Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ingenico ORGA 6141 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ingenico Anleitungen
  4. Terminals
  5. ORGA 6141
  6. Bedienungsanleitung

Ingenico ORGA 6141 Bedienungsanleitung

Stationäres ehealth kartenterminal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ORGA 6141:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Stationäres eHealth Kartenterminal
ORGA 6141 online mit
Firmware-Version 3.8.0
Version 20.10.2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ingenico ORGA 6141

Inhaltszusammenfassung für Ingenico ORGA 6141

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Stationäres eHealth Kartenterminal ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 Version 20.10.2...

  • Seite 2: Vorwort

    Vorwort Sehr geehrte Anwenderin, sehr geehrter Anwender, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Ingenico Healthcare entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung beschreibt das stationäre eHealth Kartenterminal ORGA 6141 online. Es ist für den stationären Onlinebetrieb am Konnektor oder an einer Signaturanwendungskomponente (SAK) entwickelt.

  • Seite 3: Hinweise Zur Bedienungsanleitung

    Funktionsweise des SICCT-basierten Kartenterminals ändert. Die Bedienungsanleitung beschreibt die Handhabung des stationären eHealth Kartenterminals ORGA 6141 online mit der für den gematik Online-Produktivbetrieb spezifizierten und zugelassenen Firmware-Version 3.8.0. Sie vermittelt dem Administrator und Anwender notwendige Kenntnisse über Funktion, Installation, Bedienung, Wartung und Entsorgung des Gerätes.

  • Seite 4: Copyrights

    übersetzt werden. Diese Bedienungsanleitung dient der allgemeinen Information und stellt keine technische Spezifikation dar. Die Ingenico Healthcare GmbH behält sich das Recht auf die Änderung von Funktionen, Eigenschaften und technischen Angaben zu jeder Zeit und ohne vorherige Benachrichtigung vor. Seite 4...

  • Seite 5: Versionsstand / Selbstauskunft Des Terminals

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Versionsstand / Selbstauskunft des Terminals Sie können den Versionsstand der Firmware Ihres Gerätes wie folgt ablesen: Verbinden Sie das Gerät mit dem beiliegenden Netzteil mit dem Stromnetz. Das Gerät startet daraufhin automatisch.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Inhaltsverzeichnis Vorwort ....................................2 Hinweise zur Bedienungsanleitung......................... 3 Copyrights ..................................4 Versionsstand / Selbstauskunft des Terminals ....................5 Kapitel 1: Allgemeine Informationen vor Inbetriebnahme .................12 Einführung ................................12 1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter ..................12 1.2.
  • Seite 7 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2.3.3.3. Ablauf bei inkorrekter Karten PIN Eingabe ................28 2.3.3.4. Ablauf bei Abbruch der Karten PIN Eingabe durch den Benutzer ........29 2.3.3.5. Ablauf im Fall von Zeitüberschreitung bei Eingabe der Karten PIN ....... 29 2.4.
  • Seite 8 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 5.8. Verbindung des Gerätes über eine LAN-Verbindung mit dem Konnektor ......53 5.9. Initiales Pairing des Terminals mit dem Konnektor ..............54 5.10. Verbindung des Terminals mit dem Konnektor über ein Virtual Privat Network (VPN) .................... 56 5.10.1.
  • Seite 9 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.2.3.1. Protokoll: [Block read Timeout \2221] ..................64 7.2.2.3.2. Protokoll: [Message read Timeout \2222] ................64 7.2.2.3.3. Protokoll: [Max. Protokollfehler \2223] ................. 65 7.2.2.3.4. Protokoll: [SSL accept Timeout \2224] ..................65 7.2.2.4.
  • Seite 10 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.9.5. Firmware-Update: [Dateiname \281] ................... 79 7.2.9.6. Firmware-Update: [TFTP Server IP Adresse \282] ..............79 7.2.9.7. Firmware-Update: [Poll Status \283] ................... 79 7.2.9.8. Einstellmöglichkeiten über [Poll Window \284] ..............80 7.2.9.9.
  • Seite 11 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 ANHANG: ..................................99 Technische Daten ..............................99 Musteranschreiben einer gSMC-KT ......................100 Menüstruktur für den Anwender ....................... 101 Menüstruktur für den Administrator - Teil 1: Allgemeine Einstellungen ........102 Menüstruktur für den Administrator - Teil 2: LAN Parameter ............103 Menüstruktur für den Administrator - Teil 3: SICCT Parameter ............

  • Seite 12: Kapitel 1: Allgemeine Informationen Vor Inbetriebnahme

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Kapitel 1: Allgemeine Informationen vor Inbetriebnahme Das Kapitel 1 »Allgemeine Informationen vor Inbetriebnahme« wendet sich sowohl an Administratoren wie auch an Anwender des Gerätes und enthält alle wichtigen Hinweise zum sicheren und ordnungsgemäßen Umgang mit diesem Gerät.

  • Seite 13: Prüfung Der Sicheren Anlieferung Des Ehealth Terminals Auf Einem Vertrauenswürdigen Lieferweg

    Klinik benötigt der Schutz der Patientendaten und der Komponenten der Online-TI besonderer Aufmerksamkeit und besonders hoher Schutzmaßnahmen. Unsere sichere Lieferkette zwischen Ingenico Healthcare und Ihnen ist ein wichtiger Beitrag zur Sicherheit der gesamten Online-TI! Um Manipulationen nicht erst während des Einsatzes der TI-Komponenten in der Arztpraxis zu verhindern ist bereits ein Schutz der Komponenten ab dem Moment der Fertigung in den Produktionsstätten notwendig.

  • Seite 14: Funktionen Der Verschiedenen Tasten Des Gerätes

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 1.4. Funktionen der verschiedenen Tasten des Gerätes Taste Funktion Taste 1:  Eingabe des Wertes 1  Bei freier Texteingabe die Schriftzeichen ! ? # $ & * ß oder 1 Taste 2: ...
  • Seite 15 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Taste Funktion F1 Taste:  Bei freier Texteingabe die Schriftzeichen - oder _ (Unterstrich)  Die Funktionstaste F1 (Netzwerkstatus) hat in Kombination mit den nachfolgenden Tasten die angegebene Funktion: ...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Taste Funktion Cursor-Taste (nach links):  Eine Menüebene zurückspringen Cursor-Taste (nach rechts):  In das Untermenü springen, auf den der grünen Cursor gerade zeigt  STOP Taste:  Abbrechen einer Aktion ...

  • Seite 17: Displaysymbole Und Ihre Bedeutung

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 1.5. Displaysymbole und ihre Bedeutung Die Symbolleiste unter dem Textfeld des Displays zeigt die aktuellen Zustände bzw. Aktivitäten an. Bis zu 10 Symbole können angezeigt werden, wobei in der aktuellen Version am Symbolplatz fünf keine Symbole angezeigt werden.

  • Seite 18: Symbol 6: Datenverkehr Zu Angeschlossenen Geräten

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 1.5.2. Symbol 6: Datenverkehr zu angeschlossenen Geräten Symbol Bedeutung Es besteht noch keine SICCT-Session über die LAN-Schnittstelle. Es besteht eine “SICCT Control Session“ TLS Verbindung. Es besteht eine “SICCT Admin Session“ TLS Verbindung.

  • Seite 19: Symbol 8: Konfiguration Als Signaturterminal Außerhalb Der Telematikinfrastruktur

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 1.5.4. Symbol 8: Konfiguration als Signaturterminal außerhalb der Telematikinfrastruktur Symbol Bedeutung Dieses Icon zeigt an, dass das Terminal außerhalb der Telematikinfrastruktur als Signaturterminal eingesetzt wird. Es kann nicht mehr als eHealth- Terminal bei einem LEI innerhalb der Telematikinfrastruktur verwendet werden.

  • Seite 20: Begriffsbestimmung

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 1.6. Begriffsbestimmung Begriff Erläuterung Kartenterminal, in dem Daten von Patientenkarten gelesen werden. In dieser Bedienungsanleitung werden die Begriffe Gerät und (Stationäres) Terminal (stationäres) Terminal gleichbedeutend mit dem Kartenterminal ‚ORGA 6141 online‘ verwendet.

  • Seite 21: Tabelle 1: Begriffsbestimmung

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Begriff Erläuterung Computer, an dem die Software PVS/AVS/KIS ausgeführt wird und Primärsystem mit dem Kartenterminal kommuniziert. Software, die auf dem Primärsystem installiert ist und bei Arzt / Primärsystemsoftware Apotheke / Krankenhaus eingesetzt wird.

  • Seite 22: Sicherheit

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2. Sicherheit Dieser Abschnitt behandelt die Sicherheit beim Umgang mit dem des ORGA 6141 online und der Vorgehensweise bei der Prüfung des vertrauenswürdigen und zugelassenen Zustandes des ORGA 6141 online.
  • Seite 23 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Bei einer Manipulation spalten sich die Schichten des Siegels und die sich lösende Schicht zerfällt in kleine Bruchstücke. Die Abbildung 1 links zeigt das Siegel unversehrt, die mittlere Abbildung 2 zeigt das Siegel nach einer partiellen Ablösung und dem Versuch eines deckungsgleichen Wiederaufbringens.

  • Seite 24: Das Slotsiegel Und Seine Eigenschaften

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2.2.2. Das Slotsiegel und seine Eigenschaften Das ORGA 6141 online verfügt über zwei Karteneinschübe am linken Gehäuserand, die für die Verwendung von gSMC-KT bzw. SMC-B Karten vorgesehen sind. Wenn eine SMC-Karte vom Administrator eingesteckt wurde, hat er den Kartenschlitz anschließend mit einem von ihm...

  • Seite 25: Regelmäßiges Prüfen Der Gehäuse- Und Slotsiegel

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2.2.3. Regelmäßiges Prüfen der Gehäuse- und Slotsiegel Um Manipulationen am Gerät zu erkennen, ist eine regelmäßige Prüfung der Gehäuse- und Slotsiegel erforderlich. Insbesondere vor der Inbetriebnahme zu Dienstbeginn und nach Mittagspausen sowie nach längeren Abwesenheiten vom Einsatzort des Terminals, sind die...

  • Seite 26: Geräteversion

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2.2.4. Geräteversion Die Zertifizierung des Gerätes erfolgt nach CC = Common Criteria. Die vollständige BSI- Zertifizierungsnummer ist: BSI-DSZ-CC-0519. Auf den Gehäusesiegeln finden Sie die verkürzte Nummer: DSZ0519 Welche Geräteversion zertifiziert ist, finden Sie unter anderem im Internet auf den Seiten des BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik):...

  • Seite 27: Sicherheit Bei Der Inbetriebnahme

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2.3. Sicherheit bei der Inbetriebnahme Bei der Entwicklung des stationären Kartenterminals ORGA 6141 online haben wir größten Wert darauf gelegt, die administrativen Abläufe bei der Patientendatenerfassung so einfach wie möglich zu gestalten. Aufgrund der hohen Anforderungen an die Datensicherheit der Patientendaten ist es unsere Pflicht, Sie auch über weitere allgemeine Sicherheitshinweise beim...

  • Seite 28: Der Sichere Pin Eingabe Modus

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 darauf, dass Sie, aber auch andere Benutzer, die die PIN ihrer Karte eingeben müssen, bei der Eingabe der PIN nicht beobachtet werden und ihre Karten PIN geheim halten. Die PIN Eingabe erfolgt auf der Kartenlesertastatur.

  • Seite 29: Ablauf Bei Abbruch Der Karten Pin Eingabe Durch Den Benutzer

    Verbindung mit dem Konnektor die Fehlerursache schnell zu lokalisieren und zu beheben. 2.5. Sicherheit bei der Außerbetriebnahme und im Reparaturfall Das ORGA 6141 online ist ein sicherheitstechnisch sensibler Bestandteil der Telematik- infrastruktur in Ihrer Praxis. Wenn Sie das Gerät nicht mehr für die tägliche Datenerfassung verwenden, weil es defekt ist oder Sie es gegen ein anderes Gerät austauschen wollen, ist es...
  • Seite 30 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2. Führen Sie einen Werksreset durch. (siehe Abschnitt 7.3.3 »Zurücksetzen des Terminals in den Auslieferungszustand [Werkseinstellung \33]« auf Seite 84) ACHTUNG! Es müssen bei der Außerbetriebnahme alle im Terminal gespeicherten Pairing- Informationen gelöscht werden.
  • Seite 31 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 HINWEIS! Inanspruchnahme berechtigter Gewährleistungsansprüche muss eine Checkliste ausgefüllt und zusammen mit dem Gesundheitskartenlesegerät eingeschickt werden. Laden Sie sich diese Checkliste von unserer Homepage aus dem Bereich „Service > Download Center“ herunter.

  • Seite 32: Normen Und Richtlinien

    ISO 7816, Teil 1 - 10 2.7. Temperatur / Umgebungsbedingungen Aus Gründen der Betriebssicherheit sollten das ORGA 6141 online und seine Anschlussleitungen nicht in der Nähe von HF-Störquellen oder starken Magnetfeldern (stationäre Telefone, Funkgeräte, Schaltnetzteile, Warensicherungssysteme usw.) platziert werden, da sonst die Datenübertragung gestört werden könnte.

  • Seite 33: Allgemeine Regeln & Anforderungen Zur Betriebssicherheit Des Gerätes

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2.8. Allgemeine Regeln & Anforderungen zur Betriebssicherheit des Gerätes Neben den Sicherheitsregeln bei der Inbetriebnahme müssen Sie eine Reihe von Maßnahmen treffen, um die Sicherheit Ihres Systems und der Patientendaten dauerhaft zu gewährleisten.
  • Seite 34 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 ACHTUNG: Es besteht die Gefahr von Ausspähversuchen! Um einen unbefugten Zugang zu vertraulichen Daten zu erhalten, ist das Ausspähen von geheimen Zugangsdaten wie z.B. der Admin- und HBA-PIN ein probates Mittel für Computerkriminelle. Diese Ausspähversuche können durch optische, elektromagnetische, akustische oder thermische Sensoren erfolgen.
  • Seite 35 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 ACHTUNG! Überzeugen Sie sich davon, dass die Verkabelung an Ihrem eHealth Terminal im Originalzustand ist und keine zusätzlichen Teile angebracht sind. Schließen Sie das Gerät nicht an "fremde" PCs an.

  • Seite 36: Sicherheit Beim Anschluss An Den Konnektor

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 ACHTUNG! Neben der Hardware ist die Firmware ein sicherheitssensibles Element. Verwenden Sie aus diesem Grund nur zertifizierte und bestätigte Firmware-Versionen. Spielen Sie eine neue Firmware ein, so kann der Vorgang nicht abgebrochen werden. Es ist nicht möglich eine alte Vorgänger Firmware-Version, die sich nicht in der...

  • Seite 37: Entsorgung Des Gerätes

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2.12. Entsorgung des Gerätes HINWEIS Gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE-Richtlinie) müssen Elektro- und Elektronikgeräte, die dieses Symbol tragen, getrennt vom Hausmüll gesammelt werden, um eine ordnungsgemäße Wiederverwertung sicherzustellen. Gerät beinhaltet...

  • Seite 38: Kapitel 2: Bedienungsanleitung Für Den Benutzer

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Kapitel 2: Bedienungsanleitung für den Benutzer Das Kapitel 2 »Bedienungsanleitung für den Benutzer« wendet sich sowohl an Administratoren wie auch an Anwender des Gerätes und enthält alle Informationen zur Handhabung und einfachen Bedienung des Gerätes in der täglichen Praxis.

  • Seite 39: Die Rückseite Des Orga 6141 Online

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 3.2. Die Rückseite des ORGA 6141 online 1: USB-B Buchse zum Anschluss eines USB-Kabels als alternative Spannungsversorgung über einen freien USB-Anschluss Ihres Primärsystems. 2: USB-A Anschluss für zukünftige Firmware- Updates per USB-Stick 3: Anschlussbuchse für Stromversorgung mit 7,5V...

  • Seite 40: Bedienung Des Gerätes

    Gerätes Gerätes« auf Seite 14 dieser Bedienungsanleitung. 4.2. Ein- und Ausschalten des Gerätes Wenn das ORGA 6141 online über den USB-B Eingang oder das Steckernetzteil mit Spannung versorgt wird, schaltet es sich automatisch ein. Es schaltet sich bei anliegender Spannungsversorgung nicht wieder automatisch aus. Jedoch wird der PIN-geschützte Bereich 30 Sekunden nach der letzten Aktion des Benutzers verschlossen und es wird wieder automatisch der Ruhebildschirm angezeigt.

  • Seite 41: Aufbau Des Grafikdisplays

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 ACHTUNG! Bei der ersten Inbetriebnahme muss als erstes eine aus acht Ziffern bestehende Administrator-PIN (Admin-PIN) vom Administrator vergeben werden. Wenn Sie zur Eingabe einer neuen Admin-PIN aufgefordert werden, aber nicht der Administrator sind, brechen Sie den Vorgang ab und informieren Sie Ihren Administrator, damit dieser zunächst die Konfiguration des Terminals für Sie...

  • Seite 42: Der Ruhebildschirm

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 4.4. Der Ruhebildschirm Im Ruhebildschirm wird im Auslieferungszustand im Display Willkommen! angezeigt. Sie können diesen Text individuell durch einen freien Text mit bis zu zwei Zeilen und jeweils 23 Zeichen ändern, um beispielsweise mehrere Geräte desselben Typs besser unterscheiden zu...

  • Seite 43: Menü-Navigation

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 4.5. Menü-Navigation Durch Betätigen der MENU-Taste [] gelangen Sie in das Menü des Kartenterminals. Das Menü ist in mehrere Ebenen aufgeteilt. Die Auswahl einer Ebene erfolgt entweder mit den Cursortasten und , in die der Cursor bewegt werden soll und Bestätigung mit der -...

  • Seite 44: Einstecken Einer Egk In Die Kontaktiereinheit 1

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 4.7. Einstecken einer eGK in die Kontaktiereinheit 1 Von der Vorderseite des Gerätes betrachtet wird die Patientenkarte (eGK) von oben mit der Vorderseite (Bild Chipkartenfeld) nach vorne Kartenschlitz der Kontaktiereinheit 1 geschoben ().

  • Seite 45: Patientendatensatz Einlesen

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 4.9. Patientendatensatz einlesen Wenn Sie eine eGK in den Kartenschlitz stecken, werden die Daten in der Regel automatisch zur Software Ihres Primärsystems übertragen. Ggf. müssen Sie den Auslesevorgang aus der Software Ihres Primärsystems starten, bevor Sie die Karte stecken können und die Kommunikation mit...

  • Seite 46: Kapitel 3: Bedienungsanleitung Für Den Administrator

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Kapitel 3: Bedienungsanleitung für den Administrator Das Kapitel 3 »Bedienungsanleitung für den Administrator« beschreibt detailliert alle Einstellungsoptionen der einzelnen Menüs und Untermenüs. In bestimmten Menüs, wie z.B. [Einstellungen \2] und [Werkseinstellung \33] ist die Eingabe der Admin PIN erforderlich.

  • Seite 47: Admin-Pin Zeitsperre

    Ingenico Healthcare in Verbindung. 5.4. Neue PIN anfordern Sollten Sie Ihre Admin-PIN vergessen haben, können Sie eine neue PIN bei Ingenico Healthcare anfordern. Hierfür ist ein sicheres Vergabeverfahren notwendig. Bitte setzen Sie sich hierfür mit der Service-Hotline von Ingenico Healthcare in Verbindung.

  • Seite 48: Werksvoreinstellungen

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 5.5. Werksvoreinstellungen Das ORGA 6141 online ist in der Werkseinstellung für den Einsatz im gematik Online- Produktivbetrieb für den direkten Anschluss an den Konnektor vorkonfiguriert. Die wichtigsten Werksvoreinstellungen für die Kommunikation mit dem Konnektor lauten wie folgt:...

  • Seite 49: Authentizitäts- Und Integritätsprüfung Der Gsmc-Kt

    Karte mit gültigen Zertifikaten im Terminal befinden.  Die gSMC-KT ist nicht im Lieferumfang des ORGA 6141 online enthalten!  Auch wenn das Kartenterminal keine strikte Prüfung auf eine Ingenico gSMC-KT durchführt, wird der Einsatz einer Ingenico gSMC-KT empfohlen und im weiteren Textverlauf beschrieben.
  • Seite 50 Nach Ablauf der Zertifikate ist keine Datenkommunikation zwischen Terminal und Konnektor möglich und die gSMC-KT muss gewechselt werden. Das ORGA 6141 online verfügt über zwei Slots im 2FF-Format (Mini-SIM), in die die gSMC-KT und ggf. zusätzlich eine Betriebsstättenkarte (SMC-B) bei der Erstkonfiguration einfach und bequem eingesteckt oder gewechselt werden können.

  • Seite 51: Einsetzen Einer Smc-Karte Und Versiegeln Der Kontaktiereinheiten 3 Und 4

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 5.7. Einsetzen einer SMC-Karte und Versiegeln der Kontaktiereinheiten 3 und 4 Die Abbildung 23 zeigt die beiden Kontaktiereinheiten 3 (unterer Kartenschlitz) und 4 (oberer Kartenschlitz), die für die Aufnahme einer Signaturkarte im im 2FF-Format (Mini-SIM) und weiterer applikationsspezifischer Smartcards vorgesehen sind.

  • Seite 52: Abbildung 26: Unterschreiben Und Richtiges Anbringen Der Slotsiegel

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Setzen Sie die SMC-Karten wie oben beschrieben in die Kontaktiereinheiten 3 und 4 ein. In welche Kontaktiereinheit Sie die gSMC-KT oder SMC-B Karte einsetzen, spielt keine Rolle. Entnehmen Sie das Trägerblatt mit den Slotsiegeln aus dem Tütchen, das sich mit der Kurzanleitung in der beiliegenden Dokumententasche befindet.

  • Seite 53: Verbindung Des Gerätes Über Eine Lan-Verbindung Mit Dem Konnektor

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 5.8. Verbindung des Gerätes über eine LAN-Verbindung mit dem Konnektor Das ORGA 6141 online wird über ein LAN-Kabel direkt mit dem Konnektor verbunden. Hierzu verwenden Sie bitte ausschließlich das beiliegende LAN-Netzwerkkabel. Zur Stromversorgung verwenden Sie bitte das beiliegende Steckernetzteil.

  • Seite 54: Initiales Pairing Des Terminals Mit Dem Konnektor

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Das ORGA 6141 online kann nur per LAN-Kabel direkt am Konnektor angeschlossen werden. Ein direkter Anschluss per USB- oder LAN-Verbindung am Primärsystem ist in der Online- Telematikinfrastruktur nicht mehr gestattet und wird deswegen auch nicht mehr unterstützt.
  • Seite 55 Pairingblock verfügbar ist. Lesen Sie hierzu auch den Abschnitt 7.2.2.6 »SICCT Parameter: [Pairings \225]« auf Seite 66. Bei der Installation des ORGA 6141 online in der neuen eHealth KT Betriebsart wird das Terminal direkt mit dem beiliegenden LAN-Kabel mit dem Konnektor verbunden und Sie brauchen keine Treibersoftware auf dem Primärsystem zu installieren.

  • Seite 56: Verbindung Des Terminals Mit Dem Konnektor Über Ein Virtual Privat Network (Vpn)

    5.10. Verbindung des Terminals mit dem Konnektor über ein Virtual Privat Network (VPN) Das ORGA 6141 online mit der neusten Firmwareversion 3.8.0 bietet die Möglichkeit eine VPN Verbindung zwischen dem Terminal und einem VPN-Gateway aufzubauen. Damit kann z. B. eine sichere Verbindung über das Internet zwischen einem Konnektor in einem Rechenzentrum und...

  • Seite 57: Inbetriebnahme Als Signatur-Terminal Außerhalb Der Telematikinfrastruktur

    6. Inbetriebnahme als Signatur-Terminal außerhalb der Telematikinfrastruktur Das ORGA 6141 online kann in der Firmwareversion 3.8.0 erstmals auch ohne ein Pairing mit einem Konnektor außerhalb der Telematikinfrastruktur des deutschen Gesundheitswesens als Signaturterminal mit LAN Anschluss betrieben werden. Hierzu besteht die Möglichkeit eine sogenannte Trust-Service Status List für die Signaturumgebung (TLS-SU) auszuwählen.

  • Seite 58: Die Menüoptionen (Direkte Managementschnittstelle) Für Den Administrator Im Detail

    Trustes List TSL-SU enthalten sein muss. Dieses hat der SAK-Anbieter in der Regel mit Ingenico Healthcare entsprechend vorbereitet.  Das ORGA 6141 online muss immer ein Sicherheitsmodul in Form einer gSMC-KT enthalten. Anderenfalls kann das Kartenterminal keine TLS-Verbindung zur SAK aufbauen.

  • Seite 59: Die Konfiguration Im Lokalen Netzwerk [Lan Parameter \21]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.1. Die Konfiguration im lokalen Netzwerk [LAN Parameter \21] In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit die LAN Parameter des Terminals auf die individuellen Gegebenheiten des Netzwerkes anzupassen. Wenn Sie alle LAN-Parameter bequem auslesen und auf einem externen Gerät darstellen lassen wollen, drücken Sie die F1-Taste, um einen QR-Code darstellen zu lassen und mit einem...

  • Seite 60: Lan Parameter: [Ip Adresse \213]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 ACHTUNG! Für den zertifizierten Betrieb darf der Administrator die erweiterten DHCP Optionen nicht aktivieren. Das Aktivieren der erweiterten DHCP Optionen kann nur vom Administrator vorgenommen werden. Eine Aktivierung je nach Einsatzumgebung stellt ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellt.

  • Seite 61: Lan Parameter: [Ipsec Vpn Konfiguration \217]

    7.2.1.7. LAN Parameter: [IPsec VPN Konfiguration \217] Das ORGA 6141 online mit der neusten Firmwareversion 3.8.0 bietet die Möglichkeit eine VPN Verbindung zwischen dem Terminal und einem VPN-Gateway aufzubauen. Damit kann z. B. eine sichere Verbindung über das Internet zwischen einem Konnektor in einem Rechenzentrum und dem Terminal in der LEI-Umgebung realisiert werden.

  • Seite 62: Vpn-Parameter: [Status/Information \2175]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.1.7.5. VPN-Parameter: [Status/Information \2175] Sie befinden sich im Hauptmenü. Drücken Sie die Ziffern  [Admin PIN Eingabe]. Mit dieser Funktion können Sie die VPN-Statusinformationen anzeigen lassen. Folgende Informationen werden bei einer bestehenden VPN-Verbindung angezeigt: ...

  • Seite 63: Ntp Client: [Ein/Aus \2181]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.1.8.1. NTP Client: [Ein/Aus \2181] Sie befinden sich im Hauptmenü. Drücken Sie die Ziffern  [Admin PIN Eingabe]. Aktivieren Sie den NTP Client mit der Auswahl  [Ein], um die Uhrzeit und das Datum von einem NTP Server abzurufen und auf dem Display des Terminals darzustellen, oder deaktivieren Sie den NTP Client mit der Auswahl ...

  • Seite 64: Sicct Parameter: [Keep Alive \221]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Konnektor oder die Signaturanwendungskomponente (SAK) spielen als zentrale Vermittlungsstelle spielt eine entscheidende Rolle, denn diese steuert den Datenfluss, indem er vor jeder Nutzung eine neue Verbindung (Session) herstellt hergestellt wird. Mit jeder Verbindung wird die Gültigkeit der Verschlüsselung und des Pairings gegenseitig geprüft.

  • Seite 65: Protokoll: [Max. Protokollfehler \2223]

    PU = TSL für die Produktivumgebung; TSL-RU = TSL für die Referenzumgebung) sind von der gematik vorgegeben. Die TSL-LU (Laborumgebung) wurde vom Ingenico Healthcare und seinen Partnern erstellt. Die TSL-SU (Signaturumgebung) ist eine TSL-Umgebung in der das ORGA 6141 online als Signaturterminal außerhalb Telematikinfrastruktur für...

  • Seite 66: Sicct Parameter: [Announcement \224]

    Die Wahl der Trust-Service Status List der Signaturumgebung [TLS-SU \22325] ist unumkehrbar. Die Umkonfiguration kann weder durch einen Werksreset noch durch ein Firmware-Update rückgängig gemacht werden. Mit der Auswahl der TSL-SU verliert das ORGA 6141 online seine gematik- Zulassung als eHealth-Terminal. kann dann ausschließlich...

  • Seite 67: Sicct Parameter: [Session Admin \226] (Zweite Managementschnittstelle)

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.2.7. SICCT Parameter: [Session Admin \226] (zweite Managementschnittstelle) Zum Aufbau einer SICCT Admin-Verbindung zwischen Gerät und Konnektor muss eine "Session Admin PIN" angegeben werden. Diese kann individualisiert werden. Der Menüpunkt [Session...

  • Seite 68: Zugriffsrechte: [Set Status \2272]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Drücken Sie die Ziffern  [Admin PIN Eingabe]. Zum deaktivieren bzw. aktivieren der Admin SICCT Session drücken Sie anschließend  zum Deaktivieren und  zum Aktivieren. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der -Taste.

  • Seite 69: Sicct Parameter: [Neustart \228]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.2.9. SICCT Parameter: [Neustart \228] ACHTUNG! Führen Sie nach Änderung der Einstellungen im Menü [SICCT Parameter \22] unbedingt einen SICCT Neustart durch, damit die Änderungen wirksam werden. Sie befinden sich im Hauptmenü. Drücken Sie die Ziffern  [Admin PIN Eingabe] und bestätigen Sie mit der -Taste.

  • Seite 70: Einstellen Der Displayhelligkeit [Helligkeit \262]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Standardtextes Willkommen!. Sie können zum Beispiel den Namen Ihrer Praxis als Willkommenstext eingeben. Sie befinden sich im Hauptmenü. Ziffern  [Admin PIN Eingabe]• . Nun können Sie den gewünschten Text eingeben. Details zur Freitexteingabe und zum Einfügen von Großbuchstaben, Umlauten und Sonderzeichen finden Sie im Abschnitt 1.4 »Funktionen der verschiedenen Tasten...

  • Seite 71: Durchführung Eines Firmware-Updates [Update \28]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Das Terminal schützt alle PIN Eingaben vor einem akustischen Ausspähversuch, indem es während der PIN Eingabe ein Rauschen über den Lautsprecher abgibt, das die Eingabegeräusche während der PIN Eingabe maskiert.

  • Seite 72: Firmware Update Via Konnektor

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 ACHTUNG! Beachten Sie, dass nach der erfolgreichen Installation von neuer Firmware die mit dieser Firmware ausgelieferte Informationen (Release Notes und ggf. eine neue Bedienungsanleitung) maßgeblich ist. ACHTUNG! Kontrollieren vor dem Update die Version der geladenen Firmware und anhand der beigestellten Informationen (Release Notes) die neue Version, welche in das Gerät...

  • Seite 73: Firmware Update Per Usb-Stick (Pull-Verfahren)

    FAT32 Dateisystem. Kopieren Sie die Update-Datei in Stammverzeichnis des USB-Sticks und stecken Sie ihn anschließend in die USB-A Buchse auf der Unterseite des ORGA 6141 online. Es besteht die Möglichkeiten des Dateitransfers via USB-Stick am USB-A (Host) des Kartenterminals. Die Firmware-Image Datei muss dafür vom Administrator zuvor in das Root- Verzeichnis eines USB-Sticks kopiert werden.

  • Seite 74: Durchführung Der Firmware-Aktualisierung Per Usb-Stick

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.9.2.2. Durchführung der Firmware-Aktualisierung per USB-Stick Kopieren Firmware-Image Datei ORGA 6141 online in das Stammverzeichnis des USB- Sticks und stecken Sie anschließend den USB-Stick in den USB-A Port auf der Unterseite des Terminals.

  • Seite 75: Firmware Update Per Tftp-Server (Pull-Verfahren)

    [TFTP Server IP Adresse \282]« auf Seite 79). 7.2.9.3.2. Durchführung der Firmwareaktualisierung via TFTP Server im Pull-Verfahren Kopieren Sie die Firmware-Image Datei des ORGA 6141 online in das Stammverzeichnis des TFTP-Servers der sich im selben Netzwerk (identisches lokales Sub-Netzwerk) wie das Terminal befindet.

  • Seite 76: Firmware Update Per Steuerfile Am Tftp Server (Push Verfahren)

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Anschließend führt das Terminal alle weiteren Schritte aus, dessen Ablauf der Administrator anhand folgender Statusmeldungen verfolgt. Der erfolgreiche Fortgang (Gutfall) zeigt sich mit einem Wechsel in die nächst folgende Aktion. Im Fehlerfall folgt auf eine Aktionsmeldung die generelle Fehlernachricht „TFTP-Abbruch“, welche angibt, dass die jeweils vorangegangene...

  • Seite 77: Voraussetzungen Zur Durchführung Des Updates

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Dieses Verfahren richtet sich an den erfahrenen Administrator und ist für den Betrieb im Hintergrund konzipiert. D.h. der Update-Prozess verzichtet hierbei auf Status- und Fehlerindikationen am Terminal. Alle Teilschritte erfolgen ohne Displaynachrichten wie beim interaktiven FW-Update (PULL).

  • Seite 78: Syntax Der Steuerdatei

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.2.9.4.2. Syntax der Steuerdatei Eine Steuerdatei wird durch eine Textdatei im ASCII-Format dargestellt. Der Dateiname der Steuerdatei lautet ctfwupdctl.txt (14 Zeichen inklusive Dateiextension .txt). Das Format der Steuerdatei ist ASCII, zeilenweiser Aufbau, eine Vereinbarung / Anweisung je Zeile.

  • Seite 79: Durchführung Der Firmware-Aktualisierung Via Tftp Server Im Push-Verfahren

    7.2.9.4.3. Durchführung der Firmware-Aktualisierung via TFTP Server im Push-Verfahren Kopieren Sie die Firmware-Updatedatei des ORGA 6141 online und die auf Ihre Bedürfnisse angepasste Steuerdatei ctfwupdctl.txt in das Stammverzeichnis des TFTP-Servers der sich im selben Netzwerk (identisches lokales Sub-Netzwerk) wie das Terminal befindet.

  • Seite 80: Einstellmöglichkeiten Über [Poll Window \284]

    Kopieren Sie die Update-Datei in Stammverzeichnis des USB-Sticks und stecken Sie ihn anschließend in die USB-A Buchse auf der Unterseite des ORGA 6141 online. Drücken Sie die Ziffern  [Admin PIN Eingabe]  und wählen Sie anschließend  um die Installation einer .dfu-Installationsdatei im Netzwerk oder ...

  • Seite 81: Durchführung Eines Updates Der Konfigurationsparameter [Update \28]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Brechen Sie den Vorgang mit Drücken der -Taste ab, falls Sie sich nicht wirklich sicher sind, ob Sie das ORGA 6141 online mit einer neuen Firmware updaten wollen. ACHTUNG! Starten Sie das Update nur, wenn Sie sich ganz sicher sind, dass ...

  • Seite 82: Der Menüpunkt Service [Service \3]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 parameter eingespielt werden. Anstelle einer Firmware-Image Datei wird in diesem Fall eine elektronisch signierte Datei mit Konfigurationsparametern geladen. ändert dabei nicht die Firmware-Version des Terminals. Ein Update der Konfigurationsparameter kann notwendig sein, um z.B. eine neue Version der Trusted Services List (TSL) für einen der Vertrauensräume (PU, RU, TU, LU, SU) in das Terminal...

  • Seite 83: Die Terminalselbstauskunft [Status \32]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.3.2. Die Terminalselbstauskunft [Status \32] Die Statusabfrage ist eine reine Anzeigefunktion. Diese Terminalselbstauskunft zeigt neben dem Status der Soft- und Hardware-Version, die aktive FW-Gruppe, den Terminalnamen, die MAC- Adresse und aktive Werte von Konfigurationsdatenparametern (z.B. Version der geladenen TSL des Vertrauensraum PU) des Gerätes an.

  • Seite 84: Zurücksetzen Des Terminals In Den Auslieferungszustand [Werkseinstellung \33]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.3.3. Zurücksetzen des Terminals in den Auslieferungszustand [Werkseinstellung \33] Es stehen Ihnen zwei Wege zur Auswahl, auf denen Sie das Terminal in den Auslieferungszustand mit Werkseinstellungen zurückversetzen können. Dabei gehen Konfigurationseinstellungen verloren, indem diese Parameter auf entsprechenden Werksauslieferungseinträge zurückgesetzt...

  • Seite 85: Terminal-Funktionstests [Test \34]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.3.4. Terminal-Funktionstests [Test \34] Mit dieser Funktion können Sie die Hardware Ihres Gerätes und die Funktionstüchtigkeit von Smartcards testen. Mit [Gesamttest \341] werden nacheinander alle durchführbaren Tests durchlaufen, mit dem [Einzeltest \342] können alle Tests einzeln aufgerufen werden.

  • Seite 86: Einzeltest: [Buzzer \3421]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.3.4.2.1. Einzeltest: [Buzzer \3421] Mit dieser Funktion testen Sie die Funktion des Signaltons. Der Test startet automatisch und wird nach kurzem Erklingen eines tiefen Tons automatisch beendet. 7.3.4.2.2. Einzeltest: [Display \3422] Mit dieser Funktion können Sie das Display auf Schäden überprüfen.

  • Seite 87: Einzeltest: [Slot 3 \3426] Und [Slot 4 \3427]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Wenn Sie dieses Menü anwählen, werden Sie aufgefordert, eine Karte in den Kartenschlitz zu stecken. Sobald Sie eine lesbare eGK- oder HBA-Karte eingesteckt haben, wird eine Buchstabenfolge wie hier dargestellt ausgegeben:...

  • Seite 88: Der Kiosk-Modus [Kiosk-Modus \35]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 7.3.5. Der Kiosk-Modus [Kiosk-Modus \35] Wenn das ORGA 6141 online in einem Kiosksystem zum Einsatz kommen soll, ist es von Vorteil, wenn der Anwender durch Drücken der -Taste nicht mehr versehentlich oder absichtlich Statusabfragen vornehmen oder das Terminal ausschalten kann.

  • Seite 89: Tabelle 9: Unterstützte Parameter Der Im- Und Export-Dateien

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Folgende Geräteparameter können im- bzw. exportiert werden: Parameter Gruppe Test Beschreibung admin_session sicct BOOL Admin-Session aktiviert? Ja/Nein device_name sicct ALPHANUM, 47 Gerätenamen dhcp_enabled BOOL DHCP oder statische IP- Konfiguration domain_name_server...

  • Seite 90: Daten-Import: [Import Von Einem Usb-Stick \361]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Test Beschreibung ALPHA_NUM, Der Wert des Parameters darf nur alphanumerische Zeichen enthalten und max.Länge muss kleiner gleich der angegebenen maximalen Länge sein. Der Wert des Parameters darf nur den Zeichenketten „True“ bzw. „False“...

  • Seite 91: Daten-Export: [Export Auf Einem Usb-Stick \362]

    Installation und die Fehlersuche bei Funktionsstörungen. Bei Auswahl der folgenden Menüs wird ein QR-Code auf dem Display des Terminals dargestellt, der eine URL mit bestimmten Terminalinformationen enthält, die auf einem Webserver dargestellt oder verarbeitet werden können. Über die Nutzungsmöglichkeiten erfahren Sie mehr auf der Homepage von Ingenico Healthcare www.ingenico.com/healthcare.

  • Seite 92: Tabelle 11: Beispiel Der Syntax Eines Dynamischen Qr-Code Wertes

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 möglichst hohe Datendichte zu erzielen. Und-Zeichen (&) dienen als Separatoren zwischen den einzelnen Werteangaben. Beispielsweise wird bei der Ausgabe des QR-Codes im Menü [Status (Geräteselbstauskunft \372] folgender Code generiert: http://<Server-IP-Adresse>/orga- deviceinfo.php?index01=overview_sig_term&index02=01410000005AAC&index03=ORGA%...

  • Seite 93: Qr-Code: [Info/Service \371]

    Mit dem Menüpunkt [Info/Service \371] rufen Sie einen QR-Code auf, der die URL der ORGA 6141 online Produktseite auf der Ingenico Healthcare Homepage enthält. Auf dieser Seite finden Sie alle wichtigen Informationen zum Terminal wie z. B. aktuelle Updates und Bedienungs- anleitungen zum Gerät.

  • Seite 94: Qr-Code: [Lan-Parameter \374]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Index: Bedeutung: Beispiel/Beschreibung status_fkeys Bezeichnung der Zusammenfassung F1/F2 Tasten (Netzwerkstatus) serial Seriennummer 01410000005AAC MAC Adresse 00%3A0D%3AF8%3A04%3A0C%3AB3 TCP Port 4742 UDP Port 4742 name SICCT Terminal Name ORGA6100-01410000005AAC conn TLS Verbindungsstatus...

  • Seite 95: Qr-Code: [Sicct-Parameter \375]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 URL-Informationen des QR-Codes: [LAN-Parameter \374] Tabelle 14: 7.3.7.5. QR-Code: [SICCT-Parameter \375] Der QR-Code im Menü [SICCT-Parameter \375] beinhaltet eine URL mit den Informationen zu folgenden SICCT-Parametern des Terminals: Index: Bedeutung:...

  • Seite 96: Qr-Code: [Betriebsdaten/Statistik \378]

    URL-Informationen des QR-Codes: [Service/Einstellungen \377] 7.3.7.8. QR-Code: [Betriebsdaten/Statistik \378] Das ORGA 6141 online protokoliert im Laufe seiner Betriebszeit einige Betriebsdaten, die Ihnen wichtige Hinweise zum Benutzerverhalten und die quantitative Nutzung einzelner Funktionen des Terminals auflistet. Der QR-Code im Menü [Betriebsdaten/Statistik \378] beinhaltet eine URL mit den...
  • Seite 97 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Index: Bedeutung: Wert: btcld Kaltstart (Spannung aus/ein) btwarm Warmstarts (Gesamtanzahl) btupd Warmstarts seit FW-Update btadm Warmstarts durch Menü initiiert btdog Warmstarts durch Watchdog sicctstart Anzahl Starts der SICCT-Applikation discnt Verbindungsabbrüche durch Terminal Gesamtanzahl discntbt Verbindungsabbrüche durch Terminal seit Neustart...

  • Seite 98: Tabelle 18: Url-Informationen Des Qr-Codes: [Betriebsdaten/Statistik \378]

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 Index: Bedeutung: Wert: s1perr Slot 1 Protokollfehler Gesamtzahl s1perrbt Slot 1 Protokollfehler seit Neustart s2perr Slot 2 Protokollfehler Gesamtzahl s2perrbt Slot 2 Protokollfehler seit Neustart s3perr Slot 3 Protokollfehler Gesamtzahl...

  • Seite 99: Anhang

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 ANHANG: 1. Technische Daten Über USB: 500mA Spannungsversorgung: Netzteil: 1.000 mA Display Farbdisplay mit 400x240 Pixel Tastatur Tastenmatrix 16 + 4 Tasten alle Kontaktiereinheiten: A, B, C Kartenspannung A = 5V; B = 3V; C = 1,8V...

  • Seite 100: Musteranschreiben Einer Gsmc-Kt

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2 2. Musteranschreiben einer gSMC-KT Seite 100...

  • Seite 101: Menüstruktur Für Den Anwender

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 Menüstruktur für den Anwender Seite 101...

  • Seite 102: Menüstruktur Für Den Administrator - Teil 1: Allgemeine Einstellungen

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 4. Menüstruktur für den Administrator - Teil 1: Allgemeine Einstellungen Seite 102...

  • Seite 103: Menüstruktur Für Den Administrator - Teil 2: Lan Parameter

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 5. Menüstruktur für den Administrator - Teil 2: LAN Parameter Fortsetung von Gerätename Ein / Aus \211 \2121 Menüpunkt ORGA6100-<Seriennummer> LAN Parameter \21  DHCP \212 Ein / Aus Erweiterte Optionen...

  • Seite 104: Menüstruktur Für Den Administrator - Teil 3: Sicct Parameter

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 6. Menüstruktur für den Administrator - Teil 3: SICCT Parameter Fortsetung von Keep Alive KA Intervall TLS Version TSL-SU \221 \2211 \2231 \22325 Menüpunkt KA Intervall 10 [sec] V 1.2 ...

  • Seite 105: Menüstruktur Für Den Administrator - Teil 4: Service Einstellungen

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 7. Menüstruktur für den Administrator - Teil 4: Service Einstellungen Seite 105...

  • Seite 106: Hinweise Zur Problembeseitigung, Fehlererkennung, Verhalten Im Fehlerfall Und Fehlerbehandlung

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 8. Hinweise zur Problembeseitigung, Fehlererkennung, Verhalten im Fehlerfall und Fehlerbehandlung Probleme bei der Inbetriebnahme des ORGA 6141 online Problem: Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen  Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise im Abschnitt 2 »Sicherheit«...

  • Seite 107: Tabelle 21: Probleme Beim Einlesen Von Egk Patientendaten

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 Probleme beim Einlesen von eGK Patientendaten Problem: Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen  Versuchen Sie eine andere eGK auszulesen, um zu prüfen, ob die Nur bei aktivierter Karten- Kontaktiereinheit 1 des Gerätes Anzeige: funktioniert.

  • Seite 108: Tabelle 23: Fehlermeldungen Und Ursachen - Identification & Authentication

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 Fehlermeldungen und Ursachen - Identification & Authentication Typ: Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen  Eingabe einer falschen Admin-PIN  Korrekte Admin-PIN falsche PIN oder fehlerhafte Eing. eingeben  PIN wurde mehrfach falsch ...
  • Seite 109 Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 Fehlermeldungen und Ursachen - Firmware Update Typ: Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen  Dateisystem des USB-Sticks  USB-Stick neu formatieren beschädigt Fehler bei der und Firmware-Image Datei Datenübertragung  Der beabsichtigte Download-Vorgang erneut kopieren.

  • Seite 110: Tabelle 24: Fehlermeldungen Und Ursachen - Firmware Update

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1  Dateiname des FW-Images passt  Name der Firmware-Image nicht zum eingestellten Namen im Datei auf dem USB-Stick an Terminalmenü. erwarteten Updatenamen Update File nicht  FW-Image File liegt nicht im Root anpassen.

  • Seite 111: Tabelle 25: Status - / Fehlermeldungen Und Ursachen - Dhcp

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 Status - / Fehlermeldungen und Ursachen – DHCP Anzeige des Status des DHCP Clients, wenn DHCP aktiv ist (DHCP = EIN). Typ: Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen  DHCP ist am Terminal deaktiviert.

  • Seite 112: Tabelle 26: Fehlermeldungen Und Ursachen - Sichere Pin-Eingabe

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 Fehlermeldungen und Ursachen - Sichere PIN-Eingabe Typ: Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen  Die Wiederholung der initialen  Wiederholen Sie die korrekte Wiederholung ist nicht gleich Admin-PIN Eingabe war fehlerhaft. Eingabe der neuen Admin-PIN.

  • Seite 113: Tabelle 28: Fehlermeldungen Und Ursachen - Sonstige

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 Fehlermeldungen und Ursachen - Sonstige Typ: Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen  Prüfen Sie, ob sich eine gSMC-KT im Slot 3 oder 4  gSMC-KT nicht in Slot 3 oder 4 befindet.

  • Seite 114: Programmatische 2D-Code-Ausgaben Über Sicct-Kommandos

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 9. Programmatische 2D-Code-Ausgaben über SICCT-Kommandos Die nachfolgende Kurzinformation richtet sich nicht an Anwender, sondern an Konnektor- und SAK-Hersteller, welche die Ansteuerung des Kartenterminals anhand des SICCT- / eHealth KT- Kommandovorrats programmieren.

  • Seite 115: Abbildungsverzeichnis

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Unbeschädigtes Gehäusesiegel ....................22 Abbildung 2: Beschädigtes Gehäusesiegel ...................... 22 Abbildung 3: Fehlendes Gehäusesiegel ......................22 Abbildung 4: Unbeschädigtes Slotssiegel ......................24 Abbildung 5: Beschädigtes Slotssiegel ......................24 Abbildung 6: Fehlendes Slotssiegel ........................

  • Seite 116: Tabellenverzeichnis

    Tabelle 18: URL-Informationen des QR-Codes: [Betriebsdaten/Statistik \378] ......... 98 Tabelle 19: Technische Daten ..........................99 Tabelle 20: Probleme bei der Inbetriebnahme des ORGA 6141 online ..........106 Tabelle 21: Probleme beim Einlesen von eGK Patientendaten .............. 107 Tabelle 22: Probleme beim Übertragen von Patientendaten zum Primärsystem ......107 Tabelle 23: Fehlermeldungen und Ursachen - Identification &...

  • Seite 117: Notizen

    Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.6.1 NOTIZEN Seite 117...

Inhaltsverzeichnis