTRUF. TELEFONANRUF. Ihr Faxgerät stellt sich Ihr Faxgeät gibt für die Dauer von automatisch auf Empfang ein.
- Seite 19 OFORT BEGINNEN ENUTZEN DES TELEFONS Wenn der Handapparat abgehoben wird, um an die Leitung zu schalten, kann man, wie bei einem handelsüblichen Telefon, über alle Telefonfunktionen verfügen. Unter anderem beinhaltet es auch die Funktion R (REGISTER RECALL, die mit der Taste aktivierbar ist), zur Nutzung von Sonderdiensten, die vom Betreiber des Telefonnetzes zur Verfügung gestellt werden.
- Seite 20 OFORT BEGINNEN 3. Um die andere mögliche Option anzuzeigen: EUWAHL VON EINER DER LETZTEN "ABGEHENDE ANRUFE", drücken Sie die Tasten: EINGEGANGENEN NUMMERN ODER EINER DER LETZTEN AUSGEGANGENEN NUMMERN 4. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: 5. Sie können nun aus der Liste der letzten 20 eingegangenen Legen Sie das Original nicht in den manuellen oder Anrufe oder der Liste der letzten 10 ausgegangenen Anrufe automatischen Einzug (ADF).
- Seite 21 OFORT BEGINNEN 10. Um die anderen beiden möglichen Kontrastarten zu wäh- len: "KONTRAST: HELL" oder "KONTRAST: DUNKEL", drücken Sie die Tasten: 11. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt die Werte, die Sie soeben gewählt haben. Nun müssen Sie nur noch die von Ihnen gewünschte Auflösungsart wählen und die Anzahl der Kopien eingeben.
- Seite 23 NHALT ZWEITER TEIL ANPASSEN AN DIE LEITUNGSMERKMALE WARTUNG VERBINDUNG MIT DEM HAUPTANSCHLUSS ......1 AUSTAUSCH DES DRUCKKOPFES ........... 23 ANSCHLUSS AN EINE NEBENSTELLE (PBX) ......1 NEUAKTIVIERUNG DES DRUCKKOPFES UND KONTROLLE DER DÜSEN ................23 OPERATIONEN FÜR DEN SENDE- UND REINIGUNG DER KONTAKTLAMELLEN DES EMPFANGSVORGANG DRUCKKOPFES .................
- Seite 25 NPASSEN AN DIE LEITUNGSMERKMALE NSCHLUSS AN EINE NEBENSTELLE ERBINDUNG MIT DEM HAUPTANSCHLUSS Wenn das Faxgerät an eine Nebenstelle angeschlossen Das Faxgerät ist bereits für den Hauptanschluss voreinge- werden soll und Sie ebenfalls die Amtsleitung benutzen stellt. Prüfen Sie auf jeden Fall folgende Punkte: möchten, müssen Sie: •...
- Seite 26 10. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: WAHLVERFAHR.:MFV 11. Um das andere Wahlverfahren anzuzeigen, drücken Sie die Tasten: Das Display zeigt an: WAHLVERFAHR.:IWV 12. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: 13. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen, drücken Sie die Taste: anmerkung Wenn Sie den Ausgangsmodus "AMTSLTG: FLASH"...
- Seite 27 PERATIONEN FÜR DEN SENDE UND EMPFANGSVORGANG RIGINAL IN DEN MANUELLEN ODER AUTOMATISCHEN ENDEN EINZUG EINLEGEN ELCHE ORIGINALE KÖNNEN GESENDET WERDEN Formate IN DEN AUTOMATISCHEN EINZUG (ADF) • Breite 210 mm • Länge 105 mm - 600 mm • Papiergewicht 70 - 90 g/m (max.
- Seite 28 ENDEN EINES ORIGINALS INSTELLUNG VON KONTRAST UND AUFLÖSUNG Vor dem Senden eines Originals können einige 1. Legen Sie das Original in den manuellen oder automati- Einstellungen zur Optimierung der Druckqualität schen Einzug (ADF). vorgenommen werden. Das Display zeigt in der oberen Zeile: DOKUMENT BEREIT ONTRAST EINSTELLEN Drücken Sie die Taste...
- Seite 29 2. Um die Leitungstöne zu hören, drücken Sie die Taste: ENDEN EINES ORIGINALS AN MEHRERE EMPFÄNGER Das Display zeigt an: LEITUNG Ihr Faxgerät ist mit einem Speicher ausgerüstet, der es gestattet, ein Original zu einer vorgegebenen Uhrzeit (zeitversetztes Sen- Und oben rechts die Sendezeit in Minuten und Sekunden. den) und an mehrere Empfänger (max.
- Seite 30 Um die Prozedur zu beenden, drücken Sie die Taste: MPFANGEN Nach Beendigung der Prozedur zeigt das Display an: Es können drei verschiedene Empfangsverfahren eingestellt SE VOM SPEICHER werden, um gesendete Dokumente zu empfangen: • Manueller Empfang. Bei allen Gelegenheiten in denen der An- wender anwesend ist und die Anrufe persönlich beantworten kann.
- Seite 31 Nach Beendigung des Empfangs erscheint kurz die Mel- 3. Drücken Sie die Taste dung "EMPFANG: KORREKT". Danach kehrt das Fax- bis auf dem Display erscheint: gerät in den Bereitschaftszustand zurück. ZIELWAHL UTOMATISCHER EMPFANG 4. Drücken Sie die Taste: Nach zwei Ruftönen bereitet sich das Faxgerät auf den Das Display zeigt an: Empfang vor.
- Seite 32 4. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Sie können die Prozedur an dieser Stelle unterbrechen oder eine andere Zahlentaste der Zielwahl program- Das Display zeigt an: mieren. 1:NAME 17. Um die Prozedur zu unterbrechen, drücken Sie die Taste: oder 01:NAME 18.
- Seite 33 3. Den gewünschten Kurzwahlcode eingeben, z. B.: 3. Um die andere mögliche Option anzuzeigen: "ABGEHEN- DE ANRUFE", drücken Sie die Tasten: Hierzu drücken Sie die Tasten: 4. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt die auf ihr gespeicherte Faxnummer an. Wurde auch ein Name gespeichert, wird dieser auf dem Display angezeigt.
- Seite 34 4. Drücken Sie die Taste NTERPRETATION DER PROTOKOLLE bis auf dem Display erscheint: SENDEPROT:FEHLER • Üb.-Nr. Fortlaufende Nummerierung der durchgeführ- Sie können eine der folgenden Optionen wählen: ten Sende-/Empfangsvorgänge. "SENDEPROT.: JA" und "SENDEPROT.: NEIN". • SENDEPROT:FEHLER - Das Faxgerät druckt automa- Dok.
- Seite 35 5. Um die anderen möglichen Optionen anzuzeigen: UF ANFRAGE DAS JOURNAL RUNDSENDE UND ANRUFER "DRU:N.AUSSCHLUSS" und "MENÜ BEENDEN", drük- PROTOKOLL AUSDRUCKEN ken Sie die Tasten: 6. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: 1. Drücken Sie die Taste bis auf dem Display erscheint: BERICHTSAUSDRUCK ANMERKUNG...
- Seite 36 IE SIE IHR FAXGERÄT OPTIMAL NUTZEN 4. Drücken Sie die Taste ÜTZLICHE VORBEREITUNGEN FÜR DEN bis auf dem Display erscheint: EMPFANG ÜBERLÄNGE: AUTO 5. Um einen der anderen möglichen Parameter anzuzeigen: ERKLEINERUNG DES DRUCKBEREICHS BEI EINEM "ÜBERLÄNGE: NEIN" oder "ÜBERLÄNGE: JA", drücken EMPFANGENEN DOKUMENT Sie die Tasten: 6.
- Seite 37 4. Drücken Sie die Taste 3. Drücken Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: Das Display zeigt an: RESERV.EMPF.:NIE ERWEIT. FUNKT. 5. Um eine der möglichen Optionen zu wählen: 4. Drücken Sie die Taste "RESERV.EM:IMMER" oder "RESERV.EM:TÄGL.", drük- bis auf dem Display erscheint: ken Sie die Tasten: ANRUFER-ID: JA 5.
- Seite 38 Ä 3. Drücken Sie die Taste: NDERN DER RUFSIGNALLAUTSTÄRKE Das Display zeigt an: ERWEIT.FUNKT. 1. Drücken Sie die Taste bis auf dem Display erscheint: 4. Drücken Sie die Taste PROGRAMMIEREN bis auf dem Display erscheint: 2. Drücken Sie die Taste: RS UNTERSCHIED:N Das Display zeigt an: 5.
- Seite 39 anmerkung 4. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Wenn Sie an eine Nebenstelle angeschlossen sind, befolgen Sie die selbe Prozedur, bis "HAUPTANSCHLUSS" angezeigt wird, drücken 5. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen, Sie die Tasten |/} um "NEBENSTELLE" anzuzeigen, danach fahren drücken Sie die Taste: Sie fort, wie in der Prozedur angegeben wird.
- Seite 40 INSTELLEN DER LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE KTIVIERUNG DEAKTIVIERUNG EINER NEUSENDUNG AUS DEM SPEICHER Wenn Verbindungs- und Wahltöne zu leise oder zu laut sind, kann die Lautstärke mit der Taste eingestellt wer- 1. Drücken Sie die Taste den. bis auf dem Display erscheint: 1. Drücken Sie die Taste: PROGRAMMIEREN Das Display zeigt an: 2.
- Seite 41 4. Drücken Sie die Taste: ERRINGERN DER ÜBERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT Das Display zeigt an: ECM:JA Das Faxgerät sendet mit einer regelmäßigen Übertragungsgeschwindigkeit von 9600 bps (Bit pro 5. Um die andere mögliche Option anzuzeigen: "ECM: NEIN", Sekunde). Auf gestörten Leitungen werden die Geschwin- drücken Sie die Tasten: digkeiten 4800 bps empfohlen.
- Seite 42 4. Um sowohl die aktuelle Uhrzeit als auch die neue zu bestä- tigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: NUMMER EINGEBEN NR./ZW/KW WÄHLEN 5. Die Empfängernummer in einer der vorgesehenen Modi wählen: direkt auf der Zahlentastatur oder über die Tasten der Zielwahl oder den Codes der Kurzwahl.
- Seite 43 EHLER UND PROBLEMLÖSUNGEN • wenn es ein Protokoll ausdruckt, wird Sie das Fax- EI STROMAUSFALL gerät mit einer Reihe von Meldungen am Display anleiten, um den Ausdruck zu unterbrechen und wieder in den Bei Stromausfall behält der Speicher des Faxgeräts im- Bereitschaftszustand zu schalten;...
- Seite 44 EHLERCODE Die auf dem Sendeprotokoll und Journal ausgedruckten Fehlercode bestehen aus zwei Ziffern, die die Ursache des Problems anzei- gen. Aus Platzgründen erscheint auf dem Journal nur der zweistelli- ge Code ohne Meldung. CODE MELDUNG FEHLERURSACHE MASSNAHME Keine Meldung. Positives Ergebnis. Keine Maßnahme.
- Seite 45 DRUCKKOPF PRÜFEN NZEIGEN UND MELDUNGEN • Das Faxgerät kann den Druckkopf nicht entdecken, weil er nicht oder falsch eingesetzt wurde: Den Druckkopf richtig einsetzen. Eventuell auftretende Probleme werden normalerweise durch aku- • Einige Düsen des Druckkopfes sind beschädigt, was sich negativ stische Anzeigen (teilweise von visuellen Anzeigen begleitet: auf die Druckqualität auswirkt: Die Prozedur der Neuaktivierung Aufleuchten der Leuchtdiode "...
- Seite 46 SPEICHER VOLL HÖHRER ABHEBEN Ein oder mehrere im Speicher empfangene Dokumente haben den Der Anrufer hat ein Telefongespräch angemeldet: Den Handapparat Speicherplatz aufgrund einer Störung während des Empfangvor- abheben und antworten. gangs vollständig belegt: Den Fehlertyp feststellen (Papier fehlt oder LEITUNG staut, Tinte fehlt, Deckel offen usw.) und den Fehler beheben.
- Seite 47 ARTUNG 9. Den Druckkopf einschieben bis ein Einschnappen zu hören ist, USTAUSCH DES DRUCKKOPFES das den einwandfreien Einsatz bestätigt (Abb. 9). 10. Schließen Sie das Bedienfeld wieder und legen Sie den Telefon- hörer erneut auf. anmerkung Wenn ein Druckkopf aufgrund von Tintenmangel durch einen neu- en Druckkopf ersetzt wird, erkennt das Faxgerät automatisch beim Schließen des Bedienfeldes den Wechsel und auf dem Display erscheint die Meldung "NEUER KOPF? 1= JA, 0 = NEIN".
- Seite 48 3. Um die andere mögliche Option anzuzeigen: "NEUER KOPF:NEIN", drücken Sie die Tasten: 4. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: TEST: JA 5. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: TEST: JA Das Faxgerät führt die Neuaktivierung des Druckkopfes und die Kontrolle der Druckdüsen aus und druckt anschlie-...
- Seite 49 oder 1. Den Telefonhörer abheben und auf eine stabile Ebene legen (Abb. 1). Das Original vorsichtig entfernen, um es nicht zu beschädigen. 2. Das Bedienfeld in Pfeilrichtung entriegeln und anheben (Abb. 2). 3. Den Druckkopfschlitten in die äußerste linke Position des Fax- gerätes bringen (Abb.
- Seite 50 anmerkung Wenn es nach der Prozedur zum Entfernen von gestautem Papier noch immer nicht gelingt, das Original oder das gestaute Papier zu entfernen, kann es sein, dass dieses im Innern des Faxgerätes fest hängt. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.
- Seite 51 ECHNISCHE DATEN LLGEMEINE EIGENSCHAFTEN MPFANGSMERKMALE Modell ......Tischfaxgerät Drucksystem ....Druck auf Normalpapier mit Tintenstrahl- Display ......LCD 16 + 16 CRT drucker. Speicherkapazität ..Max. Druckbreite ......... 204 mm 19 Seiten (*) Abmessungen Druckpapier ......... A4 (210 x 297 mm) Breite ......
- Seite 52 TICHWORTVERZEICHNIS Empfangsmodus wählen XIII, 6 Erkennung des Rufsignaltaktes 14 Manueller Empfang XIII, 6 Abruf Überschreitender Text 12 Ändern/Löschen des Empfangsabrufs 18 Verkleinern des Druckbereichs 12 Empfangsabruf 17 Was bedeutet Polling 17 Akustische Anzeigen 22 Anrufer-ID Fehler und Problemlösungen Faxnummer VIII Bei erfolglosem Sendevorgang 19 Namen VIII Bei Papier- oder Tintenmangel 19...
- Seite 53 Spannung Stromausfall 19 Optischer Lesekopf Reinigung 24 Originale Technische Daten Einzug für Originale Allgemeine Eigenschaften 27 Automatischer Einzug (ADF) XII Elektrische Anschlusswerte 27 Manueller Einzug XII Empfangsmerkmale 27 Gestaute Originale beseitigen 25 Kommunikationsmerkmale 27 Welche Originale können gesendet werden 3 Merkmale des optischen Lesers 27 Originaleinzug Sendemerkmale 27...
- Seite 55 Bestellnummern für Monochromdruckköpfe Einwegdruckkopf: Code B0336F...
- Seite 56 255977C...