SAT AE2021 Bedienungsanleitung Seite 15

中文
AE2021 EN DE RU KO PT JA ES
4.3 平衡操作
打开电源开关，装上待平衡轮胎，输入轮辋数据。盖上保护罩，按下［START］键，轮胎开始转动，停止后，显示器显
示不平衡值，即为内外侧需加的平衡块重量，按不平衡值选择平衡块。先用手缓慢转动轮胎，至内测不平衡指求灯全
亮表示此时轮辋内侧最高点 (12 点钟 ) 位置为不平衡位置。在此位置加上平衡块，而后同上述操作，在轮辋外侧加上相
应的平衡块。再次启动测试，至显示［0］［0］轮胎平衡，在实际运作中，有时不可能显示［0］。有 ±1 至 2 克差，
它是正常的和可接受的。
注：一般轮胎平衡值为每 5 克显示，小于 5 克的不平衡值不显示，每一次平衡操作旋转完成后，按［FINE］键则显示实
际不平衡值。
内侧不平衡值 外侧不平衡值
4.4 平衡方式
当平衡特殊类不能按正常方式在轮辋两边加平衡块的轮胎时， 需选择不同的平衡方式。 按 ［ALU］ 选择各种动态平衡方式，
按 [F] 选择静态或动态平衡方式。按加平衡块位置，参照平衡方式指示灯选择方式。
1) 正常
如图所示位置，在轮辋两边夹平衡块，用于钢制或铝合
金轮辋
15