Indicaciones Sobre Compatibilidad Electromagnética (Cem) - Storz AIDA INTERFACE II Gebrauchsanweisung

47
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
Accessories and cables which have been shown to comply with EN/IEC 60601-1-2:
Type Shielded
PA No
RS232 Yes
Monitor Yes
Mouse/Keyboard No
20 0903 74 Yes
20 0903 74 Yes
20 0904 75 Yes
Accesorios y cables para el que se ha comprobado la conformidad con la norma EN/CEI 60601-1-2:
Tipo Pantalla
PA No
RS232 Sí
Monitor Sí
Teclado/ratón No
20 0903 74 Sí
20 0903 74 Sí
20 0904 75 Sí
Appendix
Electromagnetic Compatibility
(EMC) Information
Table 200
Length [m] Ferrite
> 3 No
1.8 No
1.8 No
1.8 No
1.8 No
1.8 No PC interconnection cable from KARL STORZ OR1™ control
1.8 No
Tabla 200
Longitud [m] Ferrita
> 3 No
1,8 No
1,8 No
1,8 No
1,8 No
1,8 No
1,8 No
Anexo
Indicaciones sobre compatibilidad
electromagnética (CEM)
Used for
Potential equalization
Touch Screen
Monitor
Mouse/Keyboard
PC interconnection cable from KARL STORZ AIDA
control
Parallel port cable from KARL STORZ OR1™ control
(printer input)
Aplicación
Equipotencial
Pantalla táctil
Monitor
Teclado/ratón
Cable informático de interconexión
(proveniente del KARL STORZ AIDA
Cable informático de interconexión
(proveniente del KARL STORZ OR1™ control)
Cable para puerto en paralelo del KARL STORZ OR1™
control (entrada impresora)
®
®
control)