Avaya 6408 Benutzerhandbuch Seite 29

9RWUH SRVWH
3ULQFLSH GH GLDORJXH DYHF O·DIILFKHXU
+'DW
&KURQ
3DUF 3DXVH
@‘r€ƒyrÃq¶hssvpuhtr
8WLOLVDWLRQ GHV WRXFKHV SUpSURJUDPPpHV HW YR\DQWV DVVRFLpV
˜˜`ƒ°@
˜˜`ƒ°K
˜˜`ƒ°R
,§‹r§@……@²|‹ˆ
!a…‹|§`
@‘r€ƒyrÃqrÃ…‚t…h€€h‡v‚Ã
Q‚ˆ…Ãr…†‚hyv†r…É‚‡…r†‡rÆ‚ˆyr‰r“ÃyhÃ
srr‡…rˆ…Ã…r†rvtr…Ãy¶p‡v„ˆr‡‡r
GrÃqvhy‚tˆrÃh‰rpÃy¶hssvpurˆ…ƶrssrp‡ˆrÃjÃy¶hvqrÃqr†Ã‡‚ˆpur†ÃqrÃqvhy‚tˆrÃr‡Ãqr†Ã‡‚ˆpur†Ãv‡r…hp‡v‰r†
‡ /HV WRXFKHV GH GLDORJXH VRQW OHV VXLYDQWHV GH JDXFKH j GURLWH
 0HQX SHUPHW G¶DIILFKHU OD OLVWH GHV IRQFWLRQV
 )LQ SHUPHW G¶HIIDFHU OD OLVWH GHV IRQFWLRQV
 5HWRXU HW 6XLWH SHUPHWWHQW GH IDLUH GpILOHU OD OLVWH GHV IRQFWLRQV
‡ ‡ /HV WRXFKHV LQWHUDFWLYHV VLWXpHV VRXV O¶DIILFKHXU SHUPHWWHQW G¶DFFpGHU j GHV IRQFWLRQV
/RUVTX¶XQH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH XQH IOqFKH DSSDUDvW DX GHVVXV GH FHOOHFL
G¶hssvpurˆ…Ãq‚rÃhˆ††vÃqr†Ãvs‚…€h‡v‚†Ãp‚pr…h‡Ãyr†Ãhƒƒry†ÃVrÃyr‡‡…rÃ@‘Ã)éh2ªÃvqv„ˆrÃyhÇ‚ˆ
purÃq¶hƒƒryȇvyv†prƈv‰vÃq¶ˆÃ€r††htrÃG‚…†„ˆ¶vyƶhtv‡Ãq¶ˆÃhƒƒryÃv‡r…rÃyrÁ‚€Ãr‡ÃyrÁˆ€p…‚ÃqrÃ
y¶hƒƒryh‡Ã†¶hssvpur‡ÃG‚…†„ˆ¶vyƶhtv‡Ãq¶ˆÃhƒƒryÃr‘‡r…rÃyrÁˆ€p…‚ÃqˆÃp‚……r†ƒ‚qh‡Ã‚ˆÃyhÃ…‚‰r
hprÃqrÃy¶hƒƒryÃr†‡Ãhssvpup
8r†Ã‡‚ˆpur†Ãƒr…€r‡‡r‡Ãq¶hpppqr…Ãqv…rp‡r€r‡Ãhˆ‘Ãp‚……r†ƒ‚qh‡†Ã†‚ˆ‰r‡Ãhƒƒryp†Ãr‡Ãhˆ‘Ãs‚p‡v‚†Ã
‡pypƒu‚v„ˆr†Ãˆ‡vyv†pr†Ãs…p„ˆr€€r‡Ã9h†ÃyhÃyˆƒh…‡Ãqr†Ãph†Ç…‚v†ÃqrÃpr†Ã‡‚ˆpur†Ã†‚‡Ãƒ…‚t…h€
€pr†ÃrÃ‡‚ˆpur†Ãq¶hƒƒryÃGhÃ…pƒ…‚t…h€€h‡v‚Ãqr†Ã‡‚ˆpur†Ãr†‡Ãrssrp‡ˆprÃh…ÃyrÃtr†‡v‚hv…rÃqˆÃ
†’†‡q€rÇpypƒu‚v„ˆrÃDyÉ‚ˆ†Ãhƒƒh…‡vr‡ÃqrÃyˆvÃp‚€€ˆv„ˆr…É‚†Ãir†‚v†
Gr†Ã‰‚’h‡†Ãh††‚pvp†Ãhˆ‘Ç‚ˆpur†Ãvqv„ˆr‡Ãy¶p‡h‡Ãq¶ˆÃhƒƒryÃq¶ˆÃƒ‚†‡rˆÃq¶ˆrÃs‚p‡v‚
W‚’h‡Ã‰r…‡Ã @‡rv‡
qrÃs‚p‡v‚ Dhp‡v‰r
qr†‡r Gvi…r
q¶hƒƒry Gvi…r
/H YR\DQW URXJH DOOXPp LQGLTXH OD GHUQLqUH WRXFKH G¶DSSHO XWLOLVpH RX FHOOH TXL OH VHUD j OD
SURFKDLQH FRPPXQLFDWLRQ
6yyˆ€p 8yvt‚‡h‡
6p‡v‰pr ²
Pppˆƒp ²
Pppˆƒpr 6……v‰prÃq¶ˆÃhƒƒry 6ƒƒryÃrÃh‡‡r‡r
8yvt‚‡h‡Ã 8yvt‚‡h‡Ãƒh…Ã
yr‡r€r‡ v‡r…€v‡‡rpr
² @……rˆ…
² ²
²