Seite 1
Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch für Integral 5 16-603553 Issue 1 Februar 2011...
Seite 2
Avaya lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit anwender den bestimmten Prozessor bzw. die bestimmten Prozess- der Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya oren nach Typ, Seriennummer, Funktionsschlüssel, Standort oder an- bereitgestellten Dokumentation verwiesen wird. Avaya lehnt jede Ver- deren speziellen Angaben gegenüber Avaya ausweisen oder Avaya...
Seite 3
Die jeweils aktuellste Version der Dokumentation finden Sie auf der Avaya-Support-Website unter http://www.avaya.com/support. Avaya Support Avaya stellt eine Telefonnummer bereit, über die Sie Probleme melden oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Telefon- nummer in den Vereinigten Staaten ist 1-800-242-2121. Weitere Sup- port-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya-Support-Website unter http://support.avaya.com.
Seite 4
Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Anrufe auf ein anderes Telefon umleiten......................31 Anrufe an Ihr Telefon umleiten........................32 Anrufe für ein anderes Telefon umleiten*......................33 Anrufe auf zwei Telefonen signalisieren (Twinning)..................34 Bündel umleiten*.............................35 Kapitel 5: Three-party conference call..................37 Einführung in Dreier-Konferenzverbindungen....................37 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 6
Mit MMA einen Anruf tätigen ........................60 Rückfragen mit MMA..........................61 Konferenzgespräch mit MMA einleiten....................61 Anruf beenden............................61 Nummer für Twinning und Rufumleitung ändern..................62 Twinning und Rufumleitung deaktivieren....................62 Codewahl-Zielnummern..........................62 Kapitel 11: Gesprächsgebühren.....................65 Gesprächsgebühren............................65 Hinweise zu den Gesprächsgebühren....................65 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 7
Telefon von allgemeinen Anrufen ausschließen....................87 Remote-Headset.............................88 Funktion, Ziel, Leitung und Partnertasten.......................88 Funktionstasten............................88 Tasten Funktionen zuordnen........................89 Ziele auf Tasten legen..........................89 Leitungen auf Tasten legen........................90 Partner Funktionstasten zuordnen......................91 Zieltastenzuordnungen löschen......................91 Einstellungen Konferenzschaltung........................92 Konferenzraum einrichten *........................92 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 8
Nachrichten abhören*............................116 Mitteilung an Gast: Nachricht liegt an der Rezeption vor *................116 Durchwahl zu Zimmern einrichten *.......................117 Gast-zu-Gast-Verbindung *...........................117 Gebührenlimit festlegen*..........................118 Gäste wecken *.............................118 Anhang A: Fernzugriff-Funktionen..................121 Rufumleitung von fern ändern*........................121 Index............................123 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Einführung in das Digitaltelefon Avaya 9508 Dies ist ein Benutzerhandbuch für das Telefon Avaya 9508. Das Telefon Avaya 9508 ist ein vieradriges Digitaltelefon mit mehreren Leitungen zur Verwen- dung mit dem Integral 5-Switch. Diese Telefone bieten Ihnen nützliche Funktionen, z. B. ein Display zur Anzeige und Abwick- lung Ihrer Anrufe, ein Optionsmenü, eine Kontaktliste, eine Anrufübersicht und Einstellungen...
• Funktionstasten – diesen Tasten ist eine spezielle Funktion des Menüs zugewiesen. • Zieltasten – diesen Tasten sind spezielle Zielnummern zugewiesen. • Partnertasten – diese Tasten zeigen den Anrufstatus (be- setzt, anrufend oder frei) der Telefone Ihrer Teilnehmer an. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 11
Drücken Sie die Taste CONTACTS, um die Einträge Ihrer Kon- taktliste anzuzeigen. Startseite Drücken Sie die Taste HOME, um das Avaya-Menü aufzurufen. Das Avaya-Menü bietet Optionen zur Anpassung der Telefon- einstellungen, Konfiguration der Anrufprotokollierung, Auswahl der Sprache auf dem Display und zur Überprüfung des Betriebszustands.
Softkey-Beschriftungen. Übersicht über das Standardmenü Die folgende T abelle enthält einen Überblick über die Standardmenüstruktur des T elefon Avaya 9508 bei Einbindung in das Integral 5-System. Die Tabelle zeigt die ersten drei Menüebenen. Die hier aufgeführte Menüstruktur kann sich von der tatsächlichen Menüstruktur Ihres Telefons unterscheiden.
Seite 13
Summe Leitung Gesamtgebühren Schloss Telefon abschließen Mitteilung Nachtschaltung Nachtschaltung 1 Nachtschaltung 2: Nachtschaltung 3 Autom. Nachtschaltung Konferenzraum Eigene Konferenz Konferenz für andere Einstellungen Display / Akustik Akustik/Kontrast Partner-Beep Anrufschutz (Do not disturb) Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Sie weitere Informationen zu optionalen Funktionen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Alle Beschreibungen in diesem Handbuch setzen eine Standardzuordnung der Funktionstas- ten voraus. Wenn Sie Funktionstasten neu zuordnen, können sich dadurch die im Handbuch beschriebenen Verfahren ändern. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Kapitel 2: Anrufe tätigen Einleitung Verwenden Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren, um von Ihrem Avaya-Telefon 9508 aus Anrufe zu tätigen. Um einen Anruf zu tätigen, können Sie entweder zuerst die Nummer wählen und dann den Hörer abnehmen oder zuerst abnehmen und dann wählen. Beide Reihenfolgen sind korrekt.
1. Drücken Sie die Taste Übers.. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste links oder rechts, um die entsprechende Liste auszuwählen. 3. Wählen Sie die Telefonnummer aus, die gewählt werden soll. 4. Nehmen Sie den Hörer ab. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Mithilfe der Freisprechfunktion können Sie Ihren Gesprächspartner über den Lautsprecher hören. Außerdem können Sie mithilfe der Freisprechfunktion das im Telefon integrierte Mik- rofon anstelle des Telefonhörers verwenden. Mit der Taste Lautsprecher können Sie die Freisprechfunktion aktivieren. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
4. So deaktivieren Sie den automatischen Rückruf wieder: a. Drücken Sie den Softkey Status. b. Wählen Sie die Statusinformation Rückruf akt. c. Drücken Sie die Taste OK. d. Drücken Sie den Softkey Löschen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
3. Falls der Hörer abgenommen ist, legen Sie ihn auf. Die automatische Wahlwiederholung wird gestoppt, wenn Sie eine beliebige Taste drücken oder den Hörer abheben. Verwandte Themen: Anzahl der Wahlwiederholungen festlegen auf Seite 80 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Rufnummernpräsentation mit besonderen Rufnummern* Bei jedem externen Anruf, der von Ihnen ausgeht, wird auf dem Empfangsgerät Ihre Nummer angezeigt. Eine Zusatzfunktion auf dem Avaya-Telefon 9508ermöglicht Ihnen die Auswahl der Nummer, die der angerufenen Person angezeigt wird. Dabei kann es sich jedesmal um eine andere Nummer handeln.
Eine individuelle Durchsage machen Mit dieser Funktion können Sie eine Durchsage an einen Teilnehmer, den Sie gerade ange- rufen haben, durchgeben, während sein Telefon klingelt. 1. Wählen Sie Durchsage. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
1. Geben Sie die zu wählende Telefonnummer ein. 2. Wählen Sie die Option Anonym anrufen. 3. Drücken Sie die Taste OK. Beim nächsten Anruf wird die Nummernanzeige auf dem Empfangsgerät unterdrückt. 4. Nehmen Sie den Hörer ab. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Um einen Anruf anzunehmen, heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste SPEAKER, um die Freisprecheinrichtung zu verwenden. Einen auf einem anderen Telefon eingehenden Anruf an- nehmen (Heranholen) Wenn ein anderes Telefon klingelt, können Sie den Anruf mit Ihrem Telefon annehmen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen die Rufweiterleitungsstellen in der Tele- fonanlage eingerichtet worden sein. 1. Wählen Sie Weiterleiten. 2. Drücken Sie die Taste OK. Der Anruf ist zu den Weiterleitungsstellen weitergeleitet. Verwandte Themen: Rufweiterleitungsziele zuweisen * auf Seite 103 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Beratungsgesprächen. So tätigen Sie einen Rückfrageruf: 1. Drücken Sie den Softkey Halten. Ihr Gesprächspartner kann Sie jetzt nicht mehr hören; der Anruf wird gehalten. 2. Geben Sie die Telefonnummer ein, bei der Sie rückfragen wollen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
4. Drücken Sie den SoftkeyÜbergabe noch einmal, oder legen Sie auf. Einen weiteren Anruf annehmen Mit diesem Verfahren können Sie während eines laufenden Gesprächs eingehende Anrufe annehmen. Aktivieren Sie hierzu zunächst die Funktion Zweitanruf an Ihrem Telefon. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 29
Jetzt können Sie mit dem Teilnehmer des Zweitanrufs sprechen, während die erste Verbindung gehalten wird. Hinweis: Um die zweite Verbindung zu beenden, anstatt sie auf Halten zu setzen, drücken Sie den Softkey Trennen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 30
Anrufe bearbeiten Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
4. Wählen Sie Rufumleitung zu. 5. Geben Sie die Telefonnummer ein, an die die Anrufe umgeleitet werden sollen. Vor einer externen Rufnummer müssen Sie einen zusätzlichen Leitungscode (für ge- wöhnlich "0") eingeben. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Verwandte Themen: Zur Einwahl autorisierte Rufnummern hinzufügen * auf Seite 95 Anruffilter verwenden auf Seite 98 Anrufe an Ihr Telefon umleiten 1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Rufumleitung. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Wenn Sie einen umgeleiteten Anruf erhalten, wird Ihnen auch die Rufnummer angezeigt, die der Anrufer gewählt hat. Anrufe für ein anderes Telefon umleiten* 1. Drücken Sie die Taste Home. 2. Wählen Sie Rufumleitung. 3. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Anrufe auf zwei Telefonen signalisieren (Twinning) Sie können für Voicemail gleichzeitig Twinning und Rufumleitung nach Wartezeit einstellen. 1. Drücken Sie die Taste Home. 2. Wählen Sie Rufumleitung. 3. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
6. Geben Sie die externe Telefonnummer ein, an die alle Anrufe über dieses Bündel umgeleitet werden sollen. 7. Drücken Sie die Taste OK. 8. Drücken Sie die Taste OK. Auf dem Display wird der Status Bündel 1 oder Bündel 2 angezeigt. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 36
Eingehende Anrufe umleiten Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Teilnehmer wartet. Wählen Sie nun Konf., um die Konferenz zu beginnen. Weitere Teilnehmer in Konferenz einladen An einer Konferenz können bis zu neun Teilnehmer teilnehmen. Konferenzen mit externen Teilnehmern sind jedoch auf drei Teilnehmer begrenzt. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Wenn Sie während einer Dreierkonferenz-Verbindung alle Teilnehmer miteinander verbinden möchten, drücken Sie den Softkey Übergabe oder legen Sie den Hörer auf. Konferenzverbindung beenden So beenden Sie ein Konferenzgespräch: Drücken Sie den Softkey Trennen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
1. Wählen Sie die Nummer des Konferenzraumes von einem internen oder externen Telefon. Warten Sie auf den Wählton 2. Geben Sie Ihre Zugangs-PIN-Nummer ein. Alle Konferenzteilnehmer hören einen kurzen Aufmerksamkeitston. Sie befinden sich jetzt in der Konferenz. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
5. Um den Sprecher zu ändern, wählen Sie den neuen Sprecher aus und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. 6. Zum Deaktivieren des Vortragsmodus wählen Sie den derzeitigen Sprecher aus und drücken Sie auf OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Bereits reservierte Termine sind mit einem Kreuz gekennzeichnet. Sie können nicht ein weiteres Mal reserviert werden. 10. Drücken Sie die Taste OK. Die ausgewählte Startzeit ist mit einem Strich gekennzeichnet. 11. Wählen Sie die Endzeit für die Konferenz aus. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
14. Drücken Sie die Taste OK. Die Reservierung des Konferenztermins ist nun abgeschlossen. Datum und Uhrzeit der Konferenzgesprächserie sowie die Nummer des Konferenzraums und die Zu- gangs-PIN können Sie nun den gewünschten Teilnehmern mitteilen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
4. Wählen Sie die zu löschende Reservierung aus der Liste. 5. Falls zutreffend, drücken Sie den Softkey Löschen, um die Reservierung zu löschen. 6. Drücken Sie zur Bestätigung den Softkey Löschen erneut. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 44
Konferenzschaltung Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Anzahl der bei der jeweiligen Kategorie möglichen Einträge aufgeführt: Verwandte Themen: Einen Anruf mithilfe der Anrufübersicht tätigen auf Seite 18 Symbole im Anrufeinträgen Symbol Beschreibung Neuer Entgangener Anruf Beantworteter Anruf Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus, die gelöscht werden soll. 3. Drücken Sie den Softkey Löschen. 4. Drücken Sie einen der folgenden Softkeys: • Eintrag. Löscht den angezeigten Eintrag. • Alle. Löscht alle Einträge aus der Liste. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Am rechten Fensterrand steht die Zeit, nach der neue Einträge automatisch ge- löscht werden. 9. Um eine Zeit auszuwählen, drücken Sie mehrmals den Softkey Ändern, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. 10. Drücken Sie den Softkey Zurück. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Die Anrufübersicht lässt sich mit weiteren Einträgen ausstatten. 1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Applikationen. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie Anrufliste. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 49
- (B) das Anrufprotokoll des Teilnehmers, zu dem der Anruf weitergeleitet wurde - (A+B) in beiden dieser Anrufprotokolle 9. Wählen Sie Zurück. 10. Ändern Sie Anrufanzeige A→ B (ein), um die Nummer anzuzeigen, die der Anrufer gewählt hat. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 50
Anrufübersicht verwalten Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
• Allg. für einen Eintrag in das gemeinsame Telefonbuch. 4. Geben Sie die Telefonnummer ein. Unter Umständen müssen Sie für eine externe Rufnummer eine Vorwahl und eine Wahlpause eingeben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Tele- fonsystem-Administrator. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Um schneller zum Eintrag zu gelangen, können Sie einen oder mehrere An- fangsbuchstaben des Namens eingeben. 3. Drücken Sie den Softkey Rücktast oder Löschen. 4. Bearbeiten Sie den Eintrag. 5. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Einen Eintrag löschen Einen Eintrag löschen 1. Drücken Sie die Taste Telefonbuch/Kontakte. 2. Wählen Sie den Eintrag aus, den Sie löschen möchten. 3. Drücken Sie den Softkey Löschen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 54
Telefonbuch verwalten Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Textnachrichten verfassen und senden 1. Drücken Sie die TasteHOME. 2. Wählen Sie Mitteilung aus. 3. Geben Sie die gewünschte Textnachricht ein. 4. Drücken Sie die Taste OK. 5. Geben Sie die interne Telefonnummer ein. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
So können Sie zum Beispiel eine Nachricht für den Fall einrichten, dass Sie gerade in einem Gespräch oder nicht an Ihrem Platz sind. Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird auf dem Display des Telefons die Textnachricht des Anrufers angezeigt. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 57
Der Text wird gespeichert, und das Display zeigt die Statusinformationen an. Allen internen Anrufern, die versuchen, Sie telefonisch zu erreichen, wird nun die von Ihnen vorbereitete Nachricht auf dem Display angezeigt. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 58
Textnachrichten verwalten Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
1. Wählen Sie von einem registrierten externen Telefon aus die Einwahlnummer Ihres Telefonsystems. 2. Der Anruf wird von der Telefonanlage entgegengenommen. Warten Sie auf den Wählton Jetzt können Sie Anrufe wie ein interner Teilnehmer tätigen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Die ersten fünf aufgezeichneten Einträge in Ihrem persönlichen Telefonbuch können einfach durch Drücken der Tasten #1...#5 (entspricht Einträgen 900 bis 904) als Code-Zielnummern aufgerufen werden. 1. Geben Sie die zu wählende Telefonnummer ein. 2. Führen Sie den Anruf durch. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Die Konferenzteilnehmer können nun miteinander sprechen. Anruf beenden Drücken Sie die Tasten * 8. Der aktuelle Anruf wird beendet. Wenn Sie den Wählton hören, können Sie einen neuen Anruf über die Anlage tätigen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Sie haben von einem registrierten Telefon aus eine Verbindung zu Ihrem System herge- stellt.Sie hören den Wählton. 1. Drücken Sie die Rautetaste (#), und geben Sie die Ziffer zur gewünschten Code- Zielnummer ein. Beispiel: 2 für 902. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 63
• Code-Zielnummer 903 -> Ziffer 4 • Code-Zielnummer 904 -> Ziffer 5 2. Führen Sie den Anruf durch. Verwandte Themen: Funktionstasten gezielt belegen (Codewahlziel ändern) Neuen Telefonbucheintrag erstellen auf Seite 51 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 64
Managed Mobility-Zugang für Mobilsystemteilnehmer Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Kapitel 11: Gesprächsgebühren Gesprächsgebühren Hinweise zu den Gesprächsgebühren Das Avaya Telefon der Serie 9508 protokolliert und speichert die für ein Gespräch anfallenden Gebühren und zeigt diese an. Sie können Gesprächsgebührendetails für • das aktuelle Gespräch, • das letzte von diesem Telefon aus geführte Gespräch, •...
4. Wählen Sie die Gebührenanzeige, die Sie löschen möchten. Hinweis: Wenn Sie die Gesamtbeträge aller Gespräche löschen möchten, muss diese Funktion von Ihrem Systemadministrator aktiviert werden. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Drücken Sie den Softkey Löschen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Wenn Ihnen bei der Eingabe der PIN ein Fehler unterläuft, drücken Sie den Softkey Zurück, und fangen Sie noch einmal von vorn an. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Geben Sie die neue PIN ein. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Termine eingeben und festlegen, ob Sie einmal, an mehreren Tagen oder jeden Tag erinnert werden möchten. Zum Zeitpunkt des Termins ertönt ein Signalton und die von Ihnen eingegebene Nachricht zu diesem Termin wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Sie können die eingegebenen Termine einzeln löschen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
5. Geben Sie Datum und Uhrzeit im Format Tag, Monat, Stunden und Minuten ein. Beispiel: 04081150 für den 4. August um 11:50 Uhr. 6. Falls erforderlich, wählen Sie einen Standardtext. Damit Sie einen Standardtext auswählen können, muss dieser vorher im System eingegeben worden sein. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
10. Geben Sie einen beliebigen Text ein oder fügen Sie Text hinzu. 11. Drücken Sie die Taste OK. Termin bestätigen Mit diesem Verfahren bestätigen Sie einen Termin. Zur angegebenen Zeit ertönt ein Signalton und die Terminmeldung erscheint auf dem Display. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
5. Drücken Sie die Taste OK. Auf dem Display des Telefons werden alle vorhandenen Termine des jeweiligen Teilnehmers angezeigt. 6. Geben Sie nun den gewünschten neuen Termin genauso ein, als würden Sie einen eigenen Termin festlegen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 72
Gesprächsgebühren Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
7. Drücken Sie die Taste OK. 8. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Anrufton • Lauthören • Hörer • Headset 9. Sie können die Lautstärke auch mit der rechten und der linken Navigationstaste ändern. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Sie können die Abspielgeschwindigkeit mit der Option Melodie einstellen ändern. Ruftonmelodien anwenden Ihr Systemadministrator kann jeder Nummer Ihrer Telefonanlage einen unverkennbaren Ruf- ton zuweisen. So können Sie sofort erkennen, ob z. B. ein Anruf von der Service-Abteilung, Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie Akustik/Kontrast. Hinweis: Um die Einstellungen für Akustik/Kontrast auf die Standardeinstellungen zu- rückzusetzen, wählen Sie Standardeinstellung. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. 7. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Display/Akustik. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie Freisprechen einstellen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Display/Akustik. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie Ruhe vor dem Telefon. 7. Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten die OK- Taste. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Verwandte Themen: Vermittlungsplätze für den Nachtbetrieb einrichten * auf Seite 102 Automatisches Freisprechen nach dem Wählen aktivieren So schalten Sie das Telefon während eines externen Gesprächs automatisch in den Frei- sprechbetrieb um: Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
8. Drücken Sie den Softkey Zurück. Die neue Einstellung wird gespeichert. Ergebnis Wenn Amt bei Wahl eingeschaltet ist, drücken Sie den Softkey Intern,um einen internen Anruf zu tätigen. Verwandte Themen: Externe Rufnummern anwählen auf Seite 18 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Es sind 0, 3, 5 oder 10 Wiederholungen möglich. 1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Wahleinstellungen. 5. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
6. Wählen Sie Wiederholung alle ... s. 7. Drücken Sie mehrmals den Softkey Ändern, bis das gewünschte Zeitintervall an- gezeigt wird. 8. Drücken Sie den Softkey Zurück. Die neue Einstellung wird gespeichert. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
• Master: Senden der Telefonnummer Ihres Unternehmens (z. B. 7505-0). 8. Drücken Sie den Softkey Zurück. Die neue Einstellung wird gespeichert. Ergebnis Je nach der Einstellung Ihrer Telefonanlage wird eine Liste der möglichen Nummern angezeigt. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Diese Funktion kann jedoch deaktiviert werden, sodass Sie eineTelefonnummer vollständig eingeben können, bevor sie gewählt wird. Die Nummer wird dann als Block gewählt. Dadurch können Sie die Rufnummer nochmals überprüfen und bei Bedarf korrigieren. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
4. Wählen Sie Wahleinstellungen. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie Zweitanruf (ein). 7. Drücken Sie den Softkey Ändern. 8. Drücken Sie den Softkey Zurück. Die neue Einstellung wird gespeichert. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Zweitanruf deaktiviert haben, hört der Anrufer ein Besetztzeichen. Kennnummer zuweisen * Mit dem Avaya-Telefon der Serie 9508 können Sie jedem ausgehenden und eingehenden Anruf eine Kennnummer zuordnen. Mit dieser Funktion können Sie den Anruf bei Bedarf einer Projekt- oder Kundennummer zuordnen. Sie können auch die die Kennnummer während des Anrufs ändern.
4. Wählen Sie Applikationen. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie VIP-Call (ein). 7. Drücken Sie den Softkey Ändern. 8. Drücken Sie den Softkey Zurück. Die neue Einstellung wird gespeichert. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Applikationen. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie Generalruf (ein). Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Rufnummern wählen. Ein Partner kann jeder interne Teilnehmer Ihres Telefonsystems sein. Wenn Sie einer Funkti- onstaste einen Partner zuweisen, zeigt Ihnen die entsprechende LED den Telefonstatus des Partners an. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
9. Drücken Sie die Taste OK. 10. Drücken Sie die Taste OK. Ziele auf Tasten legen 1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
10. Wählen Sie die Leitung aus, der Sie der Taste zuordnen möchten. Beispiel: Leitung 11. Drücken Sie die Taste OK. 12. Drücken Sie die Taste OK. Sie können nun Leitung 2 über diese Taste aufrufen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Funktionstasten. 5. Drücken Sie die Taste OK. Die Beschreibung und aktuelle Zuweisung aller Tasten wird angezeigt. 6. Wählen Sie Zieltasten einrichten. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Applikationen. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie Konferenzraum. 7. Drücken Sie die Taste OK. 8. Wählen Sie Berechtigung für... Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
10. Geben Sie die neue vierstellige Zugangs-PIN ein. Verschiedene Konferenzen können dieselbe Zugangs-PIN haben. Sie haben die Zugangs-PIN geändert. Standardzugriff einrichten * Mit der Standard-PIN können Sie sich am Konferenzraum anmelden, wenn er nicht reserviert ist. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Die Standard-PIN ist wieder als Inaktiv gekennzeichnet. Standard-PIN ändern * 1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Applikationen. 5. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Einführung in MMA auf Seite 59 Zur Einwahl autorisierte Rufnummern hinzufügen * Wenn Sie über die entsprechende Berechtigung verfügen, können Sie für jeden internen Teil- nehmer neue, zur Einwahl berechtigte, Rufnummern hinzufügen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 96
12. Falls erforderlich, verwenden Sie den Softkey Zurück, um das Menü Optionen zu verlassen. 13. Drücken Sie die Taste OK. Die neue Nummer wird in die Liste der registrierten Nummern aufgenommen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
• twinning (aus): Um anstelle der Rufumleitung das Twinning zu aktivieren, ändern Sie die Einstellung auf (ein). 12. Falls erforderlich, verwenden Sie den Softkey Zurück, um das Menü Optionen zu verlassen. 13. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Für Anrufer der Liste können Sie einen besonderen Klingelton einstellen (VIP-Rufton). Hinweis: Mit dem Anruffilter können Sie auch verhindern, dass Anrufe von bestimmten Nummern umgeleitet werden. Wenn Sie zusätzlich zu einer Rufumleitungsofort die Funktion Ruhe Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 99
Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste aus und drücken Sie OK. b. Wählen Sie die Option Abweisen. Verwandte Themen: Anrufe auf ein anderes Telefon umleiten auf Seite 31 Anrufton vorübergehend deaktivieren auf Seite 77 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
8. Drücken Sie den Softkey Löschen. 9. Drücken Sie einen der folgenden Softkeys: • Eintrag. Löscht den angezeigten Eintrag. • Alle. Löscht alle Einträge aus der Liste. 10. Drücken Sie den Softkey Zurück. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Kapitel 13: Einstellungen Ihrer Telefonanla- Einführung Sie können viele Einstellungen für Ihr Telefonsystem von Ihren Avaya 9508-Telefonen aus ändern. Die Einstellungen gelten für alle Telefone Ihres Systems. • Externe Anrufer können Ihr Unternehmen über verschiedene Telefonnummern erreichen. Die Telefonnummern dienen jeweils als Vermittlungsplatz. Die Nummern können mit be- stimmten Telefonen im Unternehmen verknüpft werden, damit Anrufe gleich in den ent-...
Tagesbetrieb. Er ist in drei Varianten möglich. Sie können bestimmte Abfragestellen für den Nachtbetrieb einrichten und verschiedene Amtsberechtigungen pro- grammieren. Der Nachtbetrieb wird eingehend im Benutzehandbuch zum Integral 5-System beschrieben. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Rufweiterleitung erfolgt nach einer eingestellten Zeit, wenn die Abfragestelle über die Amts- leitung gerufen wird. Die Zeitspanne bis zur Rufweiterleitung kann zwischen 0 und 300 sek. global für die Anlage eingestellt werden. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Verwandte Themen: Anrufe an Rufweiterleitungsstellen weiterleiten auf Seite 26 Zweitanruf sperren * Zum Sperrenvon Zweitanrufen benötigen Sie die entsprechende Berechtigung. Die Telefon- nummern für die Zweitanrufsperre müssen vom Administrator freigegeben werden. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK. 4. Wählen Sie Systemfunktionen. 5. Drücken Sie die Taste OK. 6. Wählen Sie Datum/Zeit. 7. Drücken Sie die Taste OK. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
10. Drücken Sie den Softkey Zurück. Die neue Einstellung wird gespeichert. Verkehrsstatistik anzeigen* Sie können statistische Informationen zu Ihrem Telefon abrufen. 1. Drücken Sie die Taste HOME. 2. Wählen Sie Verkehrsstatistik. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 107
3. Drücken Sie die Taste OK. Sie können alle Anrufinformationen seit dem letzten Löschvorgang abrufen. 4. Um den Zähler zurückzusetzen, wählen Sie Löschen. Das System zeichnet die Daten ab dem aktuellen Zeitpunkt neu auf. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 108
Einstellungen Ihrer Telefonanlage Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Ihr Systemadministrator kann die Tasten entsprechend Ihren Wünschen zuordnen. Die fol- genden Optionen stehen Ihnen zur Auswahl: • Telefonnummern oder Rufnummern Ihrer Partner • Individuelle Zielnummern oder häufig verwendete Rufnummern • Funktionen wie Türöffner, Rufumleitung oder Hotelfunktionen Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 110
Wählen mit dem BM12 Tastenmodul: Verwenden Sie die BM12-Tasten wie die Ziel- oder Partnertasten auf dem Telefon. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste mit der Nummer des gewünschten Teilnehmers. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Geben Sie die Telefonnummer oder die interne Durchwahl ein, und drücken Sie die Taste HEADSET. Lauthören aktivieren: Drücken Sie die Taste Lautsprecher, wenn Sie ein Headset-Gespräch zum Mithören über den Lautsprecher ausgeben möchten. Die LED auf der Taste leuchtet auf. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 112
Zusatzgeräte Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Kapitel 15: Hotelfunktionen Einführung Die Hotelfunktionen der Avaya-Telefone der Serie 9508 eignen sich für kleine und mittelgroße Hotels und Pensionen. Um diese Funktionen nutzen zu können, kann Ihr Systemadministrator an das Telefon bis zu drei BM12-Module anschließen. Folgende Hotelfunktionen stehen zur Verfügung: •...
2. Drücken Sie die entsprechende Zimmertaste. • Die LED erlischt: Es fallen keine Gebühren für den Zimmergast an, und es befinden sich keine nicht abgehörten Nachrichten in der Voicemailbox des Gasttelefons. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
7. Wählen Sie Gebührenzähler löschen. 8. Drücken Sie die Taste OK. Das System löscht alle Gebühren für diesen Gast. 9. Drücken Sie den Softkey Zurück. 10. Drücken Sie erneut die Taste für das Zimmer. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
3. Drücken Sie die Taste EXIT. Das BM12–Modul zeigt dann wieder den Gesprächszustand der Zimmertelefone Auf dem Display des Zimmertelefons wird Nachricht angezeigt. Falls das Zimmer- telefon kein Display hat, leuchtet die LED zur Anrufsignalisierung auf. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
1. Drücken Sie die Taste Gast-zu-Gast-Verhinderung. Die LEDs der Tasten aller Zimmer, die nicht per Durchwahl erreicht werden können, leuchten auf. 2. Drücken Sie die Taste des Zimmers, in dem Gast-zu-Gast-Verbindungen deakti- viert werden sollen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Mit dem Drucker können Sie ein Weckprotokoll erstellen, in dem die Weckzeiten und das ei- gentliche Wecken festgehalten ist und ob der Gast darauf reagiert hat. Gäste können die Weckzeiten mit ihrem Telefon einstellen. Die sprachgesteuerte Bedienung wird im Handbuch für die Sprachbox beschrieben. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 119
Auf dem Display werden alle Termine für das Zimmer angezeigt. 8. Geben Sie nun die gewünschte Uhrzeit für den Weckruf genau so ein wie bei einem normalen Termin. 9. Zum Löschen eines Termins wählen Sie ihn aus und drücken Löschen. Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 120
Hotelfunktionen Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Nach kurzer Zeit ertönt ein Signalton zur Bestätigung. 9. Um die Rufumleitung zu deaktivieren, geben Sie den Code für Rufumleitung zu deaktivieren ein. Verwandte Themen: Einführung in die Rufumleitung auf Seite 31 Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 122
Fernzugriff-Funktionen Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 125
Quellen-Unterscheidungscode ......... für heute ............... löschen ..............Twinning ..............Rechtliche Hinweise ............. Rezeption Nachrichten ............Rückfrage ..............überwachen ..............Rückfrage während eines Gesprächs ......Uhrzeit ..............Rückruf umlegen automatisch ............Anruf ..............Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...
Seite 126
Tasten zuordnen ..........Verkehrstatistik ............Zieltaste VIP Call ..............LEDs ..............von Einträgen aus der Anrufübersicht ......Zieltasten ..............Vortragsmodus ............zuschalten anderer Anruf ............Zweitanruf deaktivieren ............Wahlwiederholung ..........Zweitanruf sperren ............ Digitale Deskphones der Avaya 9508-Serie – Benutzerhandbuch Februar 2011...