Karl Storz Aida° Compact Neo; Richtlinienkonformität; Technische Unterlagen; Control Neo) - Storz AIDA compact NEO Installationsanleitung

Technische Beschreibung
STORZ AIDA° compact
KARL

NEO

10.3 Richtlinienkonformität
(für 20046120)
Nach
Medical Device Directive
(MDD):
Medizinprodukte der Klasse
|
Medizinprodukte sind nach der
Medical Device Directive 93/42/EEC
(MDD)
CE-Kennzeichen versehen.
mit
dem CE-Kennzeichen eine
Ist Kenn-Nummer nachgestellt,
Stelle
diese
die zuständige Benannte
aus.
10.4

Technische Unterlagen

(AIDA
der Hersteller
Auf Anfrage stellt ihm verfügbare Schaltpläne, aus-
führliche Ersatzteillisten,
Beschreibungen, Einstellanweisungen
bereit,
und andere die dem entsprechend
Unterlagen
und vom Hersteller autorisierten Personal des Anwenders beim
Oi
TEE
PIETSTETET
VOM
bezeichnet werden, Nutzen sind.
von
Das über technische Unterlagen zum
Verfügen
technisch geschultes Personal
für
keine Autorisierung
Hersteller zum Öffnen oder Reparieren des Gerätes dar.
sind
der vorliegenden Installationsanweisung
Ausgenommen Text
im
beschriebene Eingriffe,
HINWEIS: Konstruktionsänderungen, insbesondere
der und Verbesserung unserer Geräte,
hang mit
Weiterentwicklung
behalten
uns
wir
vor.
63
Technical
KARL STORZ AIDA°
10.3
Directive
compliance
€ According to Medical Device Directive
C
These medical products belong to Class
These medical products bear the
with MDD 93/42/EEC.
after
code the
A number
weist
body.
control

10.4 Technical documentation

NEO)
NEO)
request, the manufacturer
On
qualifizierten
itemized listings,
parts
atheritems_of
And
availahle_documentation
authorized
TEPSTETDE user personnel duly
ENS
those components
repairing
stellt respective manufacturers
Gerät auch by their
durch den
Supply of such technical documentation
be construed as constituting manufacturer's authorization
personnel, regardless
unit.
repair the
exempted herefrom are those maintenance and repair
Explicit'y
Zusammen-
im
operations described
NOTE: reserve the right to make engineering modifications
We
the interest of promoting technological progress and generating
‚performance improvements without
notice thereof.
‚prior
description
compact
NEO
(for 20046120)
(MDD):
|
CE mark accordance
in
mark indicates the responsible
CE notified
control
(AIDA
provide those
will circuit diagrams,
descriptions, sets of adjustment instructions,
_suitablvQualifiec
the for
by manufacturer their use
in
the
that have been designated
unit
of
as
repairable.
to the
unit shall not
relating
user's
of
technical
of their level of training, to open or
in this installation manual.
in
obligation on our part to submit
Descripciones te&cnicas
KARL STORZ
AIDA* compact NEO
10.3 Conformidad con directrices
(para
20046120)
Segün Medical Device Directive (MDD):
Productos medicos de clase
la
|
Este producto cumple con directrices
las del Medical Device
y
estä provisto
Directive 93/42/CEE
(MDD) del
simbolo
Si al CE nümero identificaciön,
le un
sigue
de
organismo notificado competente.
designa el
10.4 Documentaciön tecnica
(AIDA
Si lo solicita, el fabricante pondrä a su disposiciön esquemas,
de
repuestos completas, descripciones, instrucciones
documentaciön
ütil el personal del usuario correspondien-
Ootra para
temente cualificado_vautorizado_por fahricante para
el
de
piezas del aparato que Tabrıcante considere reparables.
Tas el
La disposiciön de la documentaciön t&cnica
para
representa una autorizaciön fabricante para abrir
del
aparato, siquiera para personal t&cnico
instruido.
ni
modificaciones descritas en
Constituyen una excepciön las
sente manual de instalaciön.
NOTA: Nos reservamos
e/ derecho de efectuar modificaciones
Cconstructivas, especialmente en relaciön con el
de
nuestros aparatos.
‚mejora
© 2010 KARL STORZ GmbH
-
€
C
simbolo
CE.
dicho nümero
control
NEO)
listas
de ajuste
y
reparaci6n.
la
el aparato no
0 reparar el
el
pre-
desarrollo
ulterior
y
0.
KG
t