Der Sichere Pin Eingabe Modus; Fehlerfreier Ablauf; Ablauf Bei Inkorrekter Karten Pin Eingabe - Ingenico ORGA 6141 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung – ORGA 6141 online mit Firmware-Version 3.8.0 – V20.10.2
darauf, dass Sie, aber auch andere Benutzer, die die PIN ihrer Karte eingeben müssen, bei der
Eingabe der PIN nicht beobachtet werden und ihre Karten PIN geheim halten. Die PIN Eingabe
erfolgt auf der Kartenlesertastatur. In dem Hinweis zur sicheren PIN Eingabe (folgender
Abschnitt) wird der Ablauf genau beschrieben.
2.3.3.1.
Die Aktivierung dieser sicheren Betriebsart (Sicherer PIN Eingabemodus / secure PIN-entry
mode) wird dadurch angezeigt, dass die einzugebenden PIN Ziffern durch blinkende
Schlosssymbole  im Display dargestellt werden. Nur wenn diese Symbole erscheinen, ist
sichergestellt, dass die eingegebene PIN ausschließlich zur gesteckten Karte übertragen wird.
Die Durchführung der Signatur im Kartenterminal beginnt mit der Ausgabe des Anzeigetextes:
Bitte Geheimzahl eingeben und in der Zeile darunter  für die Eingabe einer z. B.
achtstelligen PIN.
Der sichere PIN Eingabe Modus wird zusätzlich durch ein Maskierungsgeräusch (Rauschen) zur
Verhinderung akustischer Ausspähversuche während der gesamten PIN Eingabe begleitet.
Im sicheren PIN Eingabe Modus blinkt zusätzlich ein Symbol im Display. Anhand des blinkenden
Symbols der entsprechenden Kontaktiereinheit kann man erkennen, für welche Karte die PIN-
Eingabe angefordert wird. Wenn mehrere Gesundheitskartenterminals in einer Arztpraxis oder
einem medizinischen Versorgungszentrum im Einsatz sind, befindet sich der HBA des
zuständigen Arztes nicht notwendiger Weise direkt im Terminal, an dem die PIN-Eingabe für
diesen HBA erfolgen muss. Bei dieser sogenannten Remote-PIN Eingabe bei der eine PIN-
Eingabe für einen HBA erfolgt, der sich außerhalb des Terminals befindet, blinkt das Symbol der
Kontaktiereinheit, in der sich die gSMC-KT Karte befindet
ACHTUNG!
PINs müssen stets unbeobachtet eingegeben werden. Die Eingabe einer PIN darf
nur dann erfolgen, wenn die -Symbole anzeigen, dass eine PIN Eingabe erwartet
wird.
ACHTUNG!
Nur die höchstmögliche Lautstärke zehn des Maskierungsrauschens ist als
ausreichend sicher gegen Ausspähversuche zu betrachten. Diese Lautstärke ist für
einen zertifizierten und zugelassenen Betriebszustand zu wählen.
2.3.3.2.
Geben Sie die Karten PIN über die Tastatur nur ein, wenn die Schlosssymbole dargestellt werden.
Die abgefragte PIN (üblicherweise minimal sechs und maximal acht Ziffern) wird im Display nach
der Eingabe mit einem Sternchen pro eingegebener Ziffer angezeigt. Bestätigen Sie abschließend
mit der -Taste. Anschließend wird das PIN Kontrollkommando zur Chipkarte übertragen. Bei
erfolgreicher Eingabe der korrekten PIN wird im Display der Anzeigetext Aktion erfolgreich
ausgegeben.
2.3.3.3.
Der Ablauf ist derselbe wie bei der Eingabe der korrekten PIN, doch wird der Anzeigetext:
Geheimzahl falsch / gesperrt ausgegeben.

Der sichere PIN Eingabe Modus

Fehlerfreier Ablauf

Ablauf bei inkorrekter Karten PIN Eingabe

Seite 28