Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2 INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
2.1 Destinataires
Le manuel s'adresse aux opérateurs chargés d'utiliser et de gérer la machine pendant toutes les phases de sa vie
technique. Il indique les thèmes d'utilisation correcte de la machine, afin de maintenir ses caractéristiques de
fonctionnement et de qualité inaltérées dans le temps.
Il fournit également toutes les informations et les consignes de sécurité pour une utilisation correcte en toute sécurité.
Le manuel, ainsi que la déclaration de conformité CE, fait partie intégrante de la machine et doit toujours
l'accompagner lors de ses déplacements ou reventes.
L'utilisateur doit conserver ces documents en bon état afin qu'ils puissent être consultés pendant toute la durée de
vie de la machine.
2.2 Fourniture et conservation
Le manuel est fourni en format papier et électronique. Toute la documentation supplémentaire est jointe à cette
notice. Vous pouvez télécharger cette notice au format Pdf sur le site : www.oemali.com.
Conserver ce manuel avec la machine, pour qu'il puisse facilement être consulté par l'opérateur.
Le manuel est une partie intégrante de la machine aux fins de la sécurité, par conséquent :
• Il doit être conservé intact (dans toutes ses parties). En cas de perte ou d'endommagement, il faut en demander
immédiatement une copie.
• Il doit accompagner la machine jusqu'à sa démolition (même en cas de déplacements, de vente, de location,
etc.) ;
• les manuels joints sont une partie intégrante de cette documentation et les mêmes conseils/prescriptions de ce
manuel sont valables.
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas d'usage impropre de la machine et/ou de dommages causés suite à
des opérations non visées dans la documentation technique.
2.3 Mises à jour
Si la machine nécessite de modifications ou de remplacements fonctionnels, la révision ou la mise à jour du manuel
est à la charge du Fabricant. Le Fabricant se charge de la distribution de la mise à jour du manuel.
L'utilisateur a également la responsabilité de veiller à ce que, si ce document est modifié par le Fabricant, seules les
versions mises à jour du manuel sont effectivement présentes dans les endroits d'utilisation.
2.4 Langue
Le manuel originel a été rédigé en italien.
Les traductions dans d'autres langues doivent être effectuées à partir des instructions d'origine.
Le Fabricant est responsable des informations contenues dans les instructions originales ; les traductions dans d'autres
langues ne peuvent pas être complètement vérifiées : en cas d'incohérence, il est donc nécessaire de se reporter au
texte en langue originale ou de contacter notre Service de documentation technique.
CHAPITRE 2 - INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
FOUR À PIZZAS modèle TL
Page 173
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
