Avaya 6408 Benutzerhandbuch Seite 4


3UHVHW IHDWXUH EXWWRQV
`‚ˆ… É‚ vp rÇr… €v hy
Tƒrhxr…à iˆ‡‡‚)à ‡‚à hppr††Ã ‡urà Tƒrhxr…à yv†
‡r‚y’à B…‚ˆƒÃ yv†‡rvtà ‚…à Tƒrhxr…ƒu‚r
srh‡ˆ…rà yv†‡rÃ hqà ‡hyxà 8urpxà v‡uà ’‚ˆ…à †’†
‡r€Ã€hhtr…Ç‚ÆrrÃu‚Ã’‚ˆ…É‚vprÇr…€vhyÃv†
†r‡ÃUurÃyvtu‡Ãr‘‡Ã‡‚ÇurÃiˆ‡‡‚Ãt‚r†Ã‚Ãur
‡urÃsrh‡ˆ…rÃv†Ãhp‡v‰r
Srqvhyà iˆ‡‡‚)à ‡‚à hˆ‡‚€h‡vphyy’à …rqvhyà ‡urà yh†‡
ˆ€ir…à ’‚ˆÃ qvhyrqà ‚ˆ‡†vqrà r‘‡r†v‚à ‡…ˆx
ˆ€ir…Â…Ãsrh‡ˆ…rÃhppr††Ãp‚qr
W‚yˆ€rà p‚‡…‚yà iˆ‡‡‚)Ç‚à hqwˆ†‡Ã ‡urà ‰‚yˆ€r
‚sà ‡urà †ƒrhxr…à uhq†r‡Ã …rprv‰r…à yr‰ryà hq
…vtr…
Hˆ‡rÃiˆ‡‡‚)ǂLj…Ã‚ssÇurÀvp…‚ƒu‚rÃh††‚
pvh‡rqÐv‡uÇurÃuhq†r‡Ã‚…ÇurÃiˆvy‡vÃ†ƒrhxr…
ƒu‚rà †‚à ‡urà ‚‡ur…à ƒr…†‚Ã ‚Ã ‡urà phyyà ph‚‡
urh…Ã’‚ˆÃUurÃyvtu‡Ãr‘‡Ã‡‚à ‡urà iˆ‡‡‚Ãt‚r†Ã ‚
urÃ‡urÃsrh‡ˆ…rÃv†Ãhp‡v‰r
U…h†sr…Ãiˆ‡‡‚)
‡Ã uvyrà ‚ssu‚‚xà ‡‚à ‡…h†sr…à hà phyyà ‡‚à h‚‡ur…
‰‚vprÇr…€vhy
‡Ã uvyrà ‚u‚‚xà ‡‚à ‡r†‡Ã ’‚ˆ…à ‰‚vprà ‡r…€vhy
yvtu‡†ÃhqÃqv†ƒyh’
1RWH
)à Dsà ‡urà €r††htrà ©@YQPSUà W@STDPIªÃ v†Ã qv†
ƒyh’rqà ƒ…r††Ã ‡urà U…h†sr…à iˆ‡‡‚Ã uvyrà ‚u‚‚xà Ds
’‚ˆÃ r‘ƒr…vrprà h’à qvssvpˆy‡’à p‚‡hp‡Ã ’‚ˆ…à †’†‡r€
€hhtr…
<RXU YRLFH WHUPLQDO
C‚yqÃiˆ‡‡‚)ǂȇÃhÃphyyÃu‚yqȁ‡vyÃ’‚ˆÃphÃ
…r‡ˆ…Ã‡‚Ãv‡
8‚sr…rprÃiˆ‡‡‚)
‡Ã uvyrà ‚ssu‚‚xà ‡‚à †r‡Ã ˆƒÃ hà p‚sr…rprà phyy
‚sȃÇ‚Ã%Ãr‚ƒyrÃvpyˆqvtÃ’‚ˆ…†rys
‡Ãuvyru‚‚xÇ‚Æryrp‡ÃhÃ…vtvtÃh‡‡r…Ãs‚…
’‚ˆ…à ‰‚vprà ‡r…€vhyà Q…r††Ã ‡urà iˆ‡‡‚Ã …rƒrh‡
rqy’à ‡‚à p’pyrà ‡u…‚ˆtuà ‡urà qvssr…r‡Ã ƒh‡‡r…†
6s‡r…à &à †rp‚q†Ã ‚sà ‚à hp‡v‰v‡’à ‡urà pˆ……r‡Ã …vt
ƒh‡‡r…Ãv†Ã†h‰rq
Hr††htrÃyvtu‡)Ãt‚r†Ã‚ÃurÃhÀr††htrÃuh†
irrÃ yrs‡Ã s‚…à ’‚ˆà Trrà ’‚ˆ…à †’†‡r€Ã €hhtr…
s‚…Ãv†‡…ˆp‡v‚†Ã‚Ãu‚Ã‡‚Ãtr‡Ã’‚ˆ…Àr††htr†